¿Qué significa Херсонес en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Херсонес en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Херсонес en Ruso.
La palabra Херсонес en Ruso significa Quersoneso, Sebastopol, península, quersoneso. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra Херсонес
Quersoneso
|
Sebastopol
|
península
|
quersoneso
|
Ver más ejemplos
Здесь древний Херсонес, где принял крещение святой князь Владимир. Este es el lugar del antiguo Khersones, donde fue bautizado el Príncipe Vladimir. |
Ахилл пришел на землю Трои, А я на Херсонес, Он направился на битву с гневом, Я — из трехдневной тишины. Aquiles llegó a Troya Y yo al Quersoneso: El pasó de la ira al combate, Y yo de tres días de paz. |
Ты помнишь, как Полидор со своими двенадцатью воинами пытался удержать крепость в Херсонесе? Acuérdate de Polidoro y de su docena de hombres, tratando de sostener aquella fortaleza en el Quersoneso. |
Во время своего путешествия Херсонес посещал святой апостол Андрей Первозванный. Durante su viaje, Chersonesus fue visitado por el santo Andrés el Apóstol. |
Херсонес был уничтожен войском Золотой Орды, и его территория сначала контролировалась княжеством Феодоро, а в 1475—1781 годы — Крымским ханством. Chersonesos fue destruido por el ejército de la Horda de Oro, y su territorio fue controlado primero por el Principado de Teodoro, y en 1475-1781 por el Kanato de Crimea, el vasallo del Imperio otomano. |
Весь же полуостров они называли Херсонесом Таврическим (то есть Таврическим полуостровом). Al conjunto de la península la denominaron Chersonesus Taurica («la península Táurica»). |
Некоторые из судов — настоящие морские гиганты,— такие, как «Дар Млодежи» (Польша), «Херсонес» (Украина), «Статсрод Лемкюль» (Норвегия) и «Либертад» (Аргентина), достигали ста метров в длину и пятидесяти метров в высоту (если измерять от поверхности воды до верхушки самой высокой мачты). Algunos navíos, como el Dar Młodziezy (Polonia), el Khersones (Ucrania), el Statsraad Lehmkuhl (Noruega) y la Fragata Libertad (la Argentina), son verdaderos gigantes, pues miden 100 metros de eslora y el mástil más alto se eleva 50 metros sobre el agua. |
Они должны были понять, что теперь еще менее могло быть терпимо занятие Херсонеса Таврического понтийским царем. Aún menos debía tolerarse la ocupación del Quersoneso taurico por parte del rey de Ponto. |
Развернуто изучив характеристики каждой исходной точки, выбранной сторонами для проведения предварительной равноотстоящей линии, Суд решил использовать полуостров Сакалин и обращенную в сторону суши оконечность Сулинской дамбы на румынском побережье и остров Цыганка, мыс Тарханкут и мыс Херсонес на украинском побережье Tras examinar detenidamente las características de cada punto de base elegido por las partes para el establecimiento de la línea equidistante provisional, la Corte decidió utilizar la Península de Sacalin y el costado del dique de Sulina que mira hacia tierra en la costa de Rumania, y la isla Tsyganka, el Cabo Tarkhankut y el Cabo Khersones en la costa de Ucrania |
Но им оставалось еще море; вместе с Херсонесом их флот обеспечивал им Геллеспонт и Пропонтиду. Pero tenían todavía el mar; su flota les aseguraba el Quersoneso, el Helesponto y la Propóntide. |
Я молю богов лишь о том, чтобы не остаться навеки в Херсонесе, вдали от родины. Ruego a los dioses que no sea sepultado en este lugar, el Quersoneso, tan lejos de mi única patria. |
В 1842, по ходатайству адмирала М. П. Лазарева, обеспокоенного недостаточным числом православных храмов в Севастополе, было принято решение о строительстве собора в центре города, а не на развалинах Херсонеса. En 1842, a petición del Almirante Mijaíl Pétrovich Lázarev, debido al número insuficiente de templos ortodoxos en Sebastopol, aceptó la solución de la construcción de la catedral en el centro de la ciudad, y no en las ruinas de Kersoneso. |
У нас на Чёрном море возле Херсонеса на дне моря давно найден такой город. En el mar Negro, cerca de Jersonés, se halló hace mucho en el fondo del mar una ciudad parecida. |
Развернуто изучив характеристики каждой исходной точки, выбранной сторонами для проведения предварительной равноотстоящей линии, Суд решил использовать полуостров Сакалин и обращенную в сторону суши оконечность Сулинской дамбы на румынском побережье и остров Цыганка, мыс Тарханкут и мыс Херсонес на украинском побережье. Tras examinar detenidamente las características de cada punto de base elegido por las partes para el establecimiento de la línea equidistante provisional, la Corte decidió utilizar la Península de Sacalin y el costado del dique de Sulina que mira hacia tierra en la costa de Rumania, y la isla Tsyganka, el Cabo Tarkhankut y el Cabo Khersones en la costa de Ucrania. |
Археологический музей Херсонеса в окрестностях Севастополя тоже расположен в церкви22. El museo arqueológico del Quersoneso, cerca de Sebastopol, está también instalado en una iglesia[26]. |
Город осажден, а остальные порты Херсонеса все еще в руках Великого царя Ahora se encuentra asediada y los demás puertos del Quersoneso siguen en manos del Gran Rey. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Херсонес en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.