Ruso
¿Qué significa Денис en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Денис en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Денис en Ruso.
La palabra Денис en Ruso significa Dionisio, Dennis. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra Денис
Dionisiopropermasculine |
Dennisproper Похоже на то, что бизнес программного обеспечения успешен для тебя, Денис. Parece que el negocio del software ha sido bueno contigo, Dennis. |
Ver más ejemplos
Денис нажимает на ваше объявление. Регистрируется первый сеанс. Roberto hace clic en su anuncio, con lo que se registra una nueva sesión por el primer clic. |
На 39‐м заседании 4 декабря на рассмотрении Комитета находился проект резолюции «Международная стратегия уменьшения опасности бедствий» (A/C.2/64/L.52), представленный Докладчиком Комитета Денис Маккуэйд (Ирландия) на основе неофициальных консультаций по проекту резолюции A/C.2/ 64/L.10. En su 39 a sesión, celebrada el 4 de diciembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución titulado “Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres” (A/C.2/64/L.52), presentado por la Relatora de la Comisión, Denise McQuade ( Irlanda), sobre la base de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/64/L.10. |
Ряд сторонников Жана-Бертрана Аристида подвергли эту Комиссию критике на том основании, что она якобы не является беспристрастной, поскольку ее возглавляет бывший сенатор Поль Денис, находившийся в оппозиции к Аристиду, и подменяет собой Высшую счетную палату и суд по административным вопросам Algunos simpatizantes de Jean-Bertrand Aristide han criticado esta comisión, poniendo en entredicho su imparcialidad porque está presidida por el ex senador Paul Denis, de la oposición a Aristide, y aduciendo que se ha apropiado de las funciones del Tribunal Superior de Cuentas y del Contencioso Administrativo |
К 1992-му году коллектив распался (интересы музыкантов разошлись), тогда же Купцов познакомился с ленинградским контрабасистом Игорем Акулининым по прозвищу «Попугай», который, в свою очередь, свел Дениса с молодым гитаристом Константином Лимоновым. Por el año 1992 el grupo musical se separa (los intereses de los músicos apuntaban a diferentes horizontes) y luego Kuptsov se reunió con el bajista Igorem Akulininim apodado Popugay que, a su vez, trajo al joven guitarrista Konstantin Limonov. |
Одним из тех, кто не чувствовал постоянного давления со стороны Пола, был руководитель Apple Films Денис О’Делл. El único ejecutivo que no sentía la presión constante del interés de Paul era Denis O’Dell, de Apple Films. |
Таково мнение, в частности, бывшего заместителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и бывшего Координатора гуманитарной программы в Ираке г-на Дениса Халлидея и г-на Марка Боссайта, высказанное им в рабочем документе о неблагоприятных последствиях экономических санкций для осуществления прав человека, который был представлен в # году Подкомиссии по поощрению и защите прав человека» Esa es la opinión de, entre otros, Denis Halliday, ex Subsecretario General de las Naciones Unidas, y ex Coordinador Humanitario para el Iraq, y también del Sr. Marc Bossuyt, en su documento de trabajo sobre las consecuencias negativas de las sanciones económicas en el disfrute de los derechos humanos, presentado a la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos en # ” ( # párr |
И Денисов подошел к кровати, чтобы достать из-под подушки кошелек —Te digo que no— y Denísov se acercó a la cama para sacar la bolsita debajo de la almohada. |
И сир Денис пишет о больших лагерях в горах за Сумеречной Башней... Джон не стал отрицать Y Ser Denys escribe de grandes campos en las montañas más allá de la Torre Sombría... Jon no lo negó. |
В их домик въехали прибывшие из Лондона два члена команды Apple, Нил Эспинолл и Денис О’Делл. A su cabaña se mudaron dos miembros del equipo Apple, Neil Aspinall y Denis O’Dell, que acababan de llegar de Londres. |
Это расследование проходило под руководством члена парламента Дениса Макшейна и было посвящено анализу природы современного антисемитизма и мер по борьбе с ним. La investigación fue presidida por el parlamentario Denis MacShane y se examinaron los datos sobre la naturaleza del antisemitismo contemporáneo y las medidas para combatirlo. |
Денис радовался, что сумел помочь народу Линноры. Dennis se alegraba de haber ayudado al pueblo de Linnora. |
Его рисунками были оформлены первые два альбома «Spitfire», а также многочисленные афиши «The Swindlers», «Stunnin' Jivesweets», «Spitfire», Saint-Petersburg Ska Jazz Review, Looney Boppers и т. д. Также Денис известен как dj Messer. Sus dibujos se han publicado en los dos primeros álbumes de Spitfire, así como en numerosos carteles de The Swindlers, Stunnin’ Jivesweets, Spitfire, etc. También conocido como DJ Messer. |
Посол Денисов в своем брифинге в Совете Безопасности заявил, что 78 государств запаздывают с представлением Комитету своих докладов в соответствии с резолюцией 1373 (2001). En su exposición ante el Consejo de Seguridad, el Embajador Denisov indicó que 78 Estados se han demorado en presentar sus informes al Comité, en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 1373 (2001). |
В качестве второго шага в сентября # года МПК создал Главную межучрежденческую сеть по вопросам внутреннего перемещения во главе с назначенным в рамках УКГД Специальным координатором по вопросам внутреннего перемещения Денисом Макнамарой, которому было поручено подготовить ряд страновых обзоров и на их основе вынести рекомендации для совершенствования реагирования на межучрежденческом уровне Como segunda medida, en septiembre de # el Comité Permanente entre Organismos estableció la Red interinstitucional de alto nivel sobre los desplazamientos internos, presidida por un coordinador especial sobre los desplazamientos internos, Dennis McNamara, designado por la OCAH, a la que se confió la tarea de llevar a cabo estudios de determinados países y formular propuestas para mejorar la respuesta interinstitucional a sus necesidades |
Григорий Мохин, Денис ПесоцкийEMAIL OF TRANSLATORS Pablo de Vicente, Rafael BeccarEMAIL OF TRANSLATORS |
Денис посмотрел на мертвое существо под стеклом. Dennis contempló a la criatura muerta dentro del cristal. |
Рабочая группа II под председательством Дениса Гоэ (Франция) и Симеона А. Grupo de Trabajo II, presidido por Denys Gauer (Francia) y Simeon A. |
Неофициальные консультации по проекту резолюции «Последующие меры по выполнению решений двадцать шестой специальной сессии: осуществление Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом» (пункт 47 повестки дня), организуемые Канцелярией Председателя Генеральной Ассамблеи под руководством Его Превосходительства г‐на Дениса Данге Реваки, Постоянного представителя Габона при Организации Объединенных Наций, пройдут в пятницу, 7 ноября, с 10 ч. 00 м до 13 ч. 00 м в зале заседаний E. El viernes 7 de noviembre de 2003, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrarán en la Sala E consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Seguimiento de los resultados del vigésimo sexto período extraordinario de sesiones: aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA” (tema 47 del programa), organizadas bajo los auspicios de la Oficina del Presidente de la Asamblea General y coordinadas por el Excmo. Sr. Denis Dangue Réwaka, Representante Permanente del Gabón ante las Naciones Unidas. |
Денис Першин, Герман Жеболдов, Григорий Мохин, Леонид КантерEMAIL OF TRANSLATORS Jaime Robles, Pablo de Vicente, Miguel Revilla RodríguezEMAIL OF TRANSLATORS |
— Анастасия, — тронул ее за плечо Денисов, — почему его жена так странно улыбается? » - Anastasia -dijo Denísov tocándole el hombro-, ¿por qué su mujer sonríe de esa forma tan rara? |
Похоже на то, что бизнес программного обеспечения успешен для тебя, Денис. Parece que el negocio del software ha sido bueno contigo, Dennis. |
Как отметил посол Денисов, переходный период, который будет продолжаться, пока ИДКТК не начнет работать в полную силу, снижает эффективность КТК в плане рассмотрения страновых докладов и выполнения других его задач Como señaló el Embajador Denisov, el período de transición de la Dirección Ejecutiva, antes de alcanzar su plena capacidad, está afectando la productividad del Comité contra el Terrorismo en el examen de los informes de los países, así como en el cumplimiento de otras tareas |
Что ж, тогда мы вдвойне рады вам, мой дорогой Денисов! ¡ Pues entonces sea doblemente bienvenido, mi querido Denísov! |
— Вы можете так быстро перемещаться всегда, когда захотите, Денис? —Te mueves deprisa cuando quieres, ¿verdad, Denis? |
А может, ты скажешь то же, что 12-летняя Алиса говорит о своем 14-летнем брате Денисе: «Он действует мне на нервы! A Alicia, de 12 años, le ocurre lo mismo con su hermano Daniel, de 14: “¡Es que no lo aguanto! |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Денис en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.