¿Qué significa alterato en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra alterato en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar alterato en Italiano.
La palabra alterato en Italiano significa cifrar, manipular, acomodar, distorsionar, falsificar, corromper, alterar, distorsionar, distorsionar, modificar, cambiar, arreglar, hacer trampa con. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra alterato
cifrarverbo transitivo o transitivo pronominale (segnale) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
manipular(falsificar) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le autorità stabiliranno se i dati sono stati manipolati. Las autoridades determinarán si los datos han sido manipulados. |
acomodar(figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) El científico acomodó algunas estadísticas para poder publicar su trabajo. |
distorsionarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La traumatica infanzia di Imogen ha alterato (or: falsato) la sua visione del mondo. La traumática infancia de Imogen distorsionó su visión del mundo. |
falsificar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il convenuto ha falsificato la sua storia finanziaria. |
corromper(una giuria) (jurídico: a un jurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Alguien había corrompido las evidencias y ya no se podían usar. |
alterar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Non manomettere il dispositivo antifurto. No alteres el dispositivo contra robos. |
distorsionarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Questo specchio distorce (or: altera) ciò che riflette, così da far sembrare molto grande la propria testa. Este espejo distorsiona tu reflejo para que se vea realmente enorme tu cabeza. |
distorsionar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I pregiudizi irrazionali possono distorcere la percezione che la gente ha del prossimo. Los prejuicios sin sentido pueden distorsionar la percepción que se tiene de otros. |
modificar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le montagne interferiscono con i segnali radio. Por favor, no modifiques los ajustes de mi ordenador, los tengo exactamente como yo quiero. |
cambiarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nel corso della storia l'uomo non ha per niente cambiato la sua natura. A lo largo de la historia, los hombres no han cambiado su naturaleza en absoluto. |
arreglarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il politico fu accusato di manipolare le elezioni. Acusaron al político de arreglar las elecciones. |
hacer trampa converbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ian ha fatto un sacco di debiti manipolando le carte di credito. Ian se endeudó gravemente por hacer trampa con las tarjetas de crédito. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de alterato en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de alterato
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.