¿Qué significa бейдж en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra бейдж en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar бейдж en Ruso.
La palabra бейдж en Ruso significa placa, insignia, distintivo, divisa, botón. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra бейдж
placa(badge) |
insignia(badge) |
distintivo(badge) |
divisa(badge) |
botón(badge) |
Ver más ejemplos
Она испрашивает компенсацию сумм, хранившихся на трех счетах в иракском банке "Рафидайн", и кассовой наличности, оставшейся на объектах в Зубейре и Бейджи Pide una indemnización por las cantidades depositadas en tres cuentas bancarias en el Banco Rafidain del Iraq y por el efectivo en caja que tenía en las sedes de los proyectos de Zubair y Baiji |
Там же лежал ее значок, бейдж, и даже зажим для галстука. Al lado estaban su placa, la chapa con su nombre y hasta el prendedor de su corbata. |
Активирует ли его бейдж Аланы? ¿Lo activaría la tarjeta de Alana? |
Она испрашивает компенсацию сумм, хранившихся на трех счетах в иракском банке "Рафидайн", и кассовой наличности, оставшейся на объектах в Зубейре и Бейджи. Pide una indemnización por las cantidades depositadas en tres cuentas bancarias en el Banco Rafidain del Iraq y por el efectivo en caja que tenía en las sedes de los proyectos de Zubair y Baiji. |
Мы фотографируемся на бейджи с пропусками каждый год. Tomamos nuevas fotos... para las identificaciones cada año. |
Я могу провести перекрестный поиск по дате и списку сотрудников, использовавших свои бейджи в тот день. Bueno, puedo Referencia cruzada la marca de tiempo con una lista de los empleados que deslizadas su tarjeta de ese día. |
Ты назвалась охраной, ты проверяешь бейджи. Habéis incrementado la seguridad, estáis comprobando identificaciones. |
Мора, что твой бейдж делает в машине жертвы? Maura, ¿qué hace tu tarjeta de identificación en el coche de la víctima? |
Open Badges отличаются от чисто визуальных представлений значков тем, что они содержат метаданные, указывающие на эмитент бейджа, его критерии, и прочую информацию, которые жестко закодированы в самом файле изображения. Open Badges se diferencia de la mera representación visual de las insignias en que contienen metadatos indicando quien es el emisor, los criterios que ha tenido en cuenta además de otras informaciones, todo ello está fijado en el propio fichero de imagen. |
В этом месяце гонконгская авиакомпания Cathay Pacific приостановила свою новую политику по введению имён на китайском языке на бейджи членов экипажа в Гонконге и на Тайване после того, как профсоюз авиакомпании высказался против решения из соображений конфиденциальности. En junio, la aerolínea Cathay Pacific de Hong Kong suspendió su nueva política de agregar nombres chinos a las placas con los nombres de la tripulación de cabina de Hong Kong y Taiwán después de que el sindicato de la aerolínea se mostrara en contra de la decisión por razones de privacidad. |
Где твой бейдж? ¿Dónde está tu pase? |
Забыл бейдж в машине. Olvidé mi placa en el auto. |
Гонконгские СМИ сообщили о возмущении по поводу бейджей уже 1 июня. El barullo por la placa con el nombre se informó en Hong Kong el 1 de junio. |
Я могу войти и потрясти своим бейджем. Podría entrar y enseñar mi placa. |
После наших объятий я посмотрел на его бейдж: Кристофер работает менеджером одного из крупных банков в Бостоне. Tras terminar de abrazarnos, miré su tarjeta y descubrí que Christopher era el director de un importante banco de Boston. |
Четыре школы использовались ИГИЛ (две — в Анбаре и две — в Дияле), две — иракскими силами безопасности в округах Тикрит и Бейджи (Салах-эд-Дин) и одна — силами «пешмерга» в Мосуле (Найнава). Cuatro fueron utilizadas por el EIIL (dos en Al-Anbar y dos en Diyala), dos por las fuerzas de seguridad iraquíes en los distritos de Tikrit y Beiji (Saladino) y una por los pesmergas en Mosul (Nínive). |
Почему меня у зелёный бейдж? ¿Por qué me detuvieron? |
Не люблю парней с бейджами. No me gustan los tíos con placas. |
Мало кто обращает внимание на мой бейдж с именем и сопоставляет его с названием фермы. Poca gente ve mi placa de identificación y relaciona mi nombre con el de la granja. |
Когда леди с бейджем указала ее место в четвертом ряду, Картер наклонилась и прошептала: Cuando la mujer de la organización le señaló su asiento, en la cuarta fila, Carter se inclinó y le susurró: |
Хорошо, у нас есть номер бейджа. Está bien, tiene un número de placa. |
Обычный бейдж, как другие ассистенты. El preceptivo beis, como las demás asistentes de clínica. |
Женщина поднимает бровь, и тут я замечаю на ее футболке бейдж с именем «Руби». La mujer arquea una ceja y en ese momento veo el distintivo con su nombre arriba de su pecho derecho: RUBY. |
Над нагрудным карманом незнакомца Джереми заметил блестящий бейдж с именем. Encima del bolsillo de la camisa del oficial, Jeremy distinguió una placa brillante con el nombre grabado. |
Проследите, чтобы они получили бейджи посетителей. Asegúrate de darles acreditaciones de visitantes. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de бейдж en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.