¿Qué significa граммофонная пластинка en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra граммофонная пластинка en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar граммофонная пластинка en Ruso.
La palabra граммофонная пластинка en Ruso significa disco, disco de vinilo, plancha, placa, registro. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra граммофонная пластинка
disco(phonograph record) |
disco de vinilo(gramophone record) |
plancha
|
placa(record) |
registro(record) |
Ver más ejemplos
Он пел под граммофонные пластинки, рисовал, когда хотел, общался, с кем хотел, и говорил то, что думал. Canturreaba la melodía del gramófono, pintaba cuando quería, hablaba con quien quería y decía lo que pensaba. |
Ответ: «Это граммофонная пластинка, ваша светлость». La respuesta: “Es un disco fonográfico, señoría”. |
Она единственная, кто не дал объяснения насчет обвинения граммофонной пластинки. Es la única entre nosotros que no ha querido hablar después de la audición del disco del gramófono. |
— Единственно, что может родиться от невесты Невила, — это граммофонная пластинка. —Lo único que dará a luz algún día esa noviecita de Nevil será un disco de gramófono. |
граммофонные пластинки и другие аналогичные виды звукозаписи Discos de gramófonos y otros materiales grabados con sonido |
Опять граммофонные пластинки. Más discos para el gramófono. |
Он пересекает комнату, подходит к стеллажу с граммофонными пластинками, перебирает их, вытаскивает одну, вторую, третью. -El hombre cruza la habitación hacia la hilera de discos, rebusca y elige uno, dos, tres. |
Вам постоянно присылают граммофонные пластинки. Recibe regularmente discos de gramófono. |
Паспорта, удостоверения личности, трубка, старые граммофонные пластинки, конверт с пучком волос... Pasaportes, documentos de identidad, una pipa, viejos discos de gramófono, un sobre con un mechón de pelo... |
После обработки точки сохраняются на магнитном диске, напоминающем граммофонную пластинку*. Después de ser procesados, los puntos se almacenan en un disco magnético, parecido a un disco fonográfico. |
Э. велел И. поставить граммофонную пластинку с записью его собственного квинтета для духового оркестра «Сирокко». A. pidió a su mujer que pusiese en el gramófono una grabación de su Quinteto del Viento siroco. |
Мужчина шестидесяти лет обычно повторяет себя, как граммофонная пластинка. A los sesenta un hombre se repite, por lo general, como un gramófono. |
Он может функционировать лишь в этой колее, подобно граммофонной пластинке. Sólo puede funcionar dentro de esa ranura, a semejanza de un disco de fonógrafo. |
Но как-то ночью в полудреме у меня в голове заиграла старая граммофонная пластинка. Pero una noche, mientras estaba medio dormido, un viejo disco de fonógrafo me sonó en la cabeza. |
Когда Сталин ставил на граммофон пластинки с русскими и грузинскими народными песнями, все должны были танцевать. Cuando Stalin puso canciones populares rusas y georgianas en el gramófono, todos comenzaron a bailar. |
Он просил, чтоб я привез ему граммофонные пластинки по приложенному списку. Me pedía que le llevara unos discos y me adjuntaba la lista. |
Оставались лишь две граммофонные пластинки и, возможно, оригинал телеграммы, посланной Джервейсу. Todo lo que quedaba eran dos discos de ortofónica, y probablemente el original del telegrama remitido a Gervase. |
В тот же день, вернувшись домой, Марианна прямо проследовала к своим граммофонным пластинкам. A la tarde, Marianne, otra vez en casa, flotó por la sala hasta los discos de fonógrafo. |
Граммофонная пластинка кружилась рядом с бронзовым фениксом. El disco del gramófono giraba junto a un fénix de bronce. |
Я представляю себе эту мелодию, исполняемую с нужным выражением и так записанную на граммофонную пластинку. Me imagino esta melodía tocada con una expresión adecuada y grabada por un gramófono, por ejemplo. |
И тут этот человек в гостинице, которого никто не видел, и которому доставляют граммофонные пластинки. Y este hombre del hotel al que nadie ha visto y con los discos para el gramófono que se le entregan. |
Правительство распространило граммофонную пластинку с речью Ленина, осуждающей антисемитизм. El gobierno promovió la circulación de un disco con un discurso en el que Lenin denunciaba el antisemitismo[57]. |
Граммофонные пластинки и другие аналогичные виды звукозаписи Discos de gramófonos, cintas grabadas y otros materiales grabados con sonido (o fenómenos similares) |
– Подбросьте еще одно полено в камин, Эдвард, мой мальчик, а вы, Шэннон, поставьте на граммофон пластинку. Pon otro leño en el fuego, Edward, y Shannon, pon música en el gramófono. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de граммофонная пластинка en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.