Ruso
¿Qué significa блогер en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra блогер en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar блогер en Ruso.
La palabra блогер en Ruso significa bloguero, blogger, bloguera. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra блогер
blogueronoun (ocupación) На сегодняшний день блогер не планирует возвращаться в Россию, опасаясь дальнейшего преследования. El bloguero no pretende volver a Rusia, por miedo a más persecución. |
bloggernoun Она еще и активный блогер, снимает видео, а недавно увлеклась сатирическими выступлениями. También es una prolífica blogger, cineasta y acaba de iniciarse en el monólogo humorístico. |
blogueranoun Не забудь сказать ему это, когда блогер разрушит его карьеру. Y recuerda de decirle eso cuando la bloguera arruine su carrera. |
Ver más ejemplos
Если верить Блогеру, через пару часов наступит конец света. Si el Blawker es creíble, bueno, el mundo probablemente va a terminar en un par de horas. |
Не забудь сказать ему это, когда блогер разрушит его карьеру. Y recuerda de decirle eso cuando la bloguera arruine su carrera. |
В связи с многочисленными угрозами в адрес многих светских блогеров в Бангладеш и участившимися случаями убийств многие из них прекратили писать или скрываются. En vista de las amenazas, intimidaciones y asesinatos múltiples sufridos por los blogueros seculares en Bangladesh, muchos han dejado de escribir y algunos se han escondido. |
Как пишет блогер Калпоник Ами [бенг] в Somewhereinblog о возрастающем числе случаев изнасилования в отношении детей: El bloquero Kalponik Ami escribe en Somewhereinblog sobre el creciente número de violaciones infantiles: |
Другой блогер, Teocrat, утверждает, что признание прав гомосексуалов равнозначно признанию прав зоофилов и педофилов. Otro bloguero, Teocrat, argumenta [ru] que aceptar los derechos de los homosexuales es parecido a aceptar los derechos de zoófilos y pedófilos. |
, РБГ отмечает, как блогеры и пользователи Интернета способствуют формированию общественного мнения , RSF/RWB dijo que los blogueros y los usuarios de Internet ayudaban a configurar la opinión pública |
Один пророссийский блогер выразил мрачный взгляд на традиционные СМИ в целом: Un bloguero prorruso tenía una opinión muy negativa de los medios de comunicación en general: |
Через призму блогеров, пользователей Flickr и YouTube мы предлагаем онлайн-экскурсию по искусству улиц, где в каждом рисунке сочетаются тайны и эмоции. A través del lente de los bloggers, los usuarios de Flickr y sus comunidades, y contribuidores de YouTube, les ofrecemos un tour en línea del arte de las calles que comunica secretos y pasiones en cada vuelta a la esquina. |
Блогер Ван Ю, которая называет себя офицером базового уровня по планированию семьи, говорит, что политика одного ребенка была принята в целях решения экономических проблем, вызванных Культурной революции, которая закончилась в 1976 году и привела к повсеместной безработице. La bloguera Wan Yu (chi), quien se auto denomina funcionaria de planificación familiar de base, dice que la política de un hijo fue adoptada con el objeto de encarar los desafíos económicos de la Revolución Cultural que terminó en 1976 y resultó en un desempleo generalizado. |
Журналист и блогер Елена Токарева (ЖЖ-пользователь elena-tokareva2) выразила сомнение: La periodista y bloguera Elena Tokareva (también conocida como la usuaria LJ elena-tokareva2) expresó sus dudas [ru]: |
GV: Вы только что вернулись из своего тура по Европе, связанного с вашей деятельностью блогера и борца за права человека. GV: Acabas de hacer una gira por Europa, en relación con tus actividades de bloguero y militante por los derechos humanos. |
Освещение событий началось в апреле, причем этим занимались время от времени только местные СМИ и блогеры. La cobertura periodística se inició en abril, pero fue poco frecuente y estuvo dominada por diarios locales o blogueros. |
Блогер Srdan Fuchs проанализировал причины угроз и жестокость со стороны хулиганов в целом. El bloggero Srdan Fuchs analiza las causas de las amenazas y la violencia de los hooligans en general. |
Согласно организации "Статья 19 - Международный центр по борьбе с цензурой" (XIX − Статья 19), после выборов усилились преследования журналистов и блогеров и более 40 видных издателей газет, журналистов, работников средств массовой информации, карикатуристов и блогеров подверглись произвольным арестам и были заключены в тюрьмы Según Article 19 – International Centre Against Censorship (XIX – Article 19), la persecución a periodistas y autores de bitácoras se ha incrementado tras las elecciones. Desde entonces, más de 40 prestigiosos directores de periódicos, periodistas, trabajadores de los medios de información, viñetistas y autores de bitácoras han sido detenidos y encarcelados arbitrariamente |
Блогер mgsupgs сравнил землетрясение в Гаити с землетрясением в Армении в городе Спитак в 1988 году. El bloguero mgsupgs compara [RUS] el terremoto de Haití al de Spitak, Armenia, en 1988 [ING]. |
Если министерство действительно имеет отношение к блокировке зарубежных сайтов, распоряжение об этом, как предположил [кит] китайский блогер Лу Сонсонг, могло прийти непосредственно из Государственного бюро по делам интернет-информации при Госсовете, которое было создано в 2011 г. с целью координации и контроля онлайн-контента и контроля административного управления компаний, работающих в сфере онлайн-журналистики. Si esto descarta la participación de MIIT en el reciente bloqueo de los sitios internacionales, la orden, así como lo suponía una bloguera china, Lu Songsong, pudo haber venido directamente de la Oficina de Información en Internet del Estado subordinada al Consejo Estatal, que fue fundada en 2011 para coordinar y supervisar la administración de contenidos en Internet y encargarse de la gestión administrativa de los negocios relacionados con la información periodística en Internet. |
Он рассказывает о других нападениях и угрозах в отношении блогеров, принимавших участие в движении Шахбаг, включая его самого. Él habla de más ataques y amenazas contra los blogueros involucrados en el movimiento Shahbag, en los que está incluído. |
Блогер Эдуардо Бовлес, который живет в Ла-Рас, прокомментировал в своем блоге [исп]: Eduardo Bowles, un bloguero radicado en La Paz comentó: |
Блогеры онлайн-сообщества региона в основном используют самостоятельно написанный контент, сопровождаемый фотографиями и различными иными видами подачи информации. La mayoría de usuarios de esta comunidad virtual escribe su propio contenido, junto con fotos y otros tipos de materiales sindicados. |
На недавнем общем собрании несколько работников известных независимых СМИ выразили озабоченность такими требованиями, в их числе профессор журналистики Данило Арао, который позже написал, что это сделает аккредитованных блогеров «просто глашатаями» президентского офиса коммуникаций. Varios trabajadores destacados de los medios independientes expresaron su preocupación ante estos requerimientos durante una reciente reunión del ayuntamiento, entre los cuales se encontraba el profesor de periodismo Danilo Arao, quien posteriormente escribió que esta medida reduciría a los blogueros acreditados a “meros portavoces” de la oficina de Comunicaciones Presidenciales. |
Известный блогер (основная тема — технологии) Уильям Лонг объяснил [кит] влияние новых положений на отдельных пользователей социальных сетей, выделив в недавнем посте поправки в постановлении: William Long, destacado bloguero de tecnología, explicó el impacto del nuevo reglamento en los usuarios de medios sociales y resaltó los artículos modificados en una publicación reciente: |
Пост блогера был переведён и переопубликован на Global Voices с разрешения автора. El siguiente post fue traducido y republicado en Global Voices con el permiso de su autor. |
Блогер Юрий Пронко пламенно заявил, что атака на ЖЖ была атакой российского правительства на «свободу слова в России»: El blogero Yuri Pronko afirmó [ru] con un lenguaje “picante” que el ataque a LJ fue realizado por el gobierno ruso en contra de la “libertad de expresión en Rusia” |
С момента убийства светского блогера Нилоя Нила (Niloy Neel) полиция республики Бангладеш не добилась никакого значительного прогресса в расследовании этой смерти. Han pasado cinco días desde el homicidio del bloguero laico Niloy Neel, pero las autoridades policiales de Bangladesh no han hecho progresos significativos en la investigación del asesinato. |
Так, например, произошло совсем недавно в истории с водителем главы МЧС Шойгу, который угрожал убийством блогеру archeornis, который и рассказал эту историю в сообществе «Синих ведерок» в ЖЖ, а также выложил видео-запись. Hace poco se dio tal caso, cuando el conductor del Ministro de Emergencias ruso, Sergey Shoygu, amenazó con matar al bloguero archeornis [en], que relató la amenaza en la página de LiveJournal de la Sociedad de los cubos azules y también cargó un vídeo. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de блогер en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.