¿Qué significa imprimer en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra imprimer en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar imprimer en Francés.
La palabra imprimer en Francés significa imprimir, publicar, estampar, dejar, imprimir, entender, captar, imprimirle algo a algo, marcarse, ser publicado, imprimirse, grabarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra imprimer
imprimirverbe transitif (reproduire) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) J'ai préféré imprimer l'itinéraire que Sophie m'a envoyé par e-mail. |
publicarverbe transitif (publier) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) « Tu veux vraiment imprimer ces inepties ? » s'écria le rédacteur en chef. |
estamparverbe transitif (appliquer des couleurs) (tejido) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Dans cette usine, on imprime des tissus africains. En esta fábrica, se estampan tejidos africanos. |
dejarverbe transitif (laisser une trace) (pasos) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'enfant imprimait ses pas sur le sable mouillé. El niño dejaba sus pasos en la arena mojada. |
imprimirverbe transitif (donner un mouvement) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce pongiste a imprimé un effet rétroactif à sa balle. Ese jugador de tenis de mesa le imprimió un efecto cortado a la pelota. |
entender, captarverbe transitif (figuré, familier (comprendre) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Est-ce que tu imprimes bien ce que je te dis ? Je vois bien que Sylvie m'écoute, mais j'ai l'impression qu'elle n'imprime pas ce que je dis. —¿Entiendes bien lo que te digo? Veo que Sylvie me escucha, pero tengo la impresión de que no capta lo que digo. |
imprimirle algo a algo(conférer) Cet décoration imprime un côté exotique à ce restaurant. Esta decoración le imprime un toque exótico al restaurante. |
marcarseverbe pronominal (se marquer) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Ses pas s'imprimaient dans la neige. Sus pasos quedaban marcados en la nieve. |
ser publicadoverbe pronominal (être édité) (voz pasiva) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ce document ne peut pas s'imprimer sans avoir été relu ! ¡Este documento no se puede imprimir sin haber sido revisado! |
imprimirse, grabarseverbe pronominal (figuré (rester durablement) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Ce jour s'est imprimé dans ma mémoire pour longtemps. Aquel día se grabó en mi memoria por mucho tiempo. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de imprimer en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de imprimer
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.