¿Qué significa этикетка en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra этикетка en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar этикетка en Ruso.
La palabra этикетка en Ruso significa etiqueta, rótulo, marbete. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra этикетка
etiquetanounfeminine Содержание коробки указано на этикетке. El contenido de la caja está indicado en la etiqueta. |
rótulonoun На каждый контейнер, используемый для хранения любого радиоактивного материала, в дополнение к символу ионизирующего излучения наклеивается этикетка с указанием: Todo contenedor que se emplee para almacenar material radiactivo portará, además del símbolo de radiación ionizante, un rótulo en que se indique: |
marbetenounmasculine |
Ver más ejemplos
Те женщины, которые смогли их отличить без этикетки, выбрали " Adorable ". С этикеткой же выбрали " Ballet Slippers ". Ahora las mujeres que podían distinguirlos, cuando no tenían etiquetas, elegían " Adorable ", y cuando tenían las etiquetas elegían " Bailarina ". |
Сними этикетку и положи коробку в кейс. Quita las etiquetas y pon la caja en el maletín |
Холодные овощи, тоже в банках с этикетками, которые я не могу прочесть. Vegetales fríos, también de latas, con etiquetas que no puedo leer. |
Я знаю, кто я есть, зачем же клеить на себя этикетку? Yo sé quién soy; ¿para qué necesito un rótulo? |
— Вы не могли бы прочитать этикетку? —¿Quiere hacer el favor de leer la etiqueta? |
Все еще с этикетками. Está nueva. |
Компания "Вос БВ" наклеила на бочки с глицерином сертификатные этикетки "GLYCÉ # ": обозначение "USP" (Фармакопея Соединенных Штатов) подтверждает международную сертификацию продукта, признаваемую фармацевтической промышленностью La empresa Vos BV había pegado en los barriles de glicerina etiquetas con la indicación " # ": la indicación "USP" (United States Pharmacopaia) es una certificación reconocida internacionalmente por la industria farmacéutica |
— Мы написали на этикетке «лошадиный навоз», но, может быть, это что-то другое. – La etiqueta dice «estiércol de caballo», pero podría ser otra cosa. |
На внутренней стороне крышки оказалась наклеена красная светящаяся этикетка. En la parte interior de la tapa le apareció una etiqueta roja brillante. |
Над ее головой в качестве эпитафии они ставят этикетку: «Papillonus vulgaris». 11. A guisa de epitafio, ponen una etiqueta justo encima de su cabeza: Papillonus vulgaris. 11. |
Встречайте, Ронни Маркум, начинающий гуру самоучка, сидевший за различные нарушения федеральных законов по товарным этикеткам. Les presento a Ronnie Marcum, un prometedor gurú de la autoayuda, encerrado por violar varias normas federales de etiquetado. |
— «Глендарри» с черной этикеткой, особые запасы! —¡Glengarry etiqueta negra, reserva especial! |
На этикетке были перечислены его достоинства, и, между прочим, он характеризовался как в высшей степени карминативный. En el rótulo había una lista de sus virtudes y entre otras cosas se decía que era en alto grado carminativo. |
И только на лестнице понял, что надел футболку задом наперед — этикетка царапала шею. Se dio cuenta en la escalera de que se había puesto la camiseta del revés, la etiqueta le picaba en el cuello. |
Этикетка на коробке гласила: "Сделано в Китае". La etiqueta de la caja decía: "hecho en China". |
Этикетки были трех цветов: красного, желтого и белого; на них изображен петух, поющий свое неизменное ку-ка-ре-ку. Las etiquetas son rojas, amarillas y blancas: llevan un gallo que hace quiquiriquí. |
Это же просто этикетка, которую шлепают на определенную модель поведения». Es simplemente una etiqueta que se le pone a un conjunto de comportamientos.» |
* Все большее число стран вводят эффективные этикетки с предупреждениями о вреде для здоровья на табачных упаковках. * Sigue aumentado el número de países que obligan a incluir advertencias sanitarias en los paquetes de tabaco. |
Некоторые производители пищи даже используют обманные этикетки, чтобы покупатели не знали истинного содержания продуктов. Algunos procesadores de alimentos usan etiquetas falseadas para engañar a sus clientes acerca del contenido de sus productos. |
Да я просто хочу этикетку посмотреть. Solo quiero ver la marca. |
Я начала отрывать этикетку с бутылки моего пива. Tiré de la punta de la etiqueta de mi botella de cerveza. |
Этикетка наклеена на коробку. La etiqueta está pegada en la caja. |
И на этикетках не зря пишут: «Только для украшения». Por eso la etiqueta decía «sólo para decoración». |
Судя по этикетке, это коллекционное вино, ввезённое легально в ограниченной партии. Por la etiqueta de importación, debe de haber sido importado legalmente... y es una edición limitada vendida a coleccionistas. |
Причём эти заявления располагаются прямо в центре этикетки рядом с изображением мозга. Con o sin ensayo, estas declaraciones están delante y centrada en la etiqueta, al lado de la foto de un cerebro. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de этикетка en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.