¿Qué significa Астерион en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Астерион en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Астерион en Ruso.
La palabra Астерион en Ruso significa Asterión. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra Астерион
Asterión
|
Ver más ejemplos
Его имя, Астерион, звучало как надругательство над памятью о прошлом царе, и жители острова никогда его не использовали. Su nombre, Asterión, era un insulto a la memoria del viejo rey, de manera que nadie lo llamaba así. |
Астерион ничего не проведал? – спросил я, раздумывая, скоро ли он пришлет за мной и какую смерть уготовил. —Me preguntaba, al hablar, cuánto tardaría Asterión en mandar a buscarme y qué muerte me daría. |
Если бы отец был столь откровенно умерщвлен и Астерион провозгласил себя Миносом, началась бы война. Si mi padre hubiera muerto inmediatamente y a él lo hubiesen proclamado Minos, habría habido guerra. |
Слуга протянул его Астериону, тот, не прикасаясь, жестом велел отдать мне. El criado se lo ofreció a Asterión; y él, sin tocarlo, le indicó que me lo diera. |
И кстати, настоящее имя Минотавра — Астерион. Ah, y el nombre auténtico del Minotauro es Asterión. |
Это был царский сын, Астерион. Era el hijo del rey, Asterión. |
Но так поступил бы и Астерион, именно для этого ему и нужны критяне. Pero eso es lo que haría el propio Asterión; es lo que quiere hacerles a los cretenses. |
Европа вышла замуж за царя Крита, Астериона. Europa se casó con el rey de Creta, un tal Asterión. |
Ну а что касается Астериона – сына ее же собственной матери, – нет обязанности более священной, чем месть за отца. Aunque Asterión fuera hijo de la misma madre que Ariadna, no hay deber más santo que el de vengar a un padre. |
Напомни ему обо мне; скажи, чтоб не забывал Астериона! ¡Dile que no olvide a Asterión! |
Таверна Астерион? ¿" Taberna Asterión "? |
Если критяне поддержат Астериона, он сможет удержать побережье от эллинского флота, пока они не разочаруются в нем. Si los cretenses lo apoyan, Asterión podrá defender las costas de una flota helena mientras conserve su aprecio. |
В первые недели я каждый день ждал, что Астерион пришлет за мной и накажет. Todos los días de las primeras semanas, estuve esperando a que Asterión mandara por mí y me castigara. |
Конечно же, история не была ее самой сильной стороной, поэтому она спросила: — Астерион — как лошади? En cambio, la historia no era el fuerte de Nesryn, así que preguntó: —¿Asterion, como los caballos? |
Но что-то серьезное. — Потом глянул через мое плечо... — Люди Астериона! Se trata de algo grave. – Luego miró por encima de mi hombro y murmuró muy deprisa-: Uno de los hombres de Asterión. |
Я вспомнил, как усмехнулся коринфянин, услыхав, что я в ссоре с Астерионом. Recordé la risa del Corintio cuando dije que había discutido con Asterión. |
То «Дети Астериона», то «Дети Европы», то «Дети Любви», то еще что-нибудь. Se ha llamado Los Niños de Asterión, Los Niños de Europa, Los Niños del Amor, etcétera, etcétera. |
Он даже выбрал ему имя: Астерион, в честь своего приемного отца, прошлого царя. Incluso ya había elegido un nombre: Asterión, en honor de su padrastro, el anterior rey. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Астерион en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.