Ruso
¿Qué significa Аня en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Аня en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Аня en Ruso.
La palabra Аня en Ruso significa Anita, Ana, Ana de Hannover, Annette, Anya. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra Аня
Anita(Anne) |
Ana(Anne) |
Ana de Hannover(Anne) |
Annette(Anne) |
Anya(Anya) |
Ver más ejemplos
Анна, думая, что он встал за книгой, протянула ее Anne, creyendo que se había levantado a por el libro, se lo tendió. |
б) Как еще Иегова благословил Анну? b) ¿Cómo siguió bendiciendo Jehová a Ana? |
— спросил Дэвид. — Где Дэви, Анна, Мэри? ¿Dónde está Davey..., y Ann y Mary? |
Я нашел их множество, но ни одно не было похоже на то дерево, под которым Анна оставила туфли. Pero todos los árboles la tenían, y ninguno parecía exactamente el árbol donde Anna había dejado sus zapatos. |
вновь подтверждает также, что в соответствии с резолюцией 2161 (2014) государства обязаны незамедлительно заморозить средства и другие финансовые активы или экономические ресурсы «Исламского государства Ирака и Леванта», Фронта «Ан-Нусра» и других лиц, групп, предприятий и организаций, связанных с «Аль-Каидой», включая средства, получаемые благодаря имуществу, прямо или косвенно находящемуся в их собственности или под их контролем или в собственности или под контролем лиц, действующих от их имени или по их указанию; Reafirma también que los Estados están obligados en virtud de la resolución 2161 (2014) a congelar sin demora los fondos y demás activos financieros o recursos económicos del Estado Islámico del Iraq y el Levante, el Frente Al‐Nusra y otras personas, agrupaciones, empresas y entidades asociadas con Al‐Qaida, incluidos los fondos derivados de bienes que directa o indirectamente pertenezcan a ellos o a personas que actúen en su nombre o siguiendo sus indicaciones o que estén bajo su control; |
Послушай меня, Анне! Anna, por favor. |
Летом 1957 года Анна после долгой разлуки пришла к своей подруге Молли... Anna se encuentra con su amiga Molly, un día del verano de 1957, después de una separación... |
Специальный докладчик направила правительству Канады призыв, в котором она просила правительство воздержаться от депортации Анам Икры La Relatora Especial hizo un llamamiento al Gobierno del Canadá para que evitase la deportación de Anam Iqra |
Пока Анна рассказывала, я словно видела все это в уме, картина неуклонно разворачивалась передо мной. A medida que Anna hablaba, yo lo veía todo mentalmente, desplegándose en mi cabeza de forma implacable. |
— Они не напоминают тебе, Аня, о доме и о тех днях, когда мы всей школой ходили собирать майские цветы? —¿No te recuerdan el hogar y nuestras viejas excursiones de los días de colegio, Ana? |
• 10 июля 2015 года вооруженные террористические группы, входящие в так называемую террористическую организацию Фронт «Ан-Нусра» и батальон «Нурульдин Аз-Занки», обстреляли газовыми баллонами районы Майдан и Рамуса в Алеппо, в результате чего шесть гражданских лиц погибли, а 25 было ранены, большинство из которых — женщины и дети. • El 10 de julio de 2015, grupos terroristas armados pertenecientes a las organizaciones terroristas denominadas Frente Al-Nusra y Batallón Nuraldin al-Zanky lanzaron cilindros de gas en los barrios de Al-Maydan y Ramusah en Alepo, matando a seis civiles e hiriendo a otras 25 personas, en su mayoría niños y mujeres. |
Столкнул ли кто-то мать Анны со скалы? ¿Fue empujada la madre de Anna? |
Ты знала, что Ана была здесь и расскажешь? ¿Sabías que Ana vino aquí y no lo compartiste? |
12 марта 2007 года Комитет получил от Группы экспертов еще одно специальное сообщение, касавшееся присутствия на военных площадках аэродромов в Дарфуре одного самолета Ан‐26 белого цвета, на левом крыле которого белой краской было нанесено обозначение “UN”; по мнению Группы, речь шла о попытке выдать его за самолет, эксплуатируемый Организацией Объединенных Наций. El 12 de marzo de 2007, el Comité recibió del Grupo de Expertos otro informe, esta vez en relación con la presencia en las plataformas militares de aeropuertos de Darfur de un avión Antonov 26 blanco que llevaba pintado en el ala izquierda el emblema “UN” (Naciones Unidas), lo cual era, a juicio del Grupo, un intento de hacerlo pasar por uno de los aviones que las Naciones Unidas tenían a su cargo. |
Здесь я чувствую себя как дома, — говорит нам Анна, — ощущаю себя частью дружной семьи. Aquí me siento como en casa —asegura Anna, hablando por todos nosotros—, como si éste fuera mi sitio». |
После всего случившегося Анни отправилась в Коннектикут, встретила там Меган и направила ее сюда. Annie, después de todo, había ido a Connecticut, visitado a Meghan y la había enviado allí. |
На 33-м заседании 3 апреля 2001 года независимый эксперт по вопросу о правах человека и крайней нищете г-жа Анна-Мария Лизен внесла на рассмотрение свой доклад (E/CN.4/2001/54 и Corr.1 и Add.1). En la 33.a sesión, celebrada el 3 de abril de 2001, la experta independiente en los derechos humanos y la extrema pobreza, Sra. Anne-Marie Lizin, presentó su informe (E/CN.4/2001/54 y Corr.1, y Add.1). |
Г-жа Лок (Южная Африка) (говорит по-ан-глийски): Я имею честь выступать от имени Группы африканских государств по пункту # повестки дня с разъяснением позиции после принятия резолюции # по общим вопросам, содержащейся в документе # dd Sra. Lock (Sudáfrica) (habla en inglés): Tengo el honor de hablar en nombre del Grupo de Estados de África sobre el tema # del programa para explicar nuestra posición tras la aprobación de la resolución # relativa a cuestiones intersectoriales, que figura en el documento # dd |
Все еще в слезах, Анна взяла свои вещи и побрела за ними. Anna, todavía llorando, recogió su bolso y los siguió arrastrando los pies. |
Аните было стыдно, она раскаивалась — и в то же время думала, что Руэл несправедлив. Ella se sentía avergonzada y arrepentida, y al mismo tiempo pensaba que Reuel no era justo. |
Анна глянула на бесстрастные лица Билли и Морриса, стоявших по обе стороны от камина. Anne miró los semblantes glaciales de Billy y Morris, de pie a ambos lados de la chimenea. |
Анна с трудом заставила себя подняться на борт «Аквитании», но Уильям горел непонятным желанием выйти в море. A Anne le resultó difícil subir a bordo del Aquitania, pero William estaba extrañamente ansioso por hacerse a la mar. |
Необходимо также упомянуть статьи 66-68 Договора Сен-Жермен-ан-Ле. También hay que mencionar los artículos 66 a 68 del Tratado de Estado de Saint-Germain-en-Laye. |
Простесты переросли сегодня во всеобщее ликование когда жители Нью-Йорка узнали о решении Анны остаться. Los manifestantes están celebrando esta noche y los residentes de Nueva York se regocijan.. ... por la decisión de Anna de quedarse. |
Генрих открыто ухаживал за леди Маргаритой Стейн, и Анна скоро об этом узнала. Enrique coqueteaba abiertamente con lady Margaret Steyne, y no pasó mucho tiempo antes de que Ana se enterara. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Аня en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.