¿Qué significa хитрый en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra хитрый en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar хитрый en Ruso.
La palabra хитрый en Ruso significa astuto, artero, pícaro. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra хитрый
astutoadjectivemasculine Она очень хитрая лгунья. Ella es una mentirosa muy astuta. |
arteroadjective Террористы — это опасные, хитрые враги, которые сегодня действуют в глобальном масштабе. Los terroristas son enemigos peligrosos y arteros que ahora actúan en el ámbito mundial. |
pícaroadjective Мардж, ты хитрый дьяволенок. Ay, Marge, diablilla pícara. |
Ver más ejemplos
У меня есть диск с иностранными счетами хитрейших бестий в мире. tengo un disco con las cuentas de los peces más gordos del mundo. |
Понимать, что животные говорят, когда варятся, — дело хитрое. Entender lo que los animales hablan cuando se están cociendo, es ciencia. |
Он был богаче тебя, хитрее меня, а теперь лежит тут, и некому оплакать его душу Era más rico que tú, más hábil y astuto que yo, y ahí yace muerto sin un alma que lo llore. |
Сидни хитро рассмеялась, когда я придвинул к двери большой стул. Sidney se rio, traviesa, al ver que apoyaba una silla contra el pomo de la puerta. |
Почему это наказание стало излюбленным у хитрой тетки? ¿Pues no había sido el castigo que se convirtió en el predilecto de la tía astuta? |
— Дипломаты хитры и коварны, а ты — первый среди них. —Los diplomáticos son astutos y mentirosos, y tú más que ninguno de ellos. |
Этот же Дедал построил и чертовски хитрый лабиринт для критского царя Миноса. Pero también había inventado un laberinto diabólicamente ingenioso para el rey Minos de Creta. |
Статистика - хитрая штука. Las estadísticas son complicadas. |
— Не хитри, девка, сама знаешь, где твои знакомые, раз уж привела их в штаб Ринне! —Nada de bromas, bien sabes quiénes son tus amigos, pues los has llevado a casa de Rinne. |
Поэтому Уна придумала хитрый план: не вступая в бой с противником, нужно было победить его обманом, Финн должен был показаться настоящей горой по сравнению Бенандоннером. Oonagh urdió entonces un astuto plan: era necesario crear la ilusión de que el cuerpo de Finn tuviera colosales dimensiones y a la vez se lo mantuviera oculto. |
В Бытии 3:1 сказано: «Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. En Génesis 3:1 leemos: “Ahora bien, la serpiente resultó ser la más cautelosa de todas las bestias salvajes del campo que Jehová Dios había hecho. |
Приходили русские делегаты с пресытившимися и хитрыми лицами. Llegaron los delegados rusos con sus aburridas caras astutas. |
Хитрый дьявол уехал как раз перед тем, как я прибыл с вопросами. El astuto demonio se va cuando tengo preguntas para él. |
Нам нужно более хитрое решение. Necesitamos una solución más sutil. |
Я предупредил Сильвию, что Оллию обязательно соблазнит на пляже какойнибудь хитрый рыбак. Le había advertido a Silvia que seguramente Ollia sería seducida en la playa por un pescador astuto. |
Она оказалась бы терпеливее и хитрее. Habría sido paciente y astuta. |
У нее маленькие, хитрые, бегающие, вечно все высматривающие, на самом деле у нее вороватые глаза! Tiene unos ojos pequeños, picarones, intranquilos, no paran de mirar de un lado a otro, ¡auténticos ojos de ladrona! |
Самый хитрый план для Аль Хауи. Lo más difícil va a ser entrar en Al Hayy. |
Как почти во всех вопросах хитрого мужичка, и в этом был подтекст. Como en casi todas las preguntas del astuto campesino ruso, en ésta también había un sentido solapado. |
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ Какой-то хитрый дьявол заставил Этана выбрать самый трудный маршрут. Capítulo 9 Algún diablo perverso hizo que Ethan eligiera uno de los senderos más complicados. |
Врач проткнул меня каким-то хитрым приспособлением, а месяц спустя я уже носила Франциска. El doctor me rompió la membrana con un artilugio especial y al cabo de un mes concebí a Francisco. |
10 Лицемерное духовенство иудеев искало случая схватить Иисуса, но Он отвечает на некоторые из их хитрых вопросов и конфузит их в присутствии народа. 10 El clero judío hipócrita busca una oportunidad para prender a Jesús, pero él contesta varias de las preguntas capciosas que le hacen y los deja desconcertados ante el pueblo. |
Старая, хитрая, жестокая и очень-очень богатая. Antiguo, astuto, cruel y muy, muy rico. |
Опять хитришь. ¡ Más " chanchullos "! |
И когда он в здравом уме, он хитрее, чем три лисы. Y, cuando está lúcido, es más astuto que tres zorros. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de хитрый en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.