¿Qué significa cuidar en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra cuidar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar cuidar en Portugués.
La palabra cuidar en Portugués significa cuidar niños, encargarse, ocuparse, cuidar a, ocuparse, cuidar, cuidar, cuidar de, vigilar, cuidar a, cuidar, cuidarse, ocuparse de, promover, acicalarse, lidiar con, tener cuidado, mantenerse en forma. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra cuidar
cuidar niños(de criança) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Paul y yo saldremos a cenar esta noche así que le pedimos a la tía que cuide a los niños. |
encargarse, ocuparse
(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Sua bicicleta tem um pneu furado, senhor? Vamos cuidar disso imediatamente. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Me ocuparé inmediatamente de este problema, para mañana lo tendré resuelto. |
cuidar a(de criança) Le pedí a mi madre que cuide a Tom por mí para que yo pueda trabajar un turno extra. |
ocuparse
(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Cuide do seu próprio comportamento e não diga aos outros o que fazer. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ocúpate de tus asuntos y no les digas a los demás qué deben hacer. |
cuidar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Minha irmã cuida das crianças para mim enquanto eu trabalho. Mi hermana cuida de los niños mientras estoy trabajando. |
cuidarverbo transitivo (baby-sitter) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) O Sr. e a Sra. Brown pediram à Julie para cuidar do filho deles. Los Brown pidieron a Julie que cuidase de su hijo. |
cuidar de
Você cuidará de mim quando eu envelhecer? ¿Cuidarás de mí cuando sea mayor? |
vigilarverbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Você cuida das compras para mim? ¿Podrías cuidar de la tienda por mí? |
cuidar a
Kate cuidó a cuatro niños durante el verano. |
cuidarverbo transitivo (tomar conta de) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) O pastor cuida de seu rebanho. El pastor cuida sus ovejas. |
cuidarseverbo transitivo (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Él se cuidó el catarro unas dos semanas. |
ocuparse de
Harriet foi ao escritório tratar de alguns assuntos. Harriet fue a la oficina a ocuparse de algunos asuntos. |
promover(apoiar: artes, etc.) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) A cidade promoveu o sistema de educação e ela agora tem os melhores estudantes do estado. La ciudad promueve la educación y ahora tiene los mejores estudiantes del estado. |
acicalarse
(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) |
lidiar converbo transitivo É impressionante a forma como ela consegue criar uma família, ter um emprego em período integral e lidar com uma mãe acamada, ao mesmo tempo. Es sorprendente cómo puede criar una familia, tener un trabajo a tiempo completo y lidiar con una madre postrado en la cama al mismo tiempo. |
tener cuidadoverbo pronominal/reflexivo (evitar perigo) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ten cuidado mientras estás nadando. |
mantenerse en forma
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ella se mantenía en forma con una dieta adecuada y ejercicio. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de cuidar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de cuidar
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.