¿Qué significa go up en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra go up en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar go up en Inglés.
La palabra go up en Inglés significa subir, ascender, aumentar, erigir, construir, incendiarse, arder en llamas, hacerse cenizas, hacerse humo, hacerse cenizas, hacerse humo, acercarse, llegar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra go up
subir, ascenderphrasal verb, intransitive (rise) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The balloon went up into the air. El globo ascendió por el aire. |
aumentarphrasal verb, intransitive (increase) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) She was very pleased when the price of her shares went up by 20 per cent overnight! Se puso muy contenta cuando el precio de sus acciones aumentó un 20 % de un día para otro. |
erigir, construirphrasal verb, intransitive (be built) (con se impersonal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The builder confirmed that the front wall will go up before the side walls. El constructor confirmó que la pared frontal se levantaría antes que las laterales. |
incendiarsephrasal verb, intransitive (figurative, informal (go up in flames: burn, explode) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) A fire started in the kitchen and the house went up. El fuego empezó en la cocina y toda la casa se incendió. |
arder en llamasverbal expression (be burned) He watched in despair as his house went up in flames. Vio desesperado como su casa ardía hasta los cimientos. |
hacerse cenizasverbal expression (figurative (hopes, plans: fail) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Jane's plans to buy an apartment went up in flames when she lost her job. Los planes de Jane de comprar un departamento se hicieron cenizas cuando perdió su trabajo. |
hacerse humo, hacerse cenizasverbal expression (burn) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) When I tried to make dinner I accidentally started a fire and the house went up in smoke. Cuando intentaba hacer la cena, prendí un fuego por accidente y la casa se calcinó. |
hacerse humoverbal expression (figurative (go to waste) (figurado, coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) When the business went bankrupt twenty years of hard work went up in smoke. Cuando el negocio se fue a la bancarrota, veinte años de duro trabajo se deshicieron en humo. |
acercarseverbal expression (approach, accost) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Don't be shy, just go up to him and say hi! No seas tímida, ¡acércate y habla con él! |
llegarverbal expression (reach as high as) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) I want some boots that go up to my knees. Quiero unas botas que me lleguen hasta las rodillas. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de go up en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de go up
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.