¿Qué significa хирургическая операция en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra хирургическая операция en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar хирургическая операция en Ruso.
La palabra хирургическая операция en Ruso significa operación quirúrgica. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra хирургическая операция
operación quirúrgica(инструментальная медицинская процедура на теле или внутри пациента) Вместо того, чтобы наводнять клуб полицейскими, мы выполним маленькую хирургическую операцию. En vez de inundar el club con personal de la policía realizaremos una pequeña operación quirúrgica. |
Ver más ejemplos
Хирургические операции без анестезии они, вероятно, даже не считают пытками. La cirugía sin anestesia tal vez ni siquiera estaba pensada como tortura. |
Я имею в виду, были ли у вас какие-то хирургические операции? ¿Se le realizó alguna cirugía? |
Хирургическую операцию особенно откладывать было нельзя, а стало быть, надо уходить от руководства. La operación quirúrgica no podía ser aplazada, y con ella su retirada de la jefatura. |
Вместо того, чтобы наводнять клуб полицейскими, мы выполним маленькую хирургическую операцию. En vez de inundar el club con personal de la policía realizaremos una pequeña operación quirúrgica. |
Мне пришлось подвергнуться небольшой хирургической операции... He tenido que someterme a una intervención quirúrgica... |
По состоянию на февраль 2009 года хирургические операции были сделаны более чем 40 тысячам гаитянских пациентов. Hasta febrero de este año se habían operado más de 40.000 pacientes haitianos. |
Это нужно знать, чтобы принять информированное решение о том, соглашаться или нет на определенное лечение или хирургическую операцию. Tiene que saberlo para que pueda tomar decisiones informadas respecto a operaciones y tratamientos médicos. |
Расценки на обычные хирургические операции в больницах унифицированы, а услуги медпунктов предоставляются безвозмездно. Las tarifas de las intervenciones quirúrgicas comunes practicadas en los hospitales son fijas y los servicios prestados en todos los centros de salud son gratuitos. |
Разве за подобное преступление вы не подвергаете особенно дотошных журналистов радикальным хирургическим операциям? ¿No efectuó una cirugía radical a un periodista por ese crimen concreto? |
Хирургическую операцию они провели молча и без анестезии. Su cirugía fue aplicada sin palabras y sin anestesia. |
Хирургическая операция? ¿Cirugia? |
Помимо этого марокканская медицинская бригада безвозмездно консультировала и проводила хирургические операции в государственной больнице им. Además, un equipo médico marroquí ofreció consultas y realizó intervenciones quirúrgicas gratuitas en el Hospital Nacional Simão Mendes de Bissau. |
Кубинские врачи, направленные в страну, провели 37 463 консультации и 1 384 крупные хирургические операции. Los médicos cubanos realizaron en ese país 37 463 consultas y 1 384 intervenciones de cirugía mayor. |
* С 2009 года Китай инвестировал более 100 миллионов долларов в хирургические операции по удалению катаракты. * desde 2009, China ha invertido más de 100 millones de dólares en intervenciones de cataratas; |
Врачи рекомендуют хирургическую операцию на позвоночнике. Los médicos le dijeron que necesitaba una operación quirúrgica en la espalda. |
Нет, я никогда не видел подобной хирургической операции. No, nunca antes vi una cirugía como esa. |
Однако вскоре после этого Доу умер во время хирургической операции за границей. Sin embargo, Doe falleció poco después cuando era intervenido quirúrgicamente en el extranjero. |
Несколько недель спустя Бенджамину предстояло пройти первую из множества хирургических операций. Pocas semanas más tarde, Benjamin debía tener el primero de muchos tratamientos quirúrgicos. |
Пациент должен быть проинформирован о природе хирургической операции, ее долгосрочном воздействии и возможных рисках. El paciente debe ser informado sobre la naturaleza de la intervención quirúrgica, sus efectos a largo plazo y los riesgos asociados. |
Согласно статистическим данным, в больнице Ниамея было проведено 797 хирургических операций по удалению свища. En el plano estadístico, se realizaron 797 intervenciones quirúrgicas para tratar fístulas en el hospital de Niamey. |
Ощущалась нехватка основного оборудования для анестезии и хирургических операций, а также чистящих и моющих средств. Se carecía de equipo básico de anestesia así como de equipo quirúrgico y material de limpieza. |
Правда, некоторые хирургические операции были сделаны по старинке... мной. Pero parte de la cirugía se hizo a la antigua, y es obra mía. |
Я будто перенес хирургическую операцию по отделению образа Берты от всех эмоций, которые я приписывал ему раньше! Es como si mediante un procedimiento quirúrgico me hubieran separado la imagen de Bertha de la emoción que sentía antes. |
После этого хирургическая операция Майка Коллинза еще раз сместила состав назначенных экипажей. La operación de espalda de Mike Collins volvió a cambiar las asignaciones de tripulación. |
К сожалению, прямые переговоры были прерваны из-за того, что г-ну Денкташу необходимо было сделать хирургическую операцию Desgraciadamente, las conversaciones directas se interrumpieron por haber tenido que someterse el Sr. Denktash a una operación |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de хирургическая операция en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.