¿Qué significa дежавю en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra дежавю en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar дежавю en Ruso.
La palabra дежавю en Ruso significa déjà vu, paramnesia, Déjà Vu, el deja vu, el déjà vu. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra дежавю
déjà vu(deja vu) |
paramnesia(déjà vu) |
Déjà Vu(déjà vu) |
el deja vu(déjà vu) |
el déjà vu(déjà vu) |
Ver más ejemplos
У меня основательное чувство дежавю. Tengo un fuerte presentimiento de deja vu. |
— Это было давно, двести лет назад... Он заговорил по-английски, и я испытала внезапное ощущение дежавю. —Había una vez, hace doscientos años... —Hablaba en inglés y tuve la sensación de haber ya vivido aquel momento. |
Но... парень у окна, которого бреют, это Дежавю-мэн! Pero... el tipo de la ventana al que afeitan ¡ es el hombre déjà vu! |
Тяжело иметь дежавю, когда даже воспоминаний нет. Es difícil tener un deja vu cuando no tienes memoria. |
Г-н Гиллерман (Израиль) (говорит по-английски): У нас снова возникает знакомое чувство дежавю: террористы обвиняют собственные жертвы, вновь цинично используют, эксплуатируют и подчиняют Генеральную Ассамблею собственным интересам Sr. Gillerman (Israel) (habla en inglés): Aquí estamos de nuevo, ante una situación que ya hemos visto antes, en que los terroristas acusan a las víctimas y una vez más se utiliza indebida y cínicamente a la Asamblea General |
У дежавю нет физических проявлений, поэтому в исследованиях его описывают как чувство или ощущение. No hay manifestaciones físicas y en los estudios el sujeto describe una sensación o un sentimiento. |
Это типа дежавю. Es una remembranza. |
Или то странное ощущение дежавю, которое наваливается порой, если опять же долго недосыпал? ¿O sería aquella sensación extraña de déjà vu que se adueña de uno también cuando está falto de sueño? |
Дежаву-ду весь день. " Déjà vu " durante todo el día. |
Эти три теории в чём-то схожи между собой, но ни одна из них не даёт окончательного ответа на вопрос, что такое дежавю. Si bien estas 3 teorías comparten las características comunes del déjà vu, ninguna se plantea como la fuente concluyente del fenómeno. |
Ощущение дежавю не покидает меня с самого утра. Una sensación de déjà-vu me acompaña durante toda la mañana. |
Дежавю. Déja vu. |
Сейчас мы наблюдаем нечто вроде «дежавю». Ahora nosotros observamos una especie de "déjà vu". |
Вот дежавю. Por ahí Déjà Vu. |
Помнишь, что ты сказал насчет дежавю? ¿Recuerdas lo que dijiste sobre deja vu? |
Дежавю? ¿Deja vu? |
У меня дежавю Estoy teniendo un " deja vú ". |
У Лэша возникло странное ощущение дежавю, словно он когда-то и где-то уже слышал его. Lash tuvo una extraña sensación de deja vu, como si ya la hubiera oído en algún sitio. |
У меня ощущение дежавю. Parece como si hubiesemos tenido esta conversación antes. |
Вставляя ключ де Клермонов в дверь зала заседаний, я пережила момент дежавю. Cuando inserté la llave De Clermont en la cerradura de la sala de reuniones, me invadió una sensación de déjà-vu. |
У меня как будто дежавю. Siento como si ya lo hubiera vivido. |
Дежавю. Dejavú. |
Может быть, это дежавю 1980-х годов с той давней страшилкой «звездных войн», которая оказалась блефом, и СССР не выдержал гонки вооружений? Quizás, ¿son reminiscencias de los años 1980 con aquella historia macabra de la "guerra de las galaxias" que resultó un bluf, y la URSS no soportó la carrera de armamentos? |
У меня сейчас странное чувство " дежавю ". Tengo la sensación de haberlo vivido antes. |
Проблема в том, что дежавю проходит очень быстро – тридцать секунд, максимум минута, и все. Lo bueno del déjà vu es que se pasa enseguida: dura treinta segundos, un minuto como mucho. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de дежавю en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.