Ruso
¿Qué significa Баткенская область en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Баткенская область en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Баткенская область en Ruso.
La palabra Баткенская область en Ruso significa Batken. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra Баткенская область
Batken
|
Ver más ejemplos
Деревня Джаны-Джер, Баткенская область. “Regresarán un día, cuando tenga que ser...”. Aldea de Djangijer, región Batken. |
Так, во время военного конфликта в Таджикистане 470 детей-беженцев обучались в 7 школах Баткенской области. Durante el conflicto armado en Tayikistán, había 470 niños refugiados estudiando en siete escuelas de la provincia de Batken. |
· Баткенская область: 1 областная и 6 районных газет; · Provincia de Batken: 1 periódico provincial y 6 de distrito; |
Село Чек, Баткенская область. Aldea Chek, región de Batken. |
В неблагополучных регионах (Таласская и Баткенская области) этот показатель опустился до # % En zonas desfavorecidas (las regiones de Talas y Batken), este índice baja a un nivel entre el # y el # % |
Деревня Джаны-Джер, Баткенская область. Aldea Djangigen, región Batken. |
Баткенской области provincia de Batken |
Баткенская область Batken |
Например, в Баткенской области работают только 2 акушера-гинеколога. Por ejemplo, en la provincia de Batken trabajan solamente dos obstetras-ginecólogos. |
Деревня Джаны-Джер, Баткенская область. Aldea de Djangijer, región Batken. |
Единственный способ зарабатывания дополнительных денег — это табачный сад...» Деревня Джаны-Джер, Баткенская область. La única manera de ganar más dinero es este jardín de tabaco...”. |
ПРООН продолжала деятельность по предотвращению пограничных конфликтов, которая в Баткенской области соседнего Кыргызстана носила форму восстановления систем снабжения питьевой водой El PNUD mantuvo sus actividades de prevención de los conflictos transfronterizos que, en la provincia de Batken, limítrofe con Kirguistán, consistieron en la rehabilitación de la red de suministro de agua potable |
Наибольшее увеличение численности лиц трудоспособного возраста за последние пять лет отмечается в Ошской, Джалал-Абадской и Баткенской областях (по 13−15%). En el último lustro las provincias de Osh, Jalal-Abad y Batken han registrado el mayor aumento de la población en edad laboral, con un incremento del 13 al 15% en cada una de ellas. |
По Ошской, Таласской, Баткенской областям в одной камере, в зависимости от размеров камеры, содержатся до 3−4 несовершеннолетних лиц, но не более. En las provincias de Osh, Talas y Batken, se asignan no más de tres o cuatro menores de edad por celda. |
В прошлый четверг произошёл вооружённый конфликт между таджикскими и кыргызскими пограничниками на спорной территории в Баткенской области, недалеко от пограничного поста “Тамдык”. El jueves 10 de julio se produjo un enfrentamiento armado entre guardias fronterizos tayikos y kirguisos debido a una disputa territorial en la provincia de Batken cerca del paso fronterizo de Tamdyk. |
В рамках реализации государственного социального заказа в 2014 году в городе Кызыл-Кия Баткенской области был открыт приют круглосуточного пребывания для бездомных граждан. En el marco del plan de contratación pública de bienes y servicios, en 2014 se inauguró un refugio para los ciudadanos sin hogar abierto las 24 horas del día en la ciudad de Kizil-Kia, en la provincia de Batken. |
С 2003 года местное бюро ОБСЕ в городе Ош в сотрудничестве с ОВД Ошской, Джалал-Абадской и Баткенской областей оказывает поддержку в мониторинге мест лишения свободы. Desde 2003 la oficina de la OSCE en la ciudad de Osh, en colaboración con los órganos del interior de las provincias de Osh, Jalal-Abad y Batken, presta apoyo en la supervisión de los establecimientos penitenciarios. |
Случаи ВИЧ-инфекции зарегистрированы во всех регионах Республики: город Бишкек – 455; город Ош – 694; Ошская область – 612; Баткенская область – 50; Джалал-Абадская область – 343; Иссык-Кульская область – 42; Нарынская – 11; Таласская – 20. Se han registrado casos de infección con VIH en todo el país: 455 en la ciudad de Bishkek; 694 en la ciudad de Osh; 612 en la provincia de Osh; 50 en la provincia de Bakten; 343 en de Jalal-Abad; 42 en la de Issyk Kul; 11 en la de Naryn; y 20 en la de Talas. |
УНП ООН провело несколько экспериментальных мероприятий, направленных на повышение добросовестности и прозрачности работы в двух отделах внутренних дел в Жалалабадской и Баткенской областях, в поддержку реализации новой национальной стратегии реформы правоохранительных органов. La UNODC llevó a cabo actividades piloto para fortalecer la integridad y la transparencia de dos estaciones de policía en las provincias de Jalalabad y Batken, en apoyo a la aplicación de la nueva estrategia nacional de reforma de la policía. |
В целях развития гражданской ответственности на местах и обеспечения женщин защитой от насилия на основе принципов социальной мобилизации в селах Ошской и Баткенской областей южным филиалом Ассоциации «Диамонд» в рамках проекта «Организация координированного отклика на насилие в семье» создано # групп самоподдержки A fin de promover la responsabilidad ciudadana sobre el terreno y proteger a la mujer contra la violencia sobre la base de los principios de la movilización social, la filial meridional de la organización Diamond Association en las regiones de Osh y Batken organizó # grupos de apoyo mutuo en el marco del proyecto “Organización de una respuesta coordinada a la violencia en la familia” |
Так, Азиатский банк развития для проекта "Предоставление инфраструктурных услуг на уровне населенных пунктов" на 2002–2007 годы выделил кредит в сумме 36 млн. долл. США на восстановление и строительство водопроводов в 730 селах и 7 городах Чуйской, Ошской, Джалал-Абадской и Баткенской областей, с охватом населения около 2 млн. человек. . En ese contexto, el Banco de Desarrollo Asiático otorgó un crédito de 36 millones de dólares de los Estados Unidos para el proyecto "Servicios de infraestructura a nivel de poblado" para 2002-2007, con vistas a restablecer y construir acueductos en 730 aldeas y 7 ciudades de las provincias de Chuy, Osh, Jalal-Abad y Batken, para una población de unos 2 millones de personas. |
Все дети в четырех областях — Баткенской, Нарынской, Таласской и Джалалабадской — получат доступ к качественному образованию. Todos los niños de las cuatro provincias de Batken, Naryn, Talas y Jalalabad tendrán acceso a una educación de calidad. |
В рамках проекта «Внедрение гендерных перспектив в семейное воспитание» созданы два ресурсных центра в Нарынской и Баткенской областях, оснащенных тематической литературой, учебными модулями на электронных носителях, проведен ряд семинаров для руководителей региональных органов управления образованием по вопросам обеспечения равных возможностей девочек и мальчиков в доступе к качественному образованию, внедрения гендерных подходов в семейное воспитание, обучения родительской общественности преодолению гендерных стереотипов, формирующихся в семье Como parte del proyecto “Incorporación de la perspectiva de género en la educación familiar” se establecieron dos centros de recursos en las regiones de Naryn y Batken, que cuentan con fondos bibliográficos sobre cuestiones de género y módulos electrónicos de capacitación y se realizaron varios seminarios para dirigentes de órganos regionales de dirección de la educación sobre la igualdad de oportunidades de niños y niñas en el acceso a una enseñanza de calidad, la aplicación de enfoques de género en la educación familiar y la inculcación en los padres de la responsabilidad para con la eliminación de los estereotipos de género en la vida familiar |
Количество избирателей, включенных в основной список избирателей выборов депутатов парламента 2010 года, в разрезе области составило: Нарынская область − 155 380; Джалал−Абадская область − 497 328; Иссык−Куль-ская область − 234 623; Баткенская область −228 356; Ошская область − 599 393; Чуйская область − 468 040; Таласская область − 121 273; город Бишкек − 340 511; город Ош − 115 106; представительства Министерства иностранных дел Кыргызской Республики за рубежом − 76 557. El número de electores que figuraban en las listas de votantes en las elecciones de diputados al Parlamento en 2010, desglosado por provincias, fue el siguiente: Naryn: 155.380; Jalal-Abad: 497.328; Issyk-Kul: 234.623; Batken: 228.356; Osh: 599.393; Chuy: 468.040; Talas: 121.273; ciudad de Bishkek: 340.511; ciudad de Osh: 115.106; funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores en el extranjero: 76.557. |
В четырех южных областях ощущается нехватка мест предварительного и краткосрочного содержания под стражей и планируется строительство новых центров содержания под стражей в Джалал-Абадской, Баткенской и Таласской областях. Existen pocos centros de detención preventiva y de detención de corta duración en las cuatro provincias del sur y se ha previsto construir nuevos centros de detención en las provincias de Jalal-Abad, Batken y Talas. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Баткенская область en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.