¿Qué significa désolé en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra désolé en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar désolé en Francés.
La palabra désolé en Francés significa sentir, lamentar, sentir, lamentar, desolado/a, asolado, devastado, entristecer, entristecer, entristecerse, desolar, perdona que te moleste, disculpen las molestias, perdona el retraso, lo siento, lo siento mucho, lo siento, Lo siento mucho. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra désolé
sentir, lamentaradjectif (qui exprime des regrets) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Je suis désolé de t'avoir fait de la peine. Siento (or: lamento) haberte hecho daño. |
sentir, lamentaradjectif (triste) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Je suis désolé que tu te sois cassé la jambe. Siento (or: lamento) que te hayas roto la pierna. |
desolado/a, asolado, devastadoadjectif (ravagé) (formal) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) L'ouragan laisse derrière lui des paysages désolés. El huracán deja tras de sí paisajes desolados. |
entristecerverbe transitif (attrister) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le départ annoncé de leur collègue désola le personnel. La salida anunciada de su colega entristece al personal. |
entristecerverbe transitif (ennuyer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Cette option me désole, mais je n'ai pas le choix. Tomar esta decisión me entristece pero no tengo otra opción. |
entristecerseverbe pronominal (être triste, peiné) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Nous nous désolons de cette nouvelle. Nos entristecemos con esta noticia. |
desolarverbe transitif (littéraire (ravager) (formal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les catastrophes nucléaires désolent des régions entières. Las catástrofes nucleares desuelan regiones enteras. |
perdona que te moleste(formule polie pour demander [qch]) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
disculpen las molestias(excuse polie pour dérangement) (ustedes) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
perdona el retraso(formule d'excuse pour retard) (tú) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
lo siento, lo siento mucho(expression de désaccord) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Je suis désolé, mais ce résultat est juste. |
lo siento
(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
Lo siento mucho(je regrette d'avoir à dire ça) (cortesía) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Tu m'en vois désolée mais c'est l'heure que je parte. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de désolé en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de désolé
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.