Russian
What does Золотое кольцо России in Russian mean?
What is the meaning of the word Золотое кольцо России in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Золотое кольцо России in Russian.
The word Золотое кольцо России in Russian means Golden Ring of Russia. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word Золотое кольцо России
Golden Ring of Russia
|
See more examples
Область является частью Золотого кольца России. The town is a part of the Golden Ring of Russia. |
Ярославль - жемчужина "Золотого кольца" России. Yaroslavl is the pearl of the Golden Ring of Russia. |
Город Владимир, когда-то бывший столицей государства русского, ныне входит в состав туристического маршрута «Золотое кольцо России». The city of Vladimir, that used to be the capital of Russia, now belongs to a touristic route called The Golden Ring of Russia. |
Компания находится в древнерусском городе Переславль-Залесский, являющемся одной из жемчужин «Золотого Кольца России», основанном в 1152 году великим князем Юрием Долгоруким. Our company is situated in a small town Pereslavl-Zalessky that was founded by the great prince Yuri Dolgoruki in 1152 and is considered as one of the pearls of the Golden Ring of Russia's ancient cities. |
Золотое кольцо России — семейство туристических маршрутов, проходящих по древним русским городам, в которых сохранились уникальные памятники истории и культуры России, центрам народных ремёсел. The so called "Golden Ring of Russia" is a symbolical ring connecting historical towns and cities to the North-West of Moscow. They represent 1 000 years of rich Russian history written in stone and wood, from a 850-year old church in Rostov to a 19th-century log house in the Suzdal's open air museum. |
13 городов и 3 поселения области занесены в списки исторических городов и населенных мест России. 5 городов области входят во всемирно известный российский туристский маршрут «Золотое кольцо России». 11 городов области объединены в туристский маршрут «Малое Золотое кольцо Владимирской области». 13 towns and townships are included into the lists of historic towns and townships of Russia. 5 towns of the Region are included into the world – famous tourist route "The Golden Ring of Russia". 11 towns are linked by a tourist route "The Small Golden Ring of the Vladimir Region". |
За эти годы возникло много добрых традиций, таких как еженедельные встречи друзей в клубном кафе, семейные пикники летом и даже зимой, совместные поездки по историческим городам России – Золотому кольцу. К сожалению, попытки создать полноценный сайт на адресе mbmoscow.ru не увенчались успехом - сайт обрушивался раза три. In 2006 was open the Club forum. |
Искусство кулинаров Золотого кольца получило признание не только в России, но и за пределами страны - повара гостиницы постоянно участвуют в международных кулинарных конкурсах, а также проводят фестивали русской кухни в других странах. The culinary art of the Golden Ring has been recognized not only in Russia but also outside the country - the hotel's chefs are regular participants in international culinary competitions, and also carry out festivals of Russian cuisine in other countries. |
Золотое кольцо России. Города Gold ring of Russia. TOWNS |
Золотое Кольцо России The Golden Ring of Russia |
Золотое кольцо России | Туры и экскурсии | Адреса и телефоны| English version Golden ring of Russia | Rounds and excursions (rus) | Addresses and phones (rus)_| Russian version |
Как отмечают эксперты, самыми популярными направлениями у иностранцев остаются Санкт-Петербург, Москва и города Золотого Кольца России. According to experts, the most popular destinations for foreigners are St.Petersburg, Moscow and the cities of the Golden Ring of Russia. |
Схема Золотого Кольца России The scheme(plan) of the Gold Ring of Russia |
Как туристическая столица Москва конкурирует с другими городами Золотого Кольца России. Старинные памятники архитектуры продолжают привлекать туристов в Москву. As a tourist capital, Moscow competes with other cities of Russia’s Golden Ring. Ancient architectural memorials continue to attract people to Moscow. |
Многие из нас ни разу не были на Алтае, Кавказе, не видели маленькие старинные города «Золотого кольца», не говоря уже о других уникальных местах, которых очень много в России. The rail runs across 21 of Russia’s regions, crosses 16 great rivers, among them the Volga, Kama, Tobol, Irtysh, Ob, Yenisei, Selenga, Zeya, Bureya, Khor, and Ussuri. The longest bridge of the railway spans 2 kilometers (about 1.25 miles) over the river Amur in the Russian Far East. |
Сегодня Переславль-Залесский входит в известный турмаршрут «Золотое кольцо России» и, несмотря на то, что в советские годы было утрачено немало городских храмов, Переславль по-прежнему является одним из центров русского православия. Today Pereslavl-Zalessky is included into the famous tourist route “The Golden Ring of Russia” and in spite of the fact that in soviet times many town temples were lost, Pereslavl remains one of the centers of Russian Orthodoxy. |
Пятизвездная гостиница Золотое кольцо расположена в самом центре Москвы напротив здания Министерства иностранных дел России, недалеко от Красной площади и музеев Кремля, рядом с посольствами и представительствами иностранных компаний, а также международным выставочным комплексом Экспоцентр. The Golden Ring Hotel is located in the very centre of Moscow, opposite the Ministry of Foreign Affairs of Russia, not far from Red Square and the Kremlin museums, close to many embassies, representative offices of foreign companies and the biggest International Exhibition Centre. |
Для Ярославля, являющегося одной из ключевых точек туристического маршрута Золотое Кольцо России, наличие такого транспортного сервиса является особенно актуальным: электробусы помогут сделать для гостей города более комфортным доступ к главным достопримечательностям и историческим местам, расположенным в сердце областного центра. For Yaroslavl, which is one of the key points of the tourist route Golden Ring of Russia, the presence of such a transport service is particularly relevant: electric buses will help make more comfortable access for guests to major attractions and historical sites, located in the heart of the regional centre. Currently, the power company has installed three charging stations, five are ready to be installed. |
Золотое кольцо России образуют города, находящиеся на севере от Москвы. Они удивят Вас многочисленными средневековыми достопримечательностями, церквями, монастырями и храмами, которые и сегодня веют духом Древней Руси. Хотите увидеть где и как жили старорусские князи, принцы, цари, где вершилась история Великой России, и в тоже время насладиться красотой природы, которая успокаивающе воздействует на людей после суетной Москвы, тогда мы приглашаем Вас с нами. Пуститесь в увлекательное путешествие, которое откроет для Вас эти «Русские драгоценности!». You will be surprised by many medieval sights, churches, monasteries and cathedrals which even today transfer the spirit of old Russia. If you want to see how and where the old Russian dukes, princes, emperors lived and where the Russian history was created, and at the same time enjoy in nature which calms you down after Moscow’s rush, go with us on this adventure! |
Учредителями являются Российский футбольный союз и следующие межрегиональные объединения федераций футбола России (МРО): Дальневосточный футбольный союз СФФ Сибирь МРО Урал и Западная Сибирь МРО Северо-Запад МРО Центр (Москва) МРО Центр (Московская область) МРО Золотое Кольцо СФФ Центр МФС Приволжье Южный федеральный округ Они объединяют 79 региональных федераций футбола Российской Федерации. Founders are the Russian football union and following inter-regional associations of federations of football of Russia: The Far East football union The union of federations of football "Siberia" The union of federations of football of Ural and Western Siberia Inter-regional association of federations of football "Northwest" Inter-regional association the Center (The Moscow federation of football) Inter-regional association the Center (Federation of football of Moscow Region) Inter-regional federation of football "Golden Ring" Inter-regional public association on football "Chernozem region" Inter-regional football union "Volga districts" (Privolzhje) Inter-regional public organization "Union of federations of football of Southern and North Caucasian federal districts" They unite 79 regional federations of football of subjects of the Russian Federation. |
Власти надеются, что иностранцы в России будут интересоваться не только культурными достопримечательностями столицы и Золотого Кольца, но и природными особенностями страны, дающими обширные возможности для экстремального и экологического туризма. Officials hope that foreigners in Russia will be interested in not only the cultural sights of the capital and the Golden Ring, but the natural features of the country, giving ample opportunity for the extreme and ecological tourism. |
Корпорация развития «Золотое кольцо» – инвестиционная компания, деятельность которой направлена на развитие туристической инфраструктуры центрального региона России. Корпорация осуществляет развитие рекреационного кластера, в который войдут курорт «Золотое кольцо» в Переславле-Залесском, гостиничный комплекс в Ярославле, а также гостиницы 3-4* в Москве, Суздале, Владимире и Сергиевом Посаде. Реализация курорта будет произведена в несколько этапов в течение 2011-2015 гг. Собственные активы корпорации составляют более 15 млрд. руб., потенциал гостиничного фонда – более 10 тыс. номеров. The Corporation shall develop recreational cluster, which will include the resort "Golden Ring" in Pereslavl, hotel in Yaroslavl, as well as hotels 3-4 * in Moscow, Suzdal, Vladimir and Sergiev Posad. Implementation of the resort will be done in several stages during 2011-2015. Own corporate assets constitute more than 15 billion rubles., Potential hotel fund - more than 10 thousand rooms. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Золотое кольцо России in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.