¿Qué significa броненосец en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra броненосец en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar броненосец en Ruso.
La palabra броненосец en Ruso significa armadillo, acorazado, gurre. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra броненосец
armadillonounmasculine Охотиться на броненосцев разрешено? ¿Es legal la caza de armadillos? |
acorazadonounmasculine Эйзенштейн снял фильм о матросах броненосца Потемкин вместо того, чтобы прославить народную борьбу текущего момента. Eisenstein filma la revuelta de los marinos del acorazado Potemkin... en vez de glorificar las luchas del momento. |
gurrenoun |
Ver más ejemplos
Броненосец Потемкин. " El Acorazado Potemkin ". |
Он бешеный броненосец. Al mismo loco armadillo. |
Остатки его мы привезли домой и всю неделю уплетали броненосец на завтрак. Nos trajimos las sobras a casa, y tú y yo estuvimos comiendo acorazado para desayunar toda la semana. |
Потому что, она тоже броненосец. Porque ella también era un armadillo. |
(Броненосец до сих пор находится в коллекции музея.) (Aún está en la colección del museo). |
Доставляемого угля хватило бы и на броненосец; доставляются энциклопедии вместе с живыми гусями. Les envían carbón suficiente para abastecer a un acorazado; llegan enciclopedias, junto con gansos vivos. |
Наш подход – в том, чтобы «броненосец» с таким видом оружия как санкции оставался в арсенале России на запасном пути, и чтобы возникающие проблемы решались через конструктивный диалог и переговоры. Nuestro enfoque consiste en que el "acorazado" con tales armas como las sanciones siga permaneciendo en le arsenal de Rusia en una vía de reserva y que los problemas que surgen se resuelvan mediante el diálogo constructivo y las negociaciones. |
– За пару консультаций у психоаналитика, где я узнал, что такое «проекция», рискну утверждать, что вы тоже броненосец —Durante la terapia de pareja aprendí algo acerca de las proyecciones y yo diría que tú también eres un armadillo. |
Преподаватель французского, латыни и греческого был тощ, лыс, и носил прозвище Броненосец. El profesor de francés, latín y griego era enjuto y calvo, lo apodaban el Armadillo. |
Но хочу заметить, что мой следующий броненосец вышел значительно удачней. Debo decir en mi defensa que el siguiente armadillo me salió mucho mejor. |
Броненосец начал чтение экспромтом; класс заулыбался нежнейшим пассажам. El Armadillo comenzó la lectura con un tono burlón; los alumnos sonreían en los pasajes más tiernos. |
Другие говорят, что не было ни сербского террориста, ни бомбы, а будто бы броненосец сам открыл огонь, дабы вызвать международный конфликт. Otros afirman que no hubo terrorista serbio, ni siquiera bomba... sino que fue una acción premeditada por parte del acorazado... para provocar un incidente internacional. |
Говорит, что это странный, но броненосец. Él dice que es disparatado, pero riguroso. |
Интересно, что договор был подписан, не проходят Дарданеллы и Agamennon броненосец в составе флота судов, а также греческий царь Трои это имя есть. Curiosamente, fue firmado el tratado, no pasan de los Dardanelos y Agamennon acorazado de la flota de buques, así como a un rey griego de Troya es el nombre de comido. |
Целых полтора года он провел в госпитале, беззубый, как броненосец. Año y medio permaneció en el hospital, desdentado como un armadillo. |
— Но как, во имя Господа, они узнали, что у нас есть броненосец? —Pero ¿cómo, en el nombre de Dios, han sabido que teníamos un barco de hierro? |
Испекла торт, похожий на броненосец и почти такой же огромный. Preparó una tarta que parecía un acorazado y era casi igual de grande. |
Поговорим позже, броненосец. Hablamos luego, Armadillo. |
Она сунула в руки Марджори кухонное полотенце, а затем встала между дочерью и врагом, неколебимая, как броненосец. Le dio un trapo de cocina a Marjorie y luego se colocó entre su hija y el enemigo, sólida como un buque de guerra. |
Через полчаса можно было видеть, что это броненосец, направляющийся в канал. Media hora después se tuvo la certeza de que era un navío de guerra que se dirigía hacia el canal. |
HMS Renown планировался как броненосец типа Victoria, но переименован HMS Victoria в 1887, спущен на воду в том же году. HMS Renown debería haber sido el líder de la clase de acorazados Victoria, pero fue renombrado HMS Victoria en 1887 y botado un año más tarde. |
Представители рода Holmesina были гораздо крупнее, чем любой современный броненосец. Los ejemplares conocidos de Holmesina son mucho mayores que cualquiera de los armadillos modernos. |
Первая реакция – укрепить ментальный щит, свернуться в клубок, как испуганный броненосец. Su primera reacción fue aumentar la fuerza de sus escudos mentales, enroscarse como armadillos asustados. |
Броненосец, который любил драться. Un armadillo al que le gustaba pelear. |
" Броненосец Потемкин " о бунте матросов на корабле против испорченного мяса, которым их кормили. " El acorazado Potemkin ", informe del famoso amotinamiento en el mar causado por la carne podrida y " Octubre ", una violenta celebración de la Revolución Rusa. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de броненосец en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.