¿Qué significa четверостишие en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra четверостишие en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar четверостишие en Ruso.
La palabra четверостишие en Ruso significa cuarteta, cuarteto. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra четверостишие
cuartetaсуществительное среднего рода |
cuartetonoun |
Ver más ejemplos
Правда, через две минуты четверостишие он забыл, но я напомнил ему рифмованные слова, и тогда он четверостишье повторил. Pero dos minutos más tarde ya lo había olvidado, hasta que le recordé la cadencia rítmica. |
Один из них опубликовал изображение первой леди США и прыгуна с трамплина Домена Превца, еще одного словенца, который стал известным на международном уровне, и четверостишие, критикующее идею югоностальгии. Uno publicó una imagen donde destaca la primera dama de Estados Unidos y el esquiador Domen Prevc, otro esloveno que triunfó en el extranjero y una rima que no habla bien del concepto de yugonostalgia. |
— Мэгги, попытайся найти информацию по четверостишию из Нострадамуса. - Maggie, intenta conseguirme información sobre una cuarteta de Nostradamus. |
Последнее четверостишие было попыткой самовнушения. La última cuarteta representaba una tentativa de autosugestión. |
"По ходу изложения Фрейд цитирует четверостишие Гейне из ""Schopfungslieder""', обычно объединяемых вместе с Lieder." Freud cita al pasar cuatro versos de Enrique Heine en los Schöpfungslieder, recopilados generalmente con los Lieder. |
Четверостишье было написано готическим шрифтом, многозначительная последняя строчка – латинским. Sie ist nicht mehr.[4] Cuatro versos estaban escritos en letra gótica y el final enfático, con letra latina. |
— И каким же это четверостишие было изначально? —¿Y cómo era el cuarteto en el original? |
Но Книгу Пророчеств помню наизусть, поэтому четверостишие сразу узнал. Pero recuerdo muy bien el Libro de las profecías y he reconocido el pasaje al instante. |
То тут, то там попадаются восхитительная строчка или целое четверостишие, которые потом преследуют меня несколько дней. Siempre encuentro una frase o un verso que me persiguen, deliciosamente, durante días. |
Они названы в первом четверостишии, и они представляют собой человеческие элементы Se los nombra en la primera estrofa y representan nuestro elemento humano. |
Одно четверостишье особенно тронуло меня. Hubo un pasaje que realmente me llegó. |
Поэты умудряются вложить в четверостишие то, что мне с трудом удается втиснуть в целую книгу. Los poetas consiguen decir con mi pareado lo que a duras penas logro comunicar en un libro entero. |
На обратной стороне открытки вслед за адресом крупным размашистым почерком Айвора было написано лишь одно четверостишие: En el dorso de la postal, junto a la dirección, estaba escrita una estrofa con la letra grande y osada de Ivor. |
Малмберга и такое четверостишие: Malmberg y este poema: |
Стихи написаны куплетами или четверостишиями. Los poemas están escritos en cuartetos o en pareados. |
Пять одушевленных не выходят за пределы четырех маргинальных строк двух четверостиший. Los cinco animados están restringidos a los cuatro versos marginales de los dos cuartetos. |
Исследование языковой структуры этих двух четверостиший подтверждает и подкрепляет проницательную догадку Дж. La indagación en la textura verbal de estos dos cuartetos corrobora y afianza la intuición expresada sutilmente por J. |
Если детям понравится, повторите игру, используя в конце каждого четверостишия слово дедушка вместо слова бабушка. Si lo desea, repítala, diciendo abuelito en lugar de abuelita en la última línea de cada estrofa. |
Так почему бы не попробовать писать стихи четверостишиями, необязательно в рифму. ¿Por qué no intentaba escribir un poema con estrofas de cuatro versos, con o sin rima? |
Висевший на стене гипсовый слепок украшало четверостишие Малларме, которое поэт сочинил, сидя в своем туалете: Sobre una reproducción de yeso se leían los versos que Mallarmé había escrito en su propio cuarto de baño: |
Он даже сочинил четверостишие, чтобы спиралью подписать его внизу, четверостишие нравственное и дидактическое. Hasta compuso una cuarteta para escribirla debajo, una cuarteta didáctica y moral. |
В первую сессию соискатель писал три сочинения и поэму в восьми четверостишиях. En la primera sesión el aspirante había de redactar tres ejercicios y componer un poema de ocho estrofas. |
В пункте «личные замечания» я написал следующее четверостишие: En la sección «observaciones personales», escribí el siguiente poema: |
Во втором четверостишии второй строфы Гарди определенно отстает от своего времени и совершенно этого не стесняется. En los cuatro versos citados Hardy va muy por detrás de su tiempo, y no le importa en absoluto. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de четверостишие en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.