¿Qué significa Егор en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Егор en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Егор en Ruso.
La palabra Егор en Ruso significa Jorge, Yegor. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra Егор
Jorgepropermasculine (Иноязычные аналоги) |
Yegorproper (Перевод имени) А как же Егор? ¿Qué pasará con Yegor? |
Ver más ejemplos
— Так кем же ты был, Егор Разин? —Entonces, ¿quién eres, Yegor Razin? |
О Егоре он иногда думал, но быстро вытравил его из памяти. De Yegor sí se acordaba a veces, aunque enseguida lo borró de su memoria. |
- Да вот когда я рассказал им историю о Егоре, они стали жаловаться, что Бог в ней так и не появляется. —Bien, cuando terminé de contarles la historia de Yegor, se quejaron de que Dios no apareciese en ella. |
Это имя того мерзавца, что так мне и не заплатил! — воскликнул Егоров. — Я был уверен, что он тоже давно в могиле. – ¡Pero si ése es el nombre del cabrón que nunca me pagó! -exclamó Egorov-, A él también lo creía muerto hace tiempo. |
Дверь подъезда уже была открыта, и Дикарь говорил с Егором. La puerta del edificio estaba abierta y el Bárbaro hablaba con Iegor. |
В связи с данной просьбой о продлении срока полномочий судьи Островского я хотела бы отметить, что в состав Международного трибунала по Руанде был избран еще один судья из Российской Федерации- судья Сергей Алексеевич Егоров En relación con esta solicitud de prórroga del mandato del magistrado Ostrovsky, señalo que otro magistrado de la Federación de Rusia, el magistrado Serguei Aleckseievich Egorov, ha sido elegido para prestar servicios en el Tribunal Internacional para Rwanda |
Я не для того сюда пришёл, чтобы слушать твоё нытьё, Егоров. No vine aquí para escuchar tus quejas, Yogorov. |
Но боюсь, капитан Егоров прав. Pero me temo que el capitán Yegorov tiene razón. |
Как следует поступить Егору? ..... ¿Qué debería hacer Eduardo? ..... |
Егор снова открыл глаза и увидел шею матери, у которой покоилась его голова. El niño abrió los ojos otra vez y vio el cuello de su madre, sobre el que reposaba su propia cabecita. |
Егоров получил посылку Yogorov recibió el paquete. |
— Егор, не лей на цветы, ты их поломаешь! —Yegor, ¡estás estropeando las flores! |
Егор задал этот вопрос вполне серьезно, но хирург только устало рассмеялся. La pregunta de Yegor iba en serio, pero el cirujano solo rio cansado. |
постановляет, что, несмотря на пункт # статьи # Устава Международного трибунала и в порядке исключения, судья Егоров, после замены в качестве члена Международного трибунала, завершит рассмотрение дел, которые он начал рассматривать до своего выхода в отставку; и принимает к сведению намерение Международного трибунала завершить дела к концу # года Decide que, no obstante lo dispuesto en el párrafo # del artículo # del Estatuto del Tribunal Internacional y a título excepcional, el magistrado Egorov, una vez reemplazado como miembro del Tribunal Internacional, concluya las causas que inició antes de su dimisión; y toma nota de la intención del Tribunal Internacional de concluir las causas para fines de |
В течение двух лет (1992-1993), я был советником по макроэкономике премьер-министра Егора Гайдара и министра финансов Бориса Федорова, пытаясь помочь России положить конец высокой инфляции и острому дефициту, которые характеризовали последние годы советской эпохи, и начать переход России к рыночной экономике. Durante dos años (1992-1993), yo fui asesor en materia de macroeconomía del Primer Ministro Yegor Gaidar y del ministro de Hacienda Borís Fiódorov para intentar ayudar a Rusia a acabar con la inflación elevada y las escaseces extremas que caracterizaron los últimos años de la era soviética e iniciar su transición a una economía mercado. |
— позвала она. — Егор, открой на секундочку. Yegor, abre la puerta un momento. |
Мелодрама, Егор, не мой жанр. La drama no es mi estilo, Egor |
В заключение я хотел бы информировать Вас о том, что судья Сергей Егоров также является членом коллегии судей, занимающихся рассмотрением дела Сетако. Por último, quisiera comunicarle que el Magistrado Sergei Egorov también forma parte de los magistrados que conocen de la causa Setako. |
Я бы позволил Егору разорвать тебя на мелкие кусочки, но дядя просил проявить милосердие. Dejaría que Yegor te hiciera pedazos, pero tu tío ha dicho que seamos clementes por el bien de su hermana. |
То есть Иван Егоров, босс русской мафии? ¿Es familiar de Ivan Yogorov, el jefe ruso? |
Егор подумал, что не повредит, если у него на борту будет доверенный человек для грубой работы. Yegor había pensado que tener a un hombre de confianza para los trabajos sucios a bordo no podía perjudicarlo. |
21–23 января состоялась первая Конференция «Россия и мир: вызовы нового десятилетия», посвящённая памяти Егора Гайдара. Del 21 al 23 de enero se celebró la primera Conferencia que se llamaba «Rusia y el mundo: retos de la década nueva», dedicada a la memoria de Yegor Gaidar. |
— сказал Егор и, закрыв глаза, умолк —dijo Yégor y, cerrando los ojos, guardó silencio. |
Как-то мимоходом сказала я Ёгору, что вот, мол, двадцатого декабря – день моего рождения. Un día, como de pasada, le dije a Yegor que el 20 de diciembre era mi cumpleaños. |
Последнее случалось, когда вместо Георгия его называли Егором. Sucedía esto cuando le llamaban «Egor», en lugar de «Georgi», como él quería que le llamasen. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Егор en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.