¿Qué significa implicar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra implicar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar implicar en Portugués.

La palabra implicar en Portugués significa involucrar en, implicar, implicar, significar, implicar, molestar a, asumir, tomarle el pelo a, apuntar a, provocar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra implicar

involucrar en

(a alguien)

El testimonio de Valerie involucró a su esposo en el crimen.

implicar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Este es tu problema. ¡No me impliques en él!

implicar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
El resultado del estudio implica una relación entre la necesidad de anteojos y una inteligencia por sobre la media.

significar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Comprar um carro novo geralmente implica fazer um empréstimo no banco.
Comprar un auto generalmente significa pedir un préstamo en un banco.

implicar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ele aceitou os compromissos implicados na filiação.
Aceptó los compromisos que implicaría su afiliación.

molestar a

verbo transitivo (irritar)

Pare de provocar sua irmãzinha!
¡Deja de molestar a tu hermanita!

asumir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
A política do governo de privatização pressupõe que o setor privado é melhor em administrar coisas que o setor público.
La política del gobierno de privatizar asume que el sector privado es mejor a la hora de gestionar cosas que el público.

tomarle el pelo a

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

apuntar a

verbo transitivo

Todos os sinais sugerem que Smith foi assassinado.
Todas las pruebas señalan que Smith es el asesino.

provocar

(perturbar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ele está sempre implicando.
Él siempre está provocando.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de implicar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.