¿Qué significa casting en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra casting en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar casting en Inglés.
La palabra casting en Inglés significa reparto, fundición, pieza fundida, lanzamiento de línea, humus de lombriz, reparto, elenco, lanzar, tirar, tirada de dados, lance, molde, escayola, forma, manera, aspecto, tono, tinte, estrabismo, tirar, dar un papel a, moldear, fundir, expulsar a alguien de, director de reparto, directora de reparto, voto desempate, departamento de reparto, estereotipo, fundición a presión, lanzamiento de mosca, fundición por inversión, audición, colaje con barbotina, surfcasting, humus de lombriz. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra casting
repartonoun (actors for movies, etc.) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The studio expects the casting to be finished by next week. Al público en general le gustó el reparto de la película. |
fundiciónnoun (pouring molten metal) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) These bronze reliefs were made by casting. Estos relieves de bronce se hicieron por fundición. |
pieza fundidanoun (molded metal) |
lanzamiento de líneanoun (throwing of fishing line) (pesca) Jeff's casting has excellent form. El lanzamiento de línea de Jeff tiene una forma excelente. |
humus de lombrizplural noun (worm excretions) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Earthworms have left their castings all over the lawn. |
reparto, elenconoun (theater, movie: performers) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The cast of the play includes some popular actors. El reparto incluye algunos actores famosos. |
lanzar, tirartransitive verb (literary (throw, fling) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Andie cast the net into the water. Andie lanzó la red al agua. |
tirada de dadosnoun (formal (games: throw of dice) His first cast of the dice was lucky. Tuvo suerte en su primera tirada de dados. |
lancenoun (angling: throw a hook or lure) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) He caught a huge fish with his first cast of the rod. Pescó un pez gigante con su primer lance de caña. |
moldenoun (mold of pottery, metal) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) He made a cast in plaster before pouring in the liquid bronze. Hizo un molde de escayola antes de verter el bronce. |
escayolanoun (medicine: rigid dressing) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The boy's broken arm was put in a cast for six weeks. Al niño le pusieron una escayola en el brazo roto por seis semanas. |
forma, maneranoun (tendency) (forma de pensar) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The poetry of adolescents sometimes has an egotistical cast. La poesía de los adolescentes a veces tiene una forma (or: manera) egoísta. |
aspectonoun (rare (style, appearance) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The cast of her clothing is often Bohemian. El aspecto de su ropa, con frecuencia resulta bohemio. |
tono, tintenoun (hue, tint) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The room had a bluish cast to it from the colour of the light. La luz daba un tono (or: tinte) azulado a la habitación. |
estrabismonoun (eye defect) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
tirarintransitive verb (angling: throw a hook or lure) (anzuelo) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) My fishing line gets tangled up every time I cast. Mi sedal se enreda cada vez que tiro. |
dar un papel atransitive verb (theater: fill a role) (teatro) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) They cast him as one of the bodyguards. Le seleccionaron para el papel de mayordomo. |
moldeartransitive verb (shape using mould) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
fundirtransitive verb (mold: metal, etc.) (metal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The artist cast the statue from bronze. |
expulsar a alguien de(send forth) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) He was cast from his city and had to live elsewhere. Lo expulsaron de su ciudad y tuvo que vivir en otro lado. |
director de reparto, directora de repartonoun ([sb]: chooses performers) After the audition, Phil called the casting director every day to see if he had got the part. Después de la audición, Pedro llamaba al jefe de casting todos los días para ver si había obtenido el papel. |
voto desempatenoun (tie-breaking vote cast by officer) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La votación estaba igualada en el Senado, el presidente de la Cámara Alta emitió el voto desempate en contra de la sanción. |
departamento de repartonoun (US (casting agency) |
estereotiponoun (US, figurative (stereotype) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The English professor was straight out of central casting, complete with tweed jacket, leather elbow patches, and a pipe. El profesor de inglés era de película, con un traje de tweed con coderas de cuero y pipa. |
fundición a presiónnoun (forming molten metal) |
lanzamiento de moscanoun (angling) (pesca con mosca) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
fundición por inversión(casting process) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
audiciónnoun (film, theatre: choosing actors) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
colaje con barbotina(pottery) |
surfcastingnoun (angling) (pesca, voz inglesa) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
humus de lombriznoun (pile of earth excreted by a worm) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de casting en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de casting
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.