¿Qué significa аварийный выход en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra аварийный выход en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar аварийный выход en Ruso.
La palabra аварийный выход en Ruso significa salida de auxilio, salida de emergencia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra аварийный выход
salida de auxilionounfeminine (Salida que sólo se utiliza cuando un lugar tiene que ser evacuado rápidamente, como por ejemplo en caso de incendio.) |
salida de emergencianoun (Salida que sólo se utiliza cuando un lugar tiene que ser evacuado rápidamente, como por ejemplo en caso de incendio.) Я хочу сидеть рядом с аварийным выходом. Quiero sentarme junto a la salida de emergencia. |
Ver más ejemplos
Я отрезал систему жизнеобеспечения на ваш мостик и закрыл аварийные выходы. Anulé su sistema de supervivencia en su puente bloqueé sus salidas de emergencia. |
Пустую больничную койку нашли в кабинете для обследований на первом этаже, непосредственно рядом с аварийным выходом. Habían encontrado la cama, vacía, en una sala de examen de la planta baja, justo al lado de una salida de emergencia. |
На ней была нанесена красной краской по трафарету крупная надпись: АВАРИЙНЫЙ ВЫХОД 3124 ОПАСНО! Sobre ella había unas grandes letras rojas que decían: SALIDA DE EMERGENCIA 3124 ¡PELIGRO! |
Полагаю, пожарный инспектор захочет посмотреть на аварийные выходы. Creo que el Jefe de Bomberos querrá ver las salidas de emergencia. |
От удара Изель швырнуло метров на десять вперед, к дверце аварийного выхода. El choque propulsó a Izel diez metros más lejos, contra la salida de emergencia. |
Аварийный выход найден. Se ha alcanzado una clave de escape. |
Ладно, аварийные выходы, огнетушитель, аптечка первой помощи при ожогах. Bueno, salidas, extintor, primeros auxilios para quemaduras. |
С десятью черными ходами и аварийными выходами. Con diez escaleras de incendios y cinco salidas de emergencia. |
Менеджер говорит, что за 15 минут до этого сработала дверь аварийного выхода из гаража на улицу. El gerente dice que en una puerta de emergencia de la calle hacia el garaje saltó la alarma anoche más o menos 15 minutos antes. |
Я нахожу свой ближайший аварийный выход и планирую свой маршрут. Localizo la salida de emergencia más próxima y luego planeo mi ruta. |
В мой план входит весьма великодушный аварийный выход. Mi plan incluye una muy generosa vía de escape. |
В случае аварийного покидания самолета пройдите к ближайшему аварийному выходу. Не берите с собой никаких вещей. Si hay que evacuar el avión, diríjase a la salida de emergencia más cercana y deje sus pertenencias donde estén. |
Наемники непоколебимы, но Орел Луны застывает в двух шагах от аварийного выхода. Los mercenarios son de piedra, pero el Águila de la Luna se detiene a dos pasos de la salida de emergencia. |
Там, внутри, есть рукоятки аварийного выхода, но я не знаю... — Она сообразила, что устала не меньше ! Hay unas manivelas de apertura de emergencia por dentro, pero... —Se dio cuenta de que estaba casi tan agotada como ! |
Наш самолёт имеет четыре аварийных выхода, которые расположены в передней и хвостовой частях самолёта. El avión está equipado con cuatro salidas de emergencia, dos en la parte delantera y dos en la trasera. |
Знаки, указывающие аварийные выходы Señales que indican salidas de emergencia |
Знаки G, 23а и G, 23b указывают месторасположение аварийных выходов. Las señales G, 23a y G, 23b indican la situación de las salidas de emergencia. |
Вручную открыли аварийный выход, отправили наверх двух добровольцев. Abrieron a mano la salida de emergencia y enviaron a dos voluntarios a la superficie. |
Значит, знают и про аварийный выход на лестницу за офисом посла. Significa que conocen la escalera de emergencia en la parte posterior de la oficina del embajador. |
Потом они всегда указывают на аварийные выходы. Эта часть обычно очень непонятна, правда? Siempre apuntan las salidas de emergencia siempre es hacia cualquier lado, ¿no es cierto? |
Пожалуйста, проходите к ближайшему аварийному выходу. Por favor, diríjanse a las salidas. |
Мое недоумение рассеялось, когда мы оказались в коридоре с надписью: «АВАРИЙНЫЙ ВЫХОД». Me quedé desconcertada hasta que vi que nos acercábamos a un pasillo con un letrero que decía «SALIDA DE EMERGENCIA». |
Аварийные выходы блокируются по всему самолету. Las salidas de emergencia se cierre todo el avión. |
Затем быстро измерил шагами расстояние от ближайшей стойки забора до проделанного аварийного выхода. Entonces midió la distancia desde el poste más cercano de la cerca de metal hasta su escotilla de escape improvisada. |
Они оказались на ступенях лестницы аварийного выхода на уровне ресторанов. Estaban en las escaleras de emergencia de la planta del restaurante. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de аварийный выход en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.