¿Qué significa fio en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra fio en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar fio en Portugués.
La palabra fio en Portugués significa hilo, tenue columna, cadena, rayo, hilo, hilo, conector, punta, cable, cable, mechón, unas gotas de, vuelta, grieta fina, chorrito, hilo, enlazado, aspecto, renglón, fibra, filo, cable. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra fio
hilosubstantivo masculino (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Use um fio para amarrar juntas as peças. Utilice un hilo para atar las piezas juntas. |
tenue columnasubstantivo masculino Um fio de fumaça subiu da lareira. Un hilo de humo ascendía de la chimenea. |
cadena
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Havia 200 comentários na discussão, então não pude ler todos. Había 200 mensajes en la cadena así que no podía leer todos. |
rayosubstantivo masculino (de luz) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Um fio de luz entrava pelas cortinas. Un rayo de luz se filtró entre las cortinas. |
hilo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Maria puxou um fio solto de sua saia. María arrancó un hilo suelto que le salía de la falda. |
hilosubstantivo masculino (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Marilyn soltou um pouco de fio e começou a tricotar. Marilyn sacó hilo y se puso a tejer. |
conectorsubstantivo masculino (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Necesito un conector para mi escáner. |
puntasubstantivo masculino (extremidade de uma lâmina) (cuchilla) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
cablesubstantivo masculino (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Podemos passar os fios sob o tapete. Podemos tirar cables por debajo de la alfombra. |
cable(cabo elétrico) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Este fio é muito curto para alcançar o fio elétrico. Este cable es demasiado corto para llegar hasta la toma de corriente. |
mechónsubstantivo masculino (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Paula tirou um fio de cabelo de seu ombro. Paula se cepilló un mechón de pelo del hombro. |
unas gotas desubstantivo masculino (salada: azeite) (figurado) Acrescente um fio de azeite. Añade unas gotas de aceite. |
vueltasubstantivo masculino (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) O colar de Tamsin era um único fio de pérolas. El collar de perlas de Tamsin solo tenía una vuelta. |
grieta fina(medida pequena) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) A janela abriu apenas um fio. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Me salvé por un pelo. |
chorritosubstantivo masculino (figurado) (informal) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Al principio salía un chorrito de agua de la llave, pero después de un rato no salía nada. |
hilosubstantivo masculino (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Jim utilizó hilos de colores brillantes para adornar su sombrero. |
enlazado(internet) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) En las discusiones enlazadas todos los mensajes aparecen juntos. |
aspecto(figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Há linhas muito diferentes sobre essa história. Esta narrativa tiene muchos aspectos diferentes. |
renglón
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Duane traçou um papel com uma régua bem fina. Duane eligió una hoja de papel rayado con renglones muy finos. |
fibrasubstantivo masculino (de un material) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Es posible convertir las fibras de algodón en tela. |
filosubstantivo masculino (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) A faca tinha um gume fino que poderia cortar qualquer coisa. El cuchillo tenía un filo delgado que podía cortar cualquier cosa. |
cablesubstantivo masculino (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Tim reemplazó el cable de su teléfono. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de fio en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de fio
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.