¿Qué significa аптека en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra аптека en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar аптека en Ruso.
La palabra аптека en Ruso significa farmacia, botica, dispensario, droguería. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra аптека
farmacianounfeminine (establecimiento donde se venden medicinas) В аптеке ты можешь приобрести хороший шампунь от перхоти по приемлемой цене. En la farmacia puedes conseguir un buen champú anticaspa a un precio asequible. |
boticanounfeminine (Una tienda donde se hacen y se venden medicinas.) Хотя за зеркальный шкафчиком была настоящая аптека, я не смог определить... Aunque había una verdadera botica en el armario del espejo, no pude localizar... |
dispensarionoun У большинства аптек, торгующих марихуаной, электронный замок открывающийся только изнутри. Muchos dispensarios de marihuana tienen puertas de seguridad electrónicas que solo se abren desde el interior. |
drogueríanoun Это как вещи в аптеке, которые влезают в твой карман. Son como las cosas de la droguería que te caben en el bolsillo. |
Ver más ejemplos
Кадзуо сказал, что достал их в аптеке на Татикава. Kazuo dijo que las había ligado en una droguería en Tachikawa. |
Рой позвонил ему из ближайшей аптеки. Roy lo llamó desde una cafetería cercana. |
Они в аптеке. Están en la farmacia. |
Лекарский помощник открывал свою аптеку на час или два каждое утро и каждый вечер. Por regla general, abría su tienda durante una o dos horas cada mañana y cada tarde. |
Убили Джино, средь бела дня, прямо напротив аптеки, выстрелили ему в лицо. Habían matado a Gino en pleno día, delante de la farmacia, le habían disparado en la cara. |
— В Гнойном тупике есть аптека «Рубор Тумор» —En la Calleja Canker hay una farmacia llamada Rubor Tumor. |
Она зашла в аптеку на Бродвее и позвонила оттуда Эбби в Нью Джерси. Fue a un drugstore de Broadway y llamó a Abby, a Nueva Jersey. |
Сегодня вечером вы встречаетесь с владельцами аптек, введете их в курс дела. Y espero que se reúna con los dueños de los dispensarios esta misma tarde y les conciencie acerca de los acontecimientos de hoy. |
Тути пришлось позвонить в аптеку, чтобы нам принесли «Алказельтцер», аспирин, кока-колу и мороженое. Tootie tuvo que llamar al drugstore para que nos trajesen Alka-Seltzer y aspirinas y Coca-Cola y helados. |
В соответствии со статьей 14-1 указанного Закона, инвалиды имеют право, в установленном законодательством порядке, на пользование бесплатными специализированными медицинскими услугами в государственных медицинских учреждениях за счет средств бюджета, приобретение лекарств в аптеках на льготных условиях и первоочередное обеспечение санаторно-курортными учреждениями. De conformidad con el artículo 14-1 de esa Ley, las personas con discapacidad tienen derecho a recibir asistencia médica especializada gratuita en los centros médicos estatales con cargo a los recursos presupuestarios, a recibir medicamentos en las farmacias a precios módicos y a la atención preferencial en los sanatorios y centros de recuperación. |
Так что я пошла в аптеку и купила за 8 долларов исправитель прикуса, который не влез в мой уродливо-тимбёртоновский рот. Así que fui a la farmacia y compré un protector de dientes de 8 dólares, que no se ajustaba a mi maldita boca de Tim Burton. |
Тест, который она прикупила в аптеке, выдал положительный результат, и женщина едва не потеряла сознание. El resultado del test que compró en la farmacia fue positivo, y estuvo a punto de desmayarse. |
Кроме того, в ней имеется аптека и специальное отделение для лечения желудочно-кишечных заболеваний и больных СПИДом. Además, cuenta con una farmacia y un pabellón especial para el tratamiento de enfermedades infectocontagiosas y enfermos de SIDA. |
Он исчез из аптеки несколько недель назад, когда я болела. Desapareció hace semanas del dispensario, cuando yo estaba enferma. |
Потом открыла сумку, достала купленный в аптеке пузырек. Luego abrió el bolso y buscó el frasquito que había comprado en la farmacia. |
Аптека — тоже очень интересное учреждение! Una farmacia, ¡he ahí otro establecimiento interesante! |
Я живо представлял себе, как разукрасят эту историю старики - завсегдатаи аптеки. Imaginaba perfectamente lo que harían los viejos de la tienda con una historia como aquélla. |
Он заявил, что впоследствии аптека приняла на работу нового аптекаря. Manifestó que la farmacia estuvo posteriormente regentada por un nuevo farmacéutico. |
Она продаёт лекарства в аптеке. Ella vende medicamentos en la farmacia. |
Что касается выбора поставщика медицинских услуг в ЛНДР, то, согласно имеющимся данным, свыше # процентов взрослых и детей обращаются за советами в аптеки En lo tocante a la elección de prestador de servicios de salud en la República Democrática Popular Lao, casi el # % de los adultos y los niños declaran que piden atención en las farmacias |
Завтра мы пойдем в аптеку, взвесим тебя. Mañana iremos a la farmacia a que te pesen. |
Еще одна мера, отмеченная организациями- предложение о создании собственных аптек- требует дополнительного разъяснения, так как расходы, связанные с наймом фармацевтов, и риски, связанные с хранением запасов лекарственных средств, включая возможные обязательства в связи с обращением с лекарственными средствами, как представляется, являются неоправданными Otra medida que las organizaciones consideraron que precisaba aclaraciones ulteriores es la sugerencia de establecer farmacias internas, ya que el costo de contratar a farmacéuticos y los riesgos asociados con el mantenimiento de existencias de fármacos, incluidas las posibles responsabilidades derivadas del manejo de drogas, no parecen justificados |
— Когда мы разошлись, я поначалу хотел продать аптеку и вернуть ему деньги. —Cuando nos alejamos, quise vender la farmacia y devolverle el dinero. |
Купила презервативы в аптеке на Второй авеню Compró preservativos en el Drugstore de la Segunda Avenida |
Говоря точнее # процентов женщин, проживающих в сельской местности, вынуждены ехать до больницы по # и более километров # процентов преодолевают это расстояние, чтобы попасть к частному врачу, а # процента- чтобы добраться до ближайшей аптеки Más precisamente, el # % de las mujeres de las zonas rurales deben recorrer # kilómetros o más para llegar a un hospital, el # % debe recorrer # kilómetros o más para llegar a un consultorio médico privado y el # % recorre # kilómetros o más para llegar a la farmacia más cercana |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de аптека en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.