Ruso
¿Qué significa гигиеническая прокладка en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra гигиеническая прокладка en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar гигиеническая прокладка en Ruso.
La palabra гигиеническая прокладка en Ruso significa compresa, toalla sanitaria, Toalla sanitaria. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra гигиеническая прокладка
compresanoun Я просто показывал Джимми, где находятся гигиенические прокладки. Estaba señalándole a Jimmy las compresas. |
toalla sanitarianoun Почему бы не создать местные гигиенические прокладки для моей новой жены? ¿Por qué no hacer una toalla sanitaria para mi nueva esposa? |
Toalla sanitaria
Почему бы не создать местные гигиенические прокладки для моей новой жены? ¿Por qué no hacer una toalla sanitaria para mi nueva esposa? |
Ver más ejemplos
Она даже предлагает инструкции о том, как сделать свою собственную эко-гигиеническую прокладку. Ofrece además instrucciones sobre cómo hacer su propia toalla higiénica y ecológica. |
Актриса Калки Кёклен была лицом кампании против ввода налога в 12% на гигиенические прокладки. El actor Kalki Koechlin fue el rostro de una campaña contra el impuesto de 12% a las toallas higiénicas. |
Эти гигиенические прокладки [анг] должны быть источником всего зла и бед в этом мире. Las toallas higiénicas [en] deben ser las responsables de tanta sangre y maldad en el mundo. |
С этого всё и началось; но, создав гигиеническую прокладку, как я смогу её протестировать? Así comenzó todo, pero después de hacer una toalla sanitaria, ¿dónde probarla? |
В итоге я решил сам опробовать гигиеническую прокладку. Finalmente decidí usar yo la toalla sanitaria. |
Заключенным-женщинам разрешено отпускать волосы, и им выдаются специальные туалетные принадлежности для женщин, например гигиенические прокладки. Las presas pueden dejarse el cabello largo y reciben artículos de aseo específicos para ellas, como por ejemplo compresas. |
И не забыть про гигиенические прокладки в женском сортире! ¡Y no olvidarse de poner toallitas sanitarias en el lavabo de señoras! |
Гигиенические прокладки? ¿Compresas? |
Я просто показывал Джимми, где находятся гигиенические прокладки. Estaba señalándole a Jimmy las compresas. |
Мы не понимаем, как кто-то может перерасходовать гигиенические прокладки». No vemos cómo una persona puede abusar del uso de compresas». |
Она сказала ему: либо дорогие гигиенические прокладки, либо молоко для семьи. Le dijo a su marido que debía elegir entre las caras compresas o la leche para la familia. |
В # году ФИДА лоббировала в правительстве введение нулевой ставки налогообложения на гигиенические прокладки En # hizo intensas gestiones con el Gobierno para lograr la eliminación de los impuestos sobre las compresas sanitarias |
За свою жизнь я собираюсь сделать Индию страной, 100% жительниц которой используют гигиенические прокладки. Durante mi vida haré de India un país que use toallas sanitarias en un 100%. |
Гигиенические прокладки, на 95% состоящие из пластиковых компонентов, с трудом поддаются переработке [анг] вместе с потоком других отходов. Las toallas higiénicas, cuyos componentes son 95 % de plástico, son difíciles de reciclar con cualquier otro caudal de desechos. |
Создать действенные механизмы для обеспечения гигиеническими прокладками девушек, которые в этом нуждаются, в первую очередь в сельской местности, и гарантировать им возможность неизменно пользоваться соответствующими санитарными средствами Establecer mecanismos eficientes para suplir de toallas sanitarias a las adolescentes que así lo requieran, especialmente en las zonas rurales, y garantizarles la posibilidad de utilizar siempre las instalaciones sanitarias que requieran |
Например, в африканских и азиатских странах УВКБ выступила с инициативой закупки материалов, из которых затем женщины изготовляли гигиенические прокладки в рамках деятельности по созданию дохода и самообеспечению Por ejemplo, en diversos países africanos y asiáticos se han emprendido iniciativas para comprar materiales, que las mujeres transforman posteriormente en paquetes sanitarios en el contexto de actividades de generación de ingresos y de autoayuda |
Создать действенные механизмы для обеспечения гигиеническими прокладками девушек, которые в этом нуждаются, в первую очередь в сельской местности, и гарантировать им возможность неизменно пользоваться соответствующими санитарными средствами. Establecer mecanismos eficientes para suplir de toallas sanitarias a las adolescentes que así lo requieran, especialmente en las zonas rurales, y garantizarles la posibilidad de utilizar siempre las instalaciones sanitarias que requieran. |
Например, в африканских и азиатских странах УВКБ выступила с инициативой закупки материалов, из которых затем женщины изготовляли гигиенические прокладки в рамках деятельности по созданию дохода и самообеспечению. Por ejemplo, en diversos países africanos y asiáticos se han emprendido iniciativas para comprar materiales, que las mujeres transforman posteriormente en paquetes sanitarios en el contexto de actividades de generación de ingresos y de autoayuda. |
l) обеспечить соблюдение надлежащих стандартов санитарии и предоставлять объекты и материалы, удовлетворяющие конкретные потребности женщин, в частности бесплатные гигиенические прокладки и чистую воду, в том числе во время перевозки; l) Garanticen unas normas de saneamiento adecuadas y proporcionen instalaciones y materiales que satisfagan las necesidades de higiene femenina, como compresas gratuitas, y agua limpia, incluso durante el transporte; |
( В 2003 году 4 тыс. девочек, обучающихся в старших классах начальной и средней школы по всей стране, были розданы гигиенические прокладки, чтобы они не прерывали посещение школы во время менструации. · En 2003, distribuyó compresas sanitarias a 4.000 niñas de escuelas primarias de ciclo superior y secundarias de todo el país, para que continuaran asistiendo a la escuela durante la menstruación. |
Вынужденный среагировать на волну негативной реакции в адрес шутки казахстанского «Men’s Health», Кадырбаев написал в Facebook 14 февраля, что контракция #чешиесличешется была направлена не на то, чтобы высмеять гигиенические прокладки. Forzado a responder a las muchas reacciones negativas en línea a la broma de Men’s Health de Kazajistán, Kadyrbayev escribió en Facebook el 14 de febrero que la parodia “Ráscate si tienes comezón” no tenía la intención de burlarse de las toallas higiénicas. |
Годовая потребность в гигиенических прокладках, которая оценивается приблизительно в 100 млн. штук, удовлетворяется примерно на 39 процентов, так как сырье для их изготовления приходится импортировать с ограничениями в связи с вышеуказанным. La demanda de almohadillas sanitarias se estima actualmente en unos 100 millones de bolsas, demanda que sólo se satisface en un 39% aproximadamente, pues la materia prima para su elaboración hay que importarla con las restricciones antes señaladas. |
Например, женщины-учителя в Руанде берут на себя по отношению к девочкам роль консультантов, ухаживая за ними в период менструального цикла, оказывая им консультативные услуги, заботясь о том, чтобы у них были гигиенические прокладки и чтобы они знали, как ими пользоваться. Por ejemplo, las maestras en Rwanda asumen el papel de consejeras de las niñas. Se ocupan de las niñas durante sus períodos de menstruación, les brindan asesoramiento, se aseguran de que las niñas dispongan de compresas higiénicas y les enseñan a utilizarlas. |
Все заключенные (55 000 человек) обеспечиваются спецодеждой и сбалансированным питанием, туалетными принадлежностями во все большем количестве, которые выдаются во всех тюрьмах, всем женщинам-заключенным выдаются гигиенические прокладки, в каждой тюрьме имеется медицинский пункт, в котором медицинский работник действует в пределах тюрьмы и за пределами тюрьмы, обслуживая общины. A todos los reclusos (55.000) se les ha proporcionado nuevos uniformes y una dieta balanceada, se han mejorado los servicios higiénicos en todas las prisiones, a todas las reclusas se les proporciona toallas higiénicas, y cada prisión cuenta con un servicio sanitario, así como un médico dentro y fuera del penal para atender a la comunidad. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de гигиеническая прокладка en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.