¿Qué significa акционерное общество en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra акционерное общество en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar акционерное общество en Ruso.
La palabra акционерное общество en Ruso significa sociedad anónima, Sociedad por acciones, Sociedad anónima. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra акционерное общество
sociedad anónimanounfeminine Основной организационной формой предпринимательской деятельности является частная фирма, но развиваются также акционерные общества и кооперативы. Si bien prevalece la empresa unipersonal, el número de sociedades anónimas y cooperativas también ha crecido. |
Sociedad por accionesnoun (организационно-правовая форма) � См. Типовой закон об упрощенном акционерном обществе и далее, Приложение ниже. � Véase la Ley Modelo sobre la Sociedad por Acciones Simplificada, et seq., anexo, infra. |
Sociedad anónima
Основной организационной формой предпринимательской деятельности является частная фирма, но развиваются также акционерные общества и кооперативы. Si bien prevalece la empresa unipersonal, el número de sociedades anónimas y cooperativas también ha crecido. |
Ver más ejemplos
Между упрощенным акционерным обществом и его акционерами нет никаких трудовых взаимоотношений, если только это прямо не предусмотрено. No existirá relación laboral entre una sociedad por acciones simplificada y sus accionistas, a menos que ello se haga constar explícitamente en un acuerdo a tal efecto. |
За пятьсот долларов наличными они зарегистрировали либерийское акционерное общество «Сэвильская судоходная компания». Por una suma de quinientos dólares, que pagó al contado, registraron la Savile Shipping Corporation of Liberia. |
— Я от... — он назвал известное акционерное общество алмазных россыпей в Южной Африке. —De —nombró una famosa compañía de diamantes de Kimberley. |
Крупный капиталист, скупая контрольный пакет акций, господствует над мощным акционерным обществом. El paquete de control le asegura el predominio sobre una poderosa sociedad anónima. |
Наверно, у него наметился в общих чертах предварительный проект какого-нибудь крупного акционерного общества. Seguramente está redondeando el anteproyecto para la creación de una importante Sociedad Anónima. |
Это закрытое акционерное общество со связями в компаниях, вовлеченных в широкомасштабные гидротехнические проекты Es una sociedad limitada vinculada a empresas con intereses en proyectos hidráulicos a gran escala |
Типовой закон об упрощенных акционерных обществах La Ley Modelo sobre la Sociedad por Acciones Simplificada |
Программы по кредитованию сельских потребительских кооперативов и кредитование развития несельскохозяйственного бизнеса реализуются через акционерное общество "Аграрная кредитная корпорация". Se están ejecutando programas de crédito a las cooperativas de consumo y para el desarrollo de empresas no agrícolas por medio de la sociedad por acciones Corporación Crediticia Agraria. |
Это решение вынесено заочно и касается продажи немецким предприятием (ответчиком) производственной установки акционерному обществу (истцу) из кантона Вале. La sentencia examinada, que se dictó en rebeldía, concernía la venta de una planta de producción por una empresa alemana (el demandado) a una sociedad anónima del Valais (el demandante). |
Согласно Закону об акционерных обществах 1908 года все некоммерческие организации в стране должны быть зарегистрированы в Министерстве юстиции. La Ley de Constitución de Sociedades de 1908 establece que todas las organizaciones sin fines de lucro del país deben registrarse en el Ministerio de Justicia. |
Мы сегодня учредим акционерное общество и тут же выберем правление. Vamos a constituir la Sociedad hoy mismo y a nombrar en el acto el consejo de administración. |
Таково было первое из нынешних открытых акционерных обществ, основанных в первой из нынешних европейских республик. Así fue como vio la luz la primera sociedad anónima moderna en la primera república europea moderna. |
Потому что они сотрудничают с НПО по всему миру, работающими с малыми фермерскими акционерными обществами. Es porque se asocian con ONGs de todo el mundo que trabajan con pequeños agricultores accionistas. |
Акционерное общество миссионеров «Орел» выплачивает дивиденд 1867 года купонами, 2 этаж. «Sociedad Anónima de Misiones el Águila» distribuye beneficios de 1867 con certificados de depósito, segundo piso. |
Акционерное общество КЕРН установило правила с целью обеспечения конфиденциальности персональных данных наших клиентов. La empresa KERN AG ha establecido normas para garantizar que los datos personales de nuestros clientes sean tratados de forma segura y con confianza. |
� См. Типовой закон об упрощенном акционерном обществе, § 5, 5, Приложение ниже. � Véase la Ley Modelo sobre la Sociedad por Acciones Simplificada, artículo 5.5, anexo, infra. |
Малазийская концепция акционерного общества была создана для обеспечения тесного сотрудничества между государственным и частным секторами. Se introdujo el concepto “Malaysia Incorporated” con el fin de fraguar una relación más estrecha entre los sectores público y privado. |
Г-н Салимхон Курбонов, главный бухгалтер открытого акционерного общества "Холиднговая энергетическая компания", Таджикистан Sr. Salimkhon Qurbonov, Contador Principal, Open Stock Holding Power Company, Tayikistán |
В Греции государственные компании функционируют в качестве акционерных обществ под контролем государства Las empresas públicas en Grecia funcionan como sociedades anónimas bajo la supervisión del Estado |
Leafs, Parsons, Morleys, Morrison, Dillon — все эти фирмы превратились в акционерные общества. Lo mismo para el comercio, Leafs, Parsons, Morleys, Morrison, Dillon, [están] todas fundadas [como sociedades]. |
Если число акционеров уменьшилось до одного, то существующий акционер вправе осуществлять полномочия, предоставленные всем существующим органам акционерного общества. Cuando el número de accionistas se hubiese reducido a uno solo, ese accionista estará facultado para ejercer las facultades de todos los órganos societarios existentes. |
Руководство всеми общинными правовыми центрами осуществляется в индивидуальном порядке- обычно как акционерными обществами или благотворительными фондами Los centros jurídicos comunitarios son administrados uno por uno, normalmente en forma de empresas registradas o fondos sin ánimo lucrativo |
Сегодня утром получила повестку — прибыли два ящика с вещами от акционерного общества Дж. Esta mañana me avisaron de la oficina de carga que mande a retirar dos cajones que les fueron consignados por la casa J. |
Когда учредили акционерное общество, ему было хорошо за шестьдесят, а протянул он до восьмидесяти. La sociedad se creó cuando él andaba por los sesenta y cinco años, y aguantó hasta los ochenta. |
Но в " Верикоме " такое не прокатит. Это акционерное общество. Pero en Vericom no pueden hacer eso porque es una empresa pública. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de акционерное общество en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.