Ruso
¿Qué significa Евразийский Союз en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Евразийский Союз en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Евразийский Союз en Ruso.
La palabra Евразийский Союз en Ruso significa Unión Euroasiática. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra Евразийский Союз
Unión Euroasiática
Россия намерена построить новую стратегическую крепость в предлагаемом Евразийском Союзе и пытается заставить присоединиться к нему и Украину. Con su propuesta de una Unión Euroasiática, Rusia está decidida a crear un nuevo bastión estratégico, y parece resuelta a forzar el ingreso de Ucrania. |
Ver más ejemplos
Эта инициатива – результат заинтересованности многих стран и групп в создании механизмов свободной торговли с Евразийским союзом. Esta iniciativa es un resultado de lo que muchos países y grupos están interesados en la creación de los mecanismos de libre comercio con la Unión Euroasiática. |
Это подорвало собственную цель заявленную Путиным о создании Евразийского союза под руководством России, чтобы конкурировать с Европейским Союзом. Esto ha debilitado el objetivo declarado de Putin de establecer una Unión Euroasiática encabezada por Rusia para competir con la Unión Europea. |
Так будет ли Украина приближаться к Европейскому Союзу или присоединяться к Евразийскому союзу, где преобладает Россия? ¿Se irá Ucrania más hacia la Unión Europea o se unirá a la unión euroasiática dominada por Rusia? |
Инакомыслящая Россия, стремящаяся проводить напористую внешнюю политику и создать торговый блок «Евразийский союз», представляет очевидные опасности. La idea de una Rusia que va por libre con políticas exteriores nacionalistas y la intención de crear una “Unión Eurasiática” comercial plantea peligros evidentes. |
Евразийский союз по определению не может быть заменой Евросоюзу. La Unión Euroasiática por definición no puede sustituir a la Unión Europea. |
Позже Яшин назвал имя покушавшегося [Морозова], узнав в нем активиста Евразийского союза молодежи. Yashin luego escribió el nombre del agresor [ru], identificándolo como miembro del grupo Dugin Eurasia. |
Таким образом, перспективы, что возглавляемый Россией Евразийский союз может конкурировать с Европейским союзом ограниченны. Por eso, las perspectivas de que una Unión Eurasiática dirigida por Rusia pueda competir con la Unión Europea son limitadas. |
Серьезно беспокоиться следовало лишь о трех державах: Англия, Япония и Евразийский Союз. Sólo había tres potencias de las cuales preocuparse seriamente: Inglaterra, Japón y la Unión Soviética. |
Россия намерена построить новую стратегическую крепость в предлагаемом Евразийском Союзе и пытается заставить присоединиться к нему и Украину. Con su propuesta de una Unión Euroasiática, Rusia está decidida a crear un nuevo bastión estratégico, y parece resuelta a forzar el ingreso de Ucrania. |
США. Создан Таможенный союз России, Белоруссии и Казахстана, формируется Единое экономическое пространство с перспективой образования Евразийского союза. Ha sido instituida la Unión Aduanera de Rusia, Bielorrusia y Kazajistán y se está formando el Espacio Económico Común con la perspectiva de la formación de la Unión Euroasiática. |
Создание нового Евразийского Союза было ключевой частью его программы. La creación de una nueva Unión Euroasiática era un componente principal de su programa electoral. |
Пятидесятитрехлетняя Мириам Грек второй год работала в должности премьер-министра Евразийского союза. Tenía cincuenta y tres años y aquel era su segundo año de mandato como primera ministra de la Unión Euroasiática. |
Тревожный факт для западных наблюдателей: 31% респондентов одобрили вступление в Евразийский Союз под руководством Москвы. Lo más alarmante para los observadores occidentales es que la encuesta encontró que el 31 por ciento de personas aprueba que el país se integre a la Unión Eurasiana, liderada por Moscú. |
Страна также приняла к сведению предложение о создании Евразийского союза связи. Azerbaiyán también ha tomado nota de la propuesta de establecer la Alianza euroasiática para la conectividad. |
Из Евразийского Союза прибыли только три «летающих крепости». De la Unión Soviética sólo habían llegado tres fortalezas volantes. |
Ваш немецкий коллега, Ф.-В.Штайнмайер, не так давно выступил за проведение переговоров между ЕС и Евразийским союзом (ЕАЭС). Su homólogo alemán, Frank-Walter Steinmeier, se pronunció hace poco a favor de celebrar negociaciones entre la UE y la Unión Económica Euroasiática (UEEA). |
Однако некоторые эксперты говорят, что по мере становления Единого экономического пространства, создания Единого евразийского союза Союзное государство может «раствориться». Sin embargo algunos expertos dicen que a medida de formación del espacio económico común, creación de la Unión Euroasiática común, el Estado de la Unión puede "disolverse". |
В качестве первого шага речь идет о налаживании прямого диалога между Европейским союзом и Евразийским экономическим союзом. Como primer paso, se debería establecer un diálogo directo entre la Unión Europea y la Unión Económica Euroasiática. |
Это привело бы к сдвигу Украины в сторону востока, с вступлением в Евразийский союз Президента России Владимира Путина, исключив любую возможность вступления в ЕС когда-либо. Esto habría implicado un giro hacia el este para Ucrania, en el que el acceso a la Unión Euroasiática del presidente ruso Vladimir Putin habría descartado cualquier posibilidad de alguna vez formar parte de la UE. |
В этом контексте, дестабилизацию Украины нельзя отделить от мечты Российского Президента Владимира Путина ведущей к "Евразийскому союзу" –это плохо замаскированные усилия, чтобы воссоздать бывший Советский Союз. En ese marco, no se puede separar la desestabilización de Ucrania por parte del Presidente de Rusia, Vladimir Putin, de su sueño de encabezar una “Unión Eurasiática”, intento mal disimulado de recrear la antigua Unión Soviética. |
В таком случае, Украину можно будет уговорить на присоединение к путинскому «Евразийскому союзу», российской альтернативе ЕС, направленной на удержание бывших советских стран в сфере влияния России. Una vez logrado, sería posible convencer a Ucrania de que se uniera a la “Unión Euroasiática” patrocinada por Putin, alternativa rusa a la Unión Europea cuyo objetivo es mantener a las repúblicas ex soviéticas dentro de la esfera de influencia de Rusia. |
Вопрос: Как можно было бы дальше активно следовать в фарватере унификации технических стандартов между Европейским Союзом и Евразийским экономическим союзом? Pregunta: ¿Qué se podría hacer para continuar unificando estándares técnicos entre la Unión Europea y la Unión Económica Euroasiática? |
Под знаменем «Евразийского союза» и опираясь на ренационализированные нефтяные и газовые секторы, как кнут и пряник, Кремль пытается связать как можно больше бывших советских территорий с Родиной. Esgrimiendo la pancarta de una "Unión Eurasiática", y haciendo uso de los sectores renacionalizados del petróleo y el gas como zanahoria y como bastón a la vez, el Kremlin quiere unir la mayor cantidad posible de ex territorios soviéticos a la patria. |
Главным инициатором этого таможенного объединения, основного проекта в рамках Евразийского союза, была Россия: этот геополитический проект, запущен президентом России Владимиром Путиным во время предвыборной кампании 2011 года [анг]. El principal iniciador de la Unión Aduanera fue Rusia y el proyecto es una parte fundamental de la Unión Euroasiática, un proyecto geopolítico que formaba parte de la campaña electoral del presidente ruso Vladimir Putin [en] del año 2011. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Евразийский Союз en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.