¿Qué significa гендерные роли en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra гендерные роли en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar гендерные роли en Ruso.
La palabra гендерные роли en Ruso significa funciones asignadas a cada género, funciones características de uno u otro sexo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra гендерные роли
funciones asignadas a cada género
|
funciones características de uno u otro sexo
|
Ver más ejemplos
Аль-Тел, Сахир (2000 год), Социальные стереотипы и гендерные роли в иорданском обществе Al-Tell, Sahir: Funciones desempeñadas en la sociedad jordana por razón de género y como consecuencia de estereotipos sociales, 2000 |
Гендерные роли и стереотипы Patrones y estereotipos de género |
Это обостряет разногласия вокруг финансовых вопросов и новых гендерных ролей. Como consecuencia de ello, surgieron tensiones en relación con las finanzas y los nuevos papeles asignados por razón de género. |
Мужчины рассматриваются как независимые и объективные личности, а женщины – как субъективные и обремененные их гендерной ролью индивидуумы. Los hombres son percibidos como individuos independientes y objetivos, mientras que las mujeres son percibidas como subjetivas y determinadas por el género. |
Однако в шестидесятые наметился колоссальный сдвиг в гендерных ролях. En los años sesenta, sin embargo, inició un importante cambio en los roles de género. |
Девальвации возможностей и вклада женщин в жизнь общества может способствовать традиционное распределение гендерных ролей. Los roles de género tradicionales pueden contribuir a la devaluación de las capacidades y contribuciones de las mujeres. |
Гендерные роли и стереотипы Estereotipos y funciones del hombre y la mujer |
Гендерные роли и стереотипы Funciones y estereotipos de género |
Закрепившиеся гендерные роли также ограничивают их мобильность и доступ к образованию. La distribución tradicional de las funciones entre los géneros también limita su movilidad y su acceso a la educación. |
В таких условиях поведение, которое квалифицируется как бытовое насилие или издевательство, оправдывается традиционными гендерными ролями в семье. A la luz de este concepto, un comportamiento que pueda calificarse de maltrato o violencia doméstica se considera parte de los papeles asignados tradicionalmente a cada género en el seno de la vida familiar. |
Перекосы в гендерных ролях, как представляется, поощряют традиционное главенство мужа в сельском домохозяйстве. Los roles de género asimétricos tienden a favorecer la tradicional supremacía del marido en los hogares rurales. |
Традиционные гендерные роли и патриархальные ценности не поощряют участие женщин в политической жизни. Los roles tradicionales de género y los valores patriarcales no fomentan la participación de las mujeres en la política. |
Основным общественным институтом, через который осознаются и реализуются на практике гендерные роли, является семья. La familia es la principal institución social a través de la que las personas aprenden y desempeñan los papeles asignados a cada género. |
Анализ показал, что в учебниках и учебной практике распространены стереотипные представления о гендерных ролях. El análisis puso de manifiesto que en los libros de texto y en las prácticas de enseñanza se observa una representación estereotipada de los roles asignados por razones de género. |
Цель информационно-пропагандистской деятельности заключается в дальнейшем углублении представлений лаосского многонационального народа о гендерных ролях в лаосском обществе El objetivo de la promoción es ampliar la percepción de las funciones de los géneros en la sociedad lao de la población multiétnica lao |
Толстых кукол и конец традиционных гендерных ролей. Muñecas gordas y acabar con los roles sexuales tradicionales |
Осуждение гендерных ролей Los modelos de rol de género están mal vistos |
Статья 5. Искоренение гендерных ролей и стереотипных представлений Artículo 5: Eliminación de las funciones y estereotipos de los sexos |
Использование слова «гендер» показывает, что речь о гендерной роли, а не о грамматическом роде или биологическом поле. Aquí el uso del "género" hace referencia al papel de géneros, no al género gramatical. |
В связи с публикацией этого материала в национальных СМИ были проведены всесторонние обсуждения гендерных ролей у маленьких детей En relación con la publicación de este material, se entabló un debate general en los medios de comunicación sobre las acciones de género en los niños |
Гендерные роли и стереотипы Funciones estereotipadas de hombres y mujeres |
При этом стереотипные представления о гендерных ролях в домашних хозяйствах не претерпели существенных изменений Mientras tanto, los conceptos estereotipados de las funciones del hombre y la mujer en el hogar no han cambiado notablemente |
Они основаны на социально детерминированных правилах распределения гендерных ролей. Se derivan de las normas de género construidas socialmente. |
Машины, самолеты, телефоны, компьютеры, рынок труда, гендерные роли, система ценностей, вера. Automóviles, aviones, teléfonos, computadoras, mercado laboral, roles de género, valores, fe. |
Патриархальные ценности и традиционное понимание гендерных ролей подрывают социальный статус женщин. Los valores patriarcales y el concepto tradicional de los roles de género socavan la condición social de las mujeres. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de гендерные роли en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.