Ruso
¿Qué significa Цюрих en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Цюрих en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Цюрих en Ruso.
La palabra Цюрих en Ruso significa Zúrich, Cantón de Zúrich, FC Zürich, zúrich. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra Цюрих
Zúrichpropermasculinefeminine Удивлён, что вы так быстро вернулись в Цюрих. Me sorprendió saber que volverías a Zúrich tan pronto. |
Cantón de Zúrichproper (Цюрих (кантон) Что касается жалоб лиц, содержащихся под стражей, кантон Цюрих приводит следующие данные. Con respecto a las denuncias presentadas por reclusos, el cantón de Zúrich menciona las siguientes: |
FC Zürichproper (Цюрих (футбольный клуб) |
zúrich
Удивлён, что вы так быстро вернулись в Цюрих. Me sorprendió saber que volverías a Zúrich tan pronto. |
Ver más ejemplos
— Так что, едем в Цюрих утром? — ¿Iremos a Zurich por la mañana? |
В Винтертуре, кантон Цюрих, в результате голосования по плану развития был отклонен проект обустройства зоны стоянки для кочевинков En Winterthur, cantón de Zurich, se rechazó un proyecto de habilitación de una zona de acampada para los nómadas cuando se votó el plan de afectación |
4 Слова заявителя, отраженные в протоколе собеседования, проведенного полицией по делам иностранцев кантона Цюрих от 21 декабря 1998 года, стр. � Declaraciones del autor en el acta literal del interrogatorio de la policía de extranjeros del cantón de Zurich el 21 de diciembre de 1998, pág. |
После получения диплома я решила покинуть Цюрих. Tras mi graduación, me iré de Zúrich. |
Цюрих вынес Жаку смертный приговор! ¡Los hombres de Zurich habían ordenado la muerte de Jacques! |
Лишь молния из десницы самого Зевса может преградить мне дорогу в Цюрих. Ni la mano derecha de Zeus podría desatar una tormenta que me impidiera ir a Zurich. |
Спустя пять лет, когда Чарлз Тейз Расселл со своими спутниками посетил Цюрих, они встретили среди братьев двух соверующих из Венгрии. Cinco años después, cuando Charles Taze Russell y sus compañeros de viaje visitaron Zurich, encontraron, entre otros, a dos compañeros de creencia procedentes de Hungría. |
Скажи ей, чтобы ехала в Цюрих с Марселем. Dile que tiene que ir a Zurich con Marcel. |
В новых конституциях нескольких кантонов (Цюрих, Гризон и Во) особо выделяется принцип равноправия и поощряется равенство возможностей женщин и мужчин Las nuevas constituciones de varios cantones (Zurich, Grisones y Vaud) consagran expresamente el principio de igualdad y promueven la igualdad de oportunidades entre ambos sexos |
Бегство в Яффо, потом Кумран, Цюрих, Джамиль, Чарльз Маан, Иерихонский про-ект, - все это унесло по частичке его души. La huida a Jaffa, a Qumran, a Zurich; Jamíl, Charles Maan, el Proyecto Jericó, todo le había hecho añicos el espíritu. |
Кантон Цюрих: по инициативе двух кантональных советников, в текущем или следующем году должно быть вынесено на голосование изменение закона, предусматривающее, что помимо Национальной реформатской евангелической церкви, римско-католической общины и католического христианского прихода, признаваемый государством статус субъекта публичного права может быть предоставлен и другим религиозным объединениям. Cantón de Zurich: por iniciativa de dos consejeros cantonales, este año o el próximo debería someterse a votación una modificación legislativa. Establece que, además de la Iglesia Nacional Reformada Evangélica, la colectividad católica romana y la parroquia católica cristiana, pueda extenderse a otras comunidades religiosas el régimen de entidades de derecho público reconocidas por el Estado. |
Иначе как мы узнаем, если Леконт напишет вам по пути в Цюрих или оттуда? ¿Cómo sabemos que Lecount no le escribirá de camino hacia Zurich? |
С 1 января 2008 года процедура предоставления убежища в аэропортах Цюрих-Клотен и Женева-Куантрин осуществляется таким же образом, что и процедура на границе, или процедура в центре регистрации беженцев, или процедура в рамках Конфедерации. Desde el 1o de enero de 2008, el procedimiento de solicitud de asilo en los aeropuertos de Zurich-Kloten y Ginebra-Cointrin se lleva a cabo de la misma manera que los procedimientos en frontera o en un centro de registro y tramitación de la Confederación. |
В кантоне Цюрих в целях обучения и повышения квалификации персонала пенитенциарных учреждений в Дирекции цюрихских тюрем была учреждена должность высокого уровня En el cantón de Zurich se ha creado un puesto de categoría superior en la Dirección de Cárceles de Zurich, cuyo titular está encargado de la formación y el perfeccionamiento del personal penitenciario |
Расскажи про Цюрих. Háblame sobre Zúrich. |
Согласно результатам 15 последовательных опросов, ранжирование и рейтинг Лондона в целом остался неизменным, в то время как Цюрих, Женева, Франкфурт и Люксембург постепенно сократили свой разрыв с ним – хотя этот разрыв все еще остается значительным. En más de quince encuestas consecutivas, la clasificación de Londres ha permanecido en gran medida constante, mientras que Zurich, Ginebra, Fráncfort y Luxemburgo han ido reduciendo gradualmente el desfase con ella, si bien éste sigue siendo amplio. |
Г-жа Клодия Колик, "Ситибанк э‐бизнес", Цюрих Sra. Claudia Colic, Citibank e-Business, Zurich |
С заявлениями выступили представители следующих деловых организаций: Совета представителей деловых кругов по содействию Организации Объединенных Наций, фирмы «Сэмюэлз ассошиэйтс», компании «Кэпитал маркетс кредит», компании «Калверт фандз», компании «АБ Вольво», компании «Стейт стрит глобал инвестор сервисиз груп», компании «Элайд Цюрих» Formularon declaraciones los siguientes representantes de asociados institucionales: Comisión Europea, Foro sobre Estabilidad Financiera, Banco Mundial, Programa Mundial de Alimentos, Fondo de Población de las Naciones Unidas, Organización Mundial del Comercio. Formularon declaraciones los siguientes representantes del sector empresarial: Consejo Empresarial para las Naciones Unidas, Samuels Associates, Capital Markets Credit Society, Fondo Calvert, AB Volvo, State Street Global Investor Services Group, Allied Zurich |
Цюрих - второй по величине рынок золота в мире после Лондона. Zurich es el segundo mercado de oro más grande del mundo después de Londres. |
А утром следующего дня улетела в Цюрих. A la mañana siguiente tomé el avión para Zurich. |
Банк перебрался обратно в Цюрих, где Джонни мечтал жить, скучая по любимым горам. El banco ya había regresado a Zurich y a Jonnie le hubiera gustado vivir allí a causa de las montañas cercanas. |
— А зачем же вы прибыли на Цюрих? —Pero ¿por qué ha venido a Zurich? |
Службы посредничества с общей компетенцией существуют, кроме того, в кантонах Цюрих, Базель-Штадт и Базель‐Ланд, а также в Винтертуре, Берне и Санкт-Галлене. También hay servicios de mediación investidos de competencias generales en los cantones de Zurich, Basilea Ciudad y Basilea Campo, así como en las ciudades de Winterthur, Berna y Saint-Gallen. |
Читай "Майн кампф" Адольфа Гитлера: что было верно 50 лет назад, остается правдой и в наше время" были квалифицированы компетентным органом уголовного преследования кантона Цюрих как пропаганда идеологии, направленной на систематическую дискредитацию или унижение евреев. Lee Mein Kampf de Adolf Hitler: lo que era cierto hace 50 años sigue siéndolo hoy" fue calificada por la autoridad judicial penal competente del cantón de Zurich de propagación de una ideología tendente a denigrar o a rebajar a los judíos de manera sistemática. |
Так, города Берн, Цюрих, Базель и Санкт-Галлен, а также кантон Люцерн разработали собственные концепции политики интеграции. Así, las ciudades de Berna, Zurich, Basilea y Saint-Gall, así como el cantón de Lucerna, han elaborado directrices a las que se ajusta su política de integración. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Цюрих en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.