¿Qué significa дочерняя компания en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra дочерняя компания en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar дочерняя компания en Ruso.
La palabra дочерняя компания en Ruso significa filial, subsidiaria. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra дочерняя компания
filialnoun Кроме того, в годовом отчете Аркадиан они значились как дочерняя компания. Y encima de eso, fueron listadas como una filial en el informe anual de Arcadia. |
subsidiariaadjective Она имеет дочернюю компанию, торгующую товарами общего назначения, но не алмазами. Tiene una empresa subsidiaria que comercia en mercaderías generales, no en diamantes. |
Ver más ejemplos
Влияние структур предприятий (отделения, дочерние компании) на размер налоговых обязательств Efecto de la estructura de la empresa (sucursales, filiales) en las obligaciones tributarias |
Шесть лет Уэбб являлся главой дочерней компании, принадлежавшей нефтяной империи семьи Керра. Webb había sido jefe de una subsidiaria del imperio petrolero de la familia Kerr durante seis años. |
Поэтому на практике такое производство может быть открыто только в случае наступления несостоятельности дочерней компании. Por consiguiente, esta acción podrá limitarse en la práctica al caso en que la filial haya caído en la insolvencia. |
Воспрещение открытию представительств и дочерних компаний в Корейской Народно-Демократической Республике (пункт 13) Prohibición de abrir oficinas de representación o filiales en la República Popular Democrática de Corea (párr. 13) |
— Это дочерние компании, которые принадлежали его фонду, «Харбор кэпител». —Son compañías subsidiarias, propiedad de su empresa, Harbor. |
Двигатели Toyota серии KR — трёхцилиндровые рядные бензиновые двигатели, разработанные Дайхатсу, дочерней компанией Toyota. Los motores de la serie C de Daihatsu corresponden a una gama compacta de motores de combustión de tres cilindros, diseñados por Daihatsu, filial de Toyota. |
Продавцом является французская дочерняя компания фирмы «Байер» El vendedor es la filial francesa de Bayer |
Кромптон возглавлял дочернюю компанию корпорации, занимавшуюся кожаными товарами. Crompton encabezaba la filial del grupo de artículos de piel. |
Пришло его время возглавить дочернюю компанию. Es el momento para que él consiga una mejor posición. |
Речь идет о создании дочерней компании, не связанной с фондом Пуччи, руководить которой будет мистер Ченс. Crean una filial sin relación con la Fundación Pucci, poniendo al Sr. Chance como jefe. |
С этого времени Allen & Unwin стала австралийской дочерней компанией Unwin Hyman. Tras la fusión con Bell & Hyman, la marca Allen & Unwin fue adjudicada a la filial australiana del grupo Unwin Hyman. |
"Бектел Лимитед" ("Бектел"), компания, зарегистрированная в Соединенном Королевстве, является дочерней компанией "Бектел груп Инк Bechtel Limited ("Bechtel"), sociedad constituida con arreglo a la legislación del Reino Unido, es una filial de propiedad total de Bechtel Group Inc., sociedad internacional de construcción con sede en San Francisco |
Пассив дочерней компании можно структурировать и далее — посредством выпуска ABS различной очередности. El pasivo de la ECE puede estructurarse todavía más emitiendo BTA con diferente prioridad. |
В контексте предпринимательской группы было сочтено, что руководители состоятельных, находящихся в полной собственности дочерних компаний En el contexto de un grupo de empresas, se ha sostenido que los directores de filiales solventes de propiedad total |
Выступление транслируется компанией HBO, которая является дочерней компанией " Time Warner ", которой владеет America OnLine... esto es trido a ustedes por HBO un subsidiario de la Time Warner, tambien perteneciente a America On Line.. |
"Тоталь" и "Мобил" являются дочерними компаниями соответственно корпораций "Тоталь Утр-мер С.А Total y Mobil son filiales de Total Outre-mer S.A |
• инкорпорация дочерней компании произошла по инициативе материнской компании; • La empresa matriz causó la constitución de la filial |
Это дочерняя компания Амертека. Es probable que sea una filial de Amertek. |
Тогда со мной заговорили про одну из моих американских дочерних компаний. Entonces la tomaron con una de mis filiales americanas. |
Управляющая компания трамвайных линий, — San Diego Trolley, Inc., — является дочерней компанией San Diego Metropolitan Transit System. El operador es el San Diego Trolley, Inc., una subsidiaria del Sistema de Tránsito Metropolitano de San Diego (por sus siglas en inglés MTS). |
Даже наличие филиала или дочерней компании в развивающихся странах не гарантирует в обязательном порядке эффективного проведения расследований. Ni siquiera cuando existe una sucursal o filial en un país en desarrollo está garantizado que podrán realizarse las investigaciones. |
В течение нескольких лет банк и его дочерние компании... были объектом под наблюдением из- за сомнительных операций Se ha dicho que el Banco del Vaticano...... ha hecho negocios ilegales |
EgyptAir Cargo — египетская грузовая авиакомпания, дочерняя компания национального перевозчика Египта EgyptAir. EgyptAir Cargo Company, operada como EgyptAir Cargo es la división de carga de la aerolínea egipcia EgyptAir. |
Однако, как и в случае с танкерным флотом, "КОТК" иногда сдавал свои обслуживающие суда в аренду дочерним компаниям Sin embargo, como en el caso de su flota de petroleros, la KOTC a veces fletaba sus embarcaciones de servicio a empresas filiales |
Кроме того, в годовом отчете Аркадиан они значились как дочерняя компания. Y encima de eso, fueron listadas como una filial en el informe anual de Arcadia. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de дочерняя компания en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.