¿Qué significa coquine en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra coquine en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar coquine en Francés.
La palabra coquine en Francés significa coqueto/a, provocador/a, atrevido/a, pillín, pillina, vivaracho, vivaracha, granuja, canalla. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra coquine
coqueto/a, provocador/aadjectif (espiègle) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il a de grands yeux bleus coquins. Él tiene unos grandes ojos azules coquetos. |
atrevido/aadjectif (grivois, osé) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Alain m'a fait une proposition coquine à la cafétéria ! ¡Alain me hizo una propuesta atrevida en la cafetería! |
pillín, pillina(familier (filou) (coloquial, infantil) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Le coquin ! Il a réussi à avoir du rab de chocolat ! ¡Ese pillín logró quedarse con una porción extra de chocolate! |
vivaracho, vivaracha(familier (débauché) (coloquial) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Le coquin a encore passé la nuit dehors. Quelle coquine : elle ne portait pas de culotte sous sa jupe. La muy pecadora no llevaba ropa interior bajo la falda. |
granuja, canalla(vieilli (bandit, canaille) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Le pauvre bougre s'est fait ruer de coups par de fieffés coquins qui ont pris la fuite. Al pobre tipo lo molieron a golpes unos granujas incorregibles que se dieron a la fuga. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de coquine en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de coquine
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.