¿Qué significa чёрная кошка en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra чёрная кошка en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar чёрная кошка en Ruso.
La palabra чёрная кошка en Ruso significa Gato negro. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra чёрная кошка
Gato negro(Чёрная кошка, белый кот) Я увидел, как в дом забежала чёрная кошка. Vi un gato negro entrar corriendo a la casa. |
Ver más ejemplos
Казалось, что чёрная кошка пробежала между старшей сестрой Леа (миссис Андерхилл) и двумя её младшими сёстрами. Parece ser que estalló una agria disputa entre la hermana mayor Lea (entonces señora Underhill) y las dos más jóvenes. |
Если ты перебежишь дорожку черной кошке, то черная кошка сдохнет. Si te cruzas en el camino del gato negro, el gato quedaría maldito. |
* * * Когда мы добралась домой, парни с видеокамерой снимали черную кошку моей соседки. * * * Cuando llegamos a casa, los adolescentes filmaban el gato negro de mi vecino. |
Эти слова предназначены мне — они ластятся ко мне, как... как чёрные кошки... Estas palabras se me han insinuado, lo siento, se deslizan en mí como... como gatos negros. |
– Трудно искать черную кошку в темной комнате, – пробурчала удаляющаяся женщина —Es difícil buscar un gato negro en una habitación oscura, — dijo la esposa alejándose |
Я не верю в то, что чёрные кошки приносят несчастье. No creo que los gatos negros den mala suerte. |
Худая чёрная кошка выбегает из-за алтаря, усыпанного розами и винными бутылками, и мчится в кустарник Un escuálido gato negro sale de atrás de un altar cubierto de rosas y botellas de vino, y corre entre los arbustos. |
Черная кошка El gato negro |
Он бродил по дому, говоря себе, что ищет свою чёрную кошку, дабы выяснить отношения с любимым животным. Vagó por la casa, diciéndose a sí mismo que buscaba a su mascota de ébano para aclarar las causas del malentendido. |
Черные кошки и белые кошки, карие глаза и голубые глаза, доминирующие и рецессивные. Gatos negros y gatos blancos, ojos castaños y ojos azules, dominante y recesivo. |
Не было места, где бы не появлялась черная кошка. No había lugar donde no apareciera ese gato negro. |
Потом серая заползает под диван на спине, и туг черная кошка побеждена: она такого не умеет. La gata gris se arrastra de espaldas por debajo del sofá; la gata negra se da por vencida, ese truco no le sale. |
Да уж лучше черную кошку убить, чем лишиться вас. Preferiría tener que matar un gato negro antes que perderle a usted. |
Я смешала омерзительную, но полезную смесь из глюкозы, мясного сока и воды и стала сражаться с черной кошкой. Preparé una repugnante solución con glucosa, sangre y agua y luché con la gata negra. |
Черная кошка забеременела во второй раз, когда котятам от первого помета только-только исполнилось десять дней. La gata negra quedó preñada por segunda vez cuando las primeras crías sólo tenían diez días de vida. |
Если никто не приходил, она ждала черную кошку. Si no acude nadie, espera a que aparezca la gata negra. |
Хуже разбитого зеркала, черной кошке и так далее... Es peor que gatos negros y espejos rotos y todo eso- |
Но черная кошка, имея за собой поддержку — гнездо своих котят, знает свои права и не боится. Pero la gata negra, con la fuerza que le dan sus crías, conoce sus derechos y no se asusta. |
Мы прочесали каждый кустик с садовой стороны ворот, словно искали черную кошку. Recorrimos todo el terreno encerrado por la muralla como si estuviésemos buscando un gato negro. |
- Не пяльтесь на мою черную кошку! —¡Deje de mirar mi gato negro! |
Его «художественным центром» стало заведение «Chat noir» [«Черная кошка»]. Su «morada artística» fue el Chat noir. |
– По-твоему, дибиа подослал черную кошку, чтобы та нас покусала? —¿Y crees que el dibia ha enviado un gato negro para que nos muerda? |
«И еще мне не придется кормить дурацкую черную кошку Эллен, Люси, коротко от Люцифер. Y de ese modo no tendría que dar de comer a la gata negra de Ellen, Lucy, diminutivo de Lucifer. |
Черная кошка опять родила в самой верхней комнате, и мы позволили ей оставить всех шестерых котят. La gata negra parió otra vez en la habitación de la buhardilla y le permitimos conservar los seis gatitos. |
Видишь эту черную кошку, как она недвижно притаилась в траве? ¿Ves ese gato negro que está inmóvil en medio de la hierba? |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de чёрная кошка en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.