¿Qué significa древнескандина́вский en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra древнескандина́вский en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar древнескандина́вский en Ruso.
La palabra древнескандина́вский en Ruso significa nórdico antiguo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra древнескандина́вский
nórdico antiguoproper |
Ver más ejemplos
Похоже на Древнескандинавскую культуру, развившуюся в наши дни... до сих пор продолжающую поклоняться древним Богам. Es como si esta cultura hubiera evo - lucionado hasta tiempo más modernos pero conservando sus antiguos dioses. |
Звучит, как древнескандинавский. Suena como el nórdico antiguo. |
Древнескандинавская пытка... сломать ребра и вывернуть наружу напоминает окровавленные крылья Un método de tortura escandinavo... se rompen las costillas y se separan para asemejarlo a unas alas ensangrentadas |
Я собираюсь снабдить свой перевод чем-то вроде этимологического словаря нижнего древнескандинавского. En mi traducción incluiría una especie de diccionario etimológico de antiguo nórdico bajo. |
Как повествует одна древнескандинавская сага, нечто подобное произошло однажды летом с молодым, но опытным мореходом Бьярни Херьюлфсоном. Según una antigua saga nórdica, fue justo lo que le sucedió cierto verano al joven Bjarni Herjolfsson, consumado navegante y aventurero. |
Он был убежден, что Бостон – это потерянное древнескандинавское население Норумбега. Estaba convencido de que Boston era el poblado nórdico perdido de Norumbega, su punto de exploración más alejado. |
Современный исландский язык менее других отклонился от древнескандинавского состояния. El islandés moderno es la lengua que menos ha evolucionado a partir del nórdico antiguo. |
Богус выразил сожаление, что он не понимает, и заговорил на нижнем древнескандинавском: — Ijs kik... — Kik? Bogus lamentó no entenderlo y comenzó a decir en antiguo nórdico bajo: —Ijs kik... —Kik? |
По мнению некоторых ученых, эти англосаксонские имена с лингвистической точки зрения родственны древнескандинавским. Algunas autoridades opinan que estos vocablos anglosajones se hallan emparentados con el idioma nórdico. |
Многие в древнескандинавских мирах предупреждали меня: имена обладают силой, и их не надо произносить без надобности. Mucha gente del universo nórdico me había advertido que los nombres tenían poder. |
— Верно, рейхсфюрер верил в его мифологию, верил даже в магическую силу древнескандинавских рун. —Así es, el Reichsführer creía firmemente en la mitología, incluso en la magia de las runas nórdicas. |
Древнескандинавская литература знает этот обычай в особой форме mannjafnaðr, то есть тяжба мужей. La literatura nórdica antigua conoce el uso en la forma especial del mannjafnaor, el «medirse los hombres». |
Стоит вкратце перечислить отличительные характеристики карликов в древнескандинавской литературе. Mencionemos brevemente las características de los enanos de la literatura en nórdico antigua. |
В начале шестидесятых он преподавал у нее англосаксонскую и древнескандинавскую литературу. Había sido alumna suya en los años sesenta en sus cursos de anglosajón y literatura escandinava. |
Древнескандинавском, как берсеркеры, которые пришли за Дженни? Espera, ¿los nórdicos como los berserkers que se produjeron después de Jenny? |
Прочти исландские родовые саги, греческие и древнескандинавские мифы, прочти Ветхий Завет. Lee las sagas islandesas, lee los mitos griegos y nórdicos, lee el Antiguo Testamento. |
Викинги начали заселять Исландию в IX веке, принеся с собой древнескандинавский язык. Los exploradores vikingos empezaron a establecerse en Islandia en el siglo IX, portando consigo la lengua nórdica antigua. |
(В нижнем древнескандинавском слово «спорт» означало «изнасилование».) (En antiguo nórdico bajo, sport significa violar). |
Исландский язык очень похож на древнескандинавский – язык эпохи викингов. El islandés es esencialmente la misma lengua que el antiguo nórdico, el idioma escandinavo de la era vikinga. |
Эти, похоже, написаны на древнескандинавском. Esto parece estar escrito en lenguaje nórdico. |
На латинском и древнескандинавском. Algunos en Latín, algunos en nórdico. |
Язык архипелага произошел от западного диалекта древнескандинавского языка, на котором говорили викинги, заселившие острова в IX веке. La lengua del archipiélago desciende del nórdico antiguo, que hablaban los colonos escandinavos que llegaron a la isla en el siglo IX. |
Теперь он понял, она символизировала Фрейра — бога плодородия в древнескандинавской мифологии. Recordó ahora lo que representaba: Frey, dios de la fecundidad en la mitología nórdica. |
Но самым мертвым из них считается этот самый нижний древнескандинавский, который ни во что не вырос. Pero la lengua más muerta de todas, el viejo antiguo nórdico bajo, nunca llegó a nada. |
Древнескандинавское имя. Es escandinavo antiguo. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de древнескандина́вский en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.