¿Qué significa дверная ручка en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra дверная ручка en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar дверная ручка en Ruso.
La palabra дверная ручка en Ruso significa picaporte, manija, perilla. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra дверная ручка
picaportenounfeminine Нет, она похожа на панка, который напоролся на острую дверную ручку. No, ella parece una estilo punk a la que golpearon con una bolsa llena de picaportes. |
manijanoun (скоба или рычаг для манипулирования дверью) Я даже практиковал быстрые рывки к дверной ручке. Incluso he practicado lanzándose para la manija de la puerta. |
perillanoun Не дотрагивайся до этой дверной ручки. No toques esa perilla. |
Ver más ejemplos
— Цорн, — сказал я, прошагав через все грязное бюро, ощупывая тростью плетеные корзины, дверные ручки, мастику для пола. —Zorn —dije yo, palpando con el bastón a través del sucio despacho entre cestos de yute, alfombras y cera para el suelo. |
Достав платок, он тщательно вытер трубку, а затем и дверную ручку кабины. Sacando su pañuelo, limpió cuidadosamente el auricular, luego la manija de la puerta de la cabina. |
С другой стороны, он также лично выбирал каждую дверную ручку для каждого спроектированного им дома. Por otra parte, seleccionaba personalmente los pomos de todas las puertas de todas las casas que diseñaba. |
Второй мужчина вытаскивал бумаги, которые перед этим успел засунуть за дверную ручку. El segundo hombre arrancó un papel que acababa de enganchar en la puerta del estudio. |
Я заметила слот для карты под дверной ручкой, но подумала, что дверь можно открыть только моим ключом Había notado la ranura de la tarjeta bajo el mango, pero pensé que solamente mi tarjeta podía abrirla. |
И как ни странно, дверную ручку. tu perilla. |
Зачем кому-то красть дверные ручки? ¿Por qué alguien robaría enanos de jardín? |
Вы воспользовались дверной ручкой сгоревшей фабрики, чтобы пытать, а затем - и уничтожить Теодору Стентон. Usaste el picaporte de de la fabrica shirtwaist para tortura y despues inmolar a Theodora Stanton |
— Все мы мертвы, — сказал Нино. — Мертвы, как дверные ручки... Дверные ручки! —Todos estamos muertos —repuso Nino—; muertos como los pomos de las puertas... ¡los pomos de las puertas! |
Взобрался на последние две ступеньки и свободной рукой поискал дверную ручку. Se tambaleó en los dos últimos escalones, y tanteó con su mano libre, buscando en vano la manija. |
Впечатление такое, как будто ты поворачиваешь дверную ручку и входишь. Es como si simplemente giraras el pomo de una puerta y entraras ahí. |
Единственные отпечатки пальцев, которые полиция нашла на дверной ручке, принадлежали Тому. Las únicas huellas dactilares que la policía encontró en el pomo de la puerta eran las de Tom. |
Паркер видел ее перед дверью, с рукой на дверной ручке. Parker la vio frente a la puerta, con la mano en el picaporte. |
Она испытала чувство глубокого удовлетворения, когда дверная ручка пошевелилась, но дверь так и осталась закрытой. Ella sintió una oleada de satisfacción cuando el pomo de la puerta se movió, pero la puerta permaneció cerrada. |
Все становится живым и преисполненным смысла, даже вчерашняя сопля, повисшая на дверной ручке. Todo se vuelve vivo y significativo, hasta el moco de ayer, pegado al pomo de la puerta. |
Я сделала глубокий вдох, чтобы насладиться этой минутой, шагнула вперед и взялась за дверную ручку. Respiré, permitiéndome disfrutar de esa idea, di un paso adelante y puse la mano sobre el picaporte de la puerta. |
– Но, Мадлен, вы же их продали... От шока ей пришлось ухватиться за дверную ручку. —Pero, Madeleine, usted las vendió... La impresión la obligó a agarrarse al pomo de la puerta. |
Руки находят холодный металл дверной ручки, и, к счастью, она открывается. Busco el frío metal del pomo de la puerta de su habitación y, gracias a Dios, ésta se abre. |
Дверная ручка снова загремела. El pomo de la puerta se sacudió de nuevo. |
Я стоял, положив руку на дверную ручку, и размышлял, где сейчас может быть Бет. Me quedé en el corredor con la mano en el picaporte y me pregunté dónde estaría Beth. |
Дверная ручка исчезла. El pomo ha desparecido. |
Времени на то, чтобы скрыться, не было: шаги остановились, и кто-то взялся за дверную ручку. No había escapatoria; los pasos se detuvieron y alguien probó el tirador de la puerta. |
На дверных ручках только отпечатки жертв. Sólo había huellas de la víctima en los picaportes exteriores. |
Он даже не убрал руку с дверной ручки, готовый отбыть сразу, как только получит разрешение. Ni siquiera soltó el pomo de la puerta, sino que se quedó preparado para salir disparado en cuanto le diesen permiso. |
Я повернул дверную ручку. Giré el pomo de la puerta. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de дверная ручка en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.