Ruso
¿Qué significa Гомельская область en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Гомельская область en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Гомельская область en Ruso.
La palabra Гомельская область en Ruso significa Región de Homiel. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra Гомельская область
Región de Homiel
|
Ver más ejemplos
В 1996 году произошла вспышка заражения ВИЧ среди шприцевых наркоманов в Светлогорском районе Гомельской области. En 1996 se produjo una explosión de la infección del VIH entre los narcómanos usuarios de jeringuillas en el distrito de Svetlogorsk de la provincia de Gomel. |
Гомельская область Región de Gomel |
С начала # х годов и до # г. уровень рождаемости в Гомельской области составлял # на # в Могилевской области Desde el comienzo del decenio de # hasta # la tasa de natalidad en la provincia de Gomel era del # por # y en la provincia de Mogilev era del # por |
Наиболее сложные расчистные работы были проведены в Витебской, Могилевской и Гомельской областях. Se han realizado tareas de desminado particularmente complejas en las provincias de Viciebsk, Mahilioǔ y Homieĺ. |
В неустановленную дату этот протокол был передан в Хойникский районный суд Гомельской области. En fecha no especificada, ese informe se transmitió al Tribunal del Distrito de Khoyniki de la región de Gomel. |
Он был арестован # июля # года на основании письменного заявления его коллеги Равкова от # июля # года прокурору Гомельской области Fue arrestado el # de julio de # a causa de una declaración prestada por escrito el # de julio de # por su colega Ravkov al fiscal regional de Gomel, en que le informaba voluntariamente de los sobornos que había aceptado a cambio de admitir a nuevos estudiantes en el Instituto |
В # году произошла вспышка заражения ВИЧ среди шприцевых наркоманов в Светлогорском районе Гомельской области En # se produjo una explosión de la infección del VIH entre los narcómanos usuarios de jeringuillas en el distrito de Svetlogorsk de la provincia de Gomel |
28 апреля 2006 года Жлобинский районный суд Гомельской области повторно рассмотрел дело, подтвердив первоначальное решение El 28 de abril de 2006, el Tribunal de Distrito de Zhlobinsk, en la región de Gomel, volvió a examinar el asunto, confirmó la decisión inicial |
Благодаря успешному осуществлению реабилитационного проекта в # году на молокозаводе в Гомельской области (Беларусь) была запущена линия по производству муки A raíz del éxito obtenido por el proyecto de rehabilitación, en # se abrió una línea de producción de harina en una fábrica de productos lácteos en la región de Gomel (Belarús |
Комитет отмечает также, что автор обратился с жалобой в Верховный суд, который утвердил решение Хойникского районного суда Гомельской области. El Comité toma nota también de que el autor presentó un recurso ante el Tribunal Supremo, el cual confirmó el fallo del Tribunal del Distrito de Khoyniki de la región de Gomel. |
Кроме того, он регулярно размещал в Интернете статьи и доклады о деятельности «Молодого фронта» в Гомельской области[footnoteRef:5]. Además, publicaba periódicamente en Internet artículos e informes sobre las actividades del Frente Juvenil en la región de Gomel[footnoteRef:5]. |
В 2010 году МАГАТЭ организовала международный практикум по современному опыту восстановления районов, затронутых чернобыльской катастрофой, в Гомельской области Беларуси. En 2010, el OIEA organizó un taller internacional sobre la experiencia moderna en rehabilitación de las zonas afectadas por el accidente de Chernobyl en la región de Gomel en Belarús. |
Обе судебные инстанции установили, что решение Хойникского районного суда Гомельской области от 18 ноября 2004 года являлось законным и обоснованным. Ambos tribunales determinaron que el fallo del Tribunal del Distrito de Khoyniki de la región de Gomel de 18 de noviembre de 2004 era legítimo y estaba fundamentado. |
Благодаря успешному осуществлению реабилитационного проекта в 2004 году на молокозаводе в Гомельской области (Беларусь) была запущена линия по производству муки. A raíz del éxito obtenido por el proyecto de rehabilitación, en 2004 se abrió una línea de producción de harina en una fábrica de productos lácteos en la región de Gomel (Belarús). |
апреля # года Жлобинский районный суд Гомельской области повторно рассмотрел дело, подтвердив первоначальное решение и постановив, что назначенное наказание соразмерно совершенному правонарушению El # de abril de # el Tribunal de Distrito de Zhlobinsk, en la región de Gomel, volvió a examinar el asunto, confirmó la decisión inicial y consideró que la sanción impuesta era proporcionada a la infracción cometida |
Как утверждает автор, доказательства, лежавшие в основе этого предупреждения # были получены Управлением Комитета государственной безопасности по Гомельской области (УКГБ) незаконным путем Según el autor, las pruebas en que se fundaba la advertencia habían sido obtenidas ilegalmente por el Comité de Seguridad del Departamento de Estado de Gomel Oblast (DSSC |
Автор оспорил утверждение государства-участника, согласно которому решение Жлобинского районного суда Гомельской области основывалось на действующем в то время национальном законодательстве. El autor refuta el argumento del Estado parte de que la decisión del Tribunal del Distrito de Zhoblin de la Región de Gomel se había basado en la legislación nacional vigente en aquel momento. |
апреля # года Жлобинский районный суд Гомельской области оштрафовал г-на Корнеенко в соответствии со статьей # Кодекса административных правонарушений за нарушение избирательного законодательства El # de abril de # el Tribunal de Distrito de Zhlobinsk, en la región de Gomel, impuso una multa al Sr. Korneenko en aplicación del artículo # del Código de Infracciones Administrativas, por infringir la legislación electoral |
С начала 80-х годов и до 1986 г. уровень рождаемости в Гомельской области составлял 15,7 на 1000, в Могилевской области 14,7. Desde el comienzo del decenio de 1980 hasta 1986 la tasa de natalidad en la provincia de Gomel era del 15,7 por 1.000 y en la provincia de Mogilev era del 14,7 por 1.000. |
Девушки были силой уведены сотрудниками сил безопасности с автобусной остановки в Минске, после чего их отвезли в лес в Ельске (Гомельская область). Las fuerzas de seguridad las secuestraron en una estación de autobuses de Minsk y las llevaron a un bosque en Yelsk (región de Gomel). |
За период с 1990 по 2000 гг. показатели заболеваемости в Гомельской области выросли на 16,7%, ежегодно показатель заболеваемости увеличивался в среднем на 3,2%. En el período comprendido entre 1990 y 2000 los índices de cáncer de mama en la provincia de Gomel aumentaron en 16,7% y el índice anual aumentó en promedio en 3,2%. |
Как он утверждает, Жлобинский районный суд Гомельской области пришел к выводу, что его вина была подтверждена предложением, содержащимся в избирательных листовках: "Милинкевич - новый Президент". En su opinión, el Tribunal de Distrito de Zhlobinsk, en la región de Gomel, determinó que la frase que figuraba en los folletos electorales, a saber "Milinkevich, el nuevo Presidente" confirmaba su culpabilidad. |
В Гомельской области беженцам, изъявившим желание заниматься трудовой деятельностью, также оказано содействие в трудоустройстве # беженцев работают на государственных предприятиях и # занимаются предпринимательской деятельностью, т.е Los refugiados que manifiestan el deseo de trabajar también reciben ayuda para encontrar puestos de trabajo en la región de Gomel |
Дополнительно в Брагинском и Хойникском районах Гомельской области в рамках смежного проекта в сотрудничестве с Гомельским институтом радиологии создана сеть школьных центров практической радиологической культуры. Además, en el marco de un proyecto relacionado que se ha desarrollado en colaboración con el Instituto de Radiología de Gomel en las zonas de Bragin y Khoiniki del distrito de Gomel, se ha creado una red de centros escolares en los que se imparten conocimientos técnicos prácticos en el ámbito radiológico. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Гомельская область en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.