¿Qué significa delayed en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra delayed en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar delayed en Inglés.

La palabra delayed en Inglés significa retrasado/a, retardado/a, retrasar a, retraso, retraso, dilatar, entretenerse, aplazar, reacción retardada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra delayed

retrasado/a

adjective (later than scheduled) (transporte)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The delayed train is now expected at 13:22.
El tren retrasado está ahora previsto a las 13.22.

retardado/a

adjective (not immediate) (una acción)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Lucy felt fine after the accident, but suffered from delayed shock a few days later.
Lucy se sentía bien tras el accidente, pero sufrió un shock atrasado pocos días después.

retrasar a

transitive verb (cause to be late)

Sorry, I was delayed by the traffic.
Perdón, me retrasó el tráfico.

retraso

noun (action of deferral)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
His delay cost the company thousands of dollars.
Su retraso costó miles de dólares a la compañía.

retraso

noun (time delayed)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The TV programs are on a 15-minute delay.
Los programas de televisión se transmiten con 15 minutos de retraso.

dilatar

intransitive verb (procrastinate)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
He kept delaying and would never give us the documents.
Siguió dilatando el asunto y nunca nos daba los documentos.

entretenerse

intransitive verb (dawdle, linger)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Stop delaying! We need to get home.
¡Deja de entretenerte! Necesitamos ir a casa.

aplazar

transitive verb (postpone)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
They decided to delay the wedding for a year.
Decidieron aplazar la boda por un año.

reacción retardada

noun (response after an interval)

The patient experienced a delayed reaction to the drug.
El paciente tuvo una reacción retardada al medicamento.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de delayed en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de delayed

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.