¿Qué significa blend en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra blend en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar blend en Inglés.

La palabra blend en Inglés significa mezcla, mezclar, mezclar con, fundirse, mezclar, combinar, mezclar, combinación, combinar, mezclarse, mezclarse, camuflarse, combinar con, mezclar, mezclar con, integrarse a, confundirse en, combinar, armonizar, grupo consonántico, fórmula patentada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra blend

mezcla

noun (mixture)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The blend of fruits and vegetables in this smoothie makes it very healthy.
La mezcla de frutas y vegetales en este licuado es muy saludable.

mezclar

transitive verb (combine thoroughly)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Blend the ingredients to make a smooth batter.
Mezcla los ingredientes para hacer una masa suave.

mezclar con

(merge into)

Blend the blue paint into the green using a soft brush.
Mezcle la pintura azul con la verde utilizando un pincel blando.

fundirse

(color, etc.: merge imperceptibly)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The point where orange blends with yellow in this painting is very gradual.
El punto en el que el naranja se funde con el amarillo en esta pintura es muy gradual.

mezclar, combinar

(mix)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
You can blend flour with a little water to make glue.
Puedes mezclar harina con un poco de agua para hacer pegamento.

mezclar

transitive verb (tea, etc.: mix to create new flavor)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The tea shop downtown blends green tea and herbal tea to make their signature mix.
La tienda de té del centro mezcla té verde con té de hierbas para hacer su mezcla de autor.

combinación

noun (portmanteau)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The word "cronut" is a blend of the words "croissant" and "donut."
La palabra "cafrebería" es una combinación de las palabras "café" y "librería".

combinar

intransitive verb (look pleasing together)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
The new chair blends nicely in this room.
La nueva silla combina muy bien con esta habitación.

mezclarse

transitive verb (phonics: combining letter sounds)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Children learn the sounds of individual letters before being taught to blend them together.

mezclarse

phrasal verb, intransitive (be mixed)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Add the flour to your sauce and whisk until it has blended in.
Agrega la harina a la salsa y bate hasta que se mezcle.

camuflarse

phrasal verb, intransitive (be camouflaged)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
I thought my cat was lost, but he had just blended in among all the stuffed animals on my daughter's bed.
Creí que el gato se había perdido pero se había fundido con los peluches de la cama de mi hija.

combinar con

(figurative (fit, match)

Her new sofa blends in perfectly with the rest of her stylish apartment decor.
Su nuevo sofá combina perfectamente con el resto de la decoración de su departamento.

mezclar

(mix, combine [sth])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Put the softened butter in a bowl, and slowly blend in the sugar.
Ponga la mantequilla blanda en un bol y vaya incorporándole el azúcar mezclando suavemente.

mezclar con

verbal expression (mix, combine [sth] with [sth])

Use a wooden spoon to slowly blend the chocolate in with the butter.
Usa la cuchara de madera para lentamente mezclar el chocolate con la mantequilla.

integrarse a

(figurative (be assimilated)

In most cultures, minority groups are expected to blend into the mainstream.
En general, se espera que los grupos minoritarios se integren al resto de la sociedad.

confundirse en

(figurative (be indistinguishable)

Without the usual school routine, the days seem to blend into one another.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Me despedí de ella y la vi alejarse hasta perderse entre la multitud.

combinar

(mix, combine)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
If you blend yellow and blue together, you get green.
Si mezclas el amarillo con el azul obtienes verde.

armonizar

(go well together)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

grupo consonántico

noun (group of 2 or 3 consonants in a word)

fórmula patentada

noun (formula kept as a trade secret)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de blend en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.