Chinese
What does 質押 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 質押 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 質押 in Chinese.
The word 質押 in Chinese means mortgage. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 質押
mortgageverb (to) mortgage) |
See more examples
10名达尔富尔人在三个达尔富尔州被捕并被押上一架苏丹政府飞机移送喀土穆,他们在喀土穆被拘留并受到酷刑折磨。 Ten Darfurians were arrested in the three Darfur states and transported aboard a Government of the Sudan aircraft to Khartoum, where they were detained and tortured. |
在没有发生破产的情况下,有担保债权人必须将盈余收益记在出押人账上。 In the absence of insolvency, the secured creditor would have to account to the grantor for the surplus proceeds |
一种改进的硬质表面的吸水器 Improved water absorber of hard surfaces |
未来资产能否设押的问题具有极大的实际意义。 The issue of whether future assets may be encumbered is of great practical importance |
关于东帝汶化问题,联合王国代表问我,我们是如何从质的方面而不是从量的方面进行改进。 On the question of Timorization, the representative of the United Kingdom asked me how we could improve it in qualitative rather than quantitative terms |
士3:12-30)许多世纪以后,列王纪下3:4,5记载,“亚哈一死”,摩押王米沙就起来反抗以色列国。 (Jg 3:12-30) Mesha, king of Moab, revolted against Israelite domination many centuries later, “as soon as Ahab died,” according to the Bible account at 2 Kings 3:4, 5. |
舉例來說,如果您用「轉換日期」維度來設定同類群組的性質,這個欄除了列出各同類群組的轉換日期以外,還會顯示您在該期間 (日、週或月) 內招攬到的使用者人數。 For example, if the dimension by which you characterize the cohorts is Acquisition Date, this column lists the acquisition date for each cohort, and the number of users you acquired during that time frame (day, week, month). |
但是,为了利用这些机会,各国必须能够在市场上提供质优价廉的产品和服务。 However, in order to take advantage of those opportunities, countries needed to be able to offer quality, well-priced goods and services in the marketplace |
iFixit指出,“大多塑膠材質”感覺“有點廉價”。 Davis said "most of the ground-based vehicles feel a little too floaty." |
有些制度因优先权竞合的债权人的地位而有不同的生效规定(对其他合意担保债权人来说优先权从出押之日起算,对于所有其他债权人来说从取得之日起算)。 Some systems vary the effect depending on the status of the creditor competing for priority (with priority dating from the date of the grant vis-à-vis other consensual security creditors, and from the date of acquisition vis-à-vis all other creditors). |
2011年11月的官方数字显示,中央监狱署关押着超过18,000名被判刑囚犯和尚未被审判或尚未由法院结案的被拘留者。 Official figures from November 2011 reveal that the Central Prison Department is housing more than 18,000 sentenced prisoners and detainees who have not yet been tried or had their cases finalized in the courts. |
其他大型地質事件更具可預測性。 Other large-scale geological events are more predictable. |
契卡的内卫部队(英语:Internal Troops)和红军依靠众多人质对恐怖主义策划进行实践,常与强力动员起来的农民逃脱相关。 The Internal Troops of the Cheka and the Red Army practised the terror tactics of taking and executing numerous hostages, often in connection with desertions of forcefully mobilized peasants. |
3 其他國家/地區:在 2022 年 1 月 31 日之前,可使用無限的儲存空間以原始畫質格式存放 Pixel 拍攝的相片和影片,之後仍可繼續使用儲存空間以高畫質格式存放 Pixel 拍攝的相片。 3 Other countries: Unlimited original-quality storage for photos and videos taken with Pixel until Jan. 31, 2022, and high-quality storage for photos taken with Pixel afterwards. |
审计委员会建议难民署:(a) 评估对所有供应干事进行采购或供应管理方面基本上岗培训的需求,优先考虑那些担任管理工作的干事;(b) 规定具备相关、获承认的专业采购资质的供应业务工作人员人数及分配;(c) 考虑应在多大幅度上通过外部招聘,或者要求具备专业研究和资格,并与逐级晋升至高级供应职位挂钩,增加供应业务工作人员数目。 The Board recommended that UNHCR: (a) assess the need for basic induction training in procurement or supply management across its cadre of supply officers, giving priority to officers in a management role; (b) establish the number and distribution of supply staff holding relevant and recognized professional procurement qualifications; and (c) consider the extent to which the number of supply staff should be increased by external recruitment or by requiring professional study and qualification linked to career progression to senior supply posts. |
2005-2006年,魁北克政府总共为幼儿保育中心、营利性质的日托机构和家庭托儿服务机构提供近16亿加元的业务补贴,比2002-2003年的近12亿加元提高了35%。 In all, in 2005-2006, the Government of Québec provided operating subsidies of close to $1.6 billion to early childhood centres, for-profit day cares and family child care services, an increase of 35 per cent over the close to $1.2 billion provided in 2002-2003. |
鷹級童軍成員偏好每日花30分鐘或以上的時間運動、擔任宗教或非宗教組織志工、與家庭及朋友保持密切關係、在職場或地方社區擔任領導角色、向慈善團體捐款以及與他人工作以提升其鄰里的品質。 Eagles are more likely to exercise for 30 minutes or more every day, volunteer for religious and nonreligious organizations, have closer relationships with family and friends, be in a leadership position at their place of employment or local community, donate money to charitable groups, and to work with others to improve their neighborhoods. |
然而,虽然我们在改善最贫穷人口的生活条件和减贫方面仍然任重道远,但是可以看到,佛得角的成人扫盲和教育在质和量两方面都取得了重大进展;由于妇女是文盲程度最高的社会群体,因此是成人扫盲和教育的主要重心。 While much remains to be done to improve the living conditions of the most economically disadvantaged segment of the population, as well as to combat poverty, we can see that literacy and adult education efforts in Cape Verde have borne fruit, both qualitatively and quantitatively, especially with regard to women, who make up the social group that is most affected by illiteracy. See the table below |
我们区域应该依照《巴西利亚公报》中商定的那样,加强在情报、警察运作、控制化学先质的贩运和转移、控制军火、弹药和爆炸物的非法贸易以及打击洗钱方面的合作。 我们各国总统在公报中决定建立负责对付贩毒和相关犯罪的机构定期磋商的共同机制。 Our region must strengthen its cooperation in the areas of intelligence; police operations; control of trafficking in, and the diversion of, chemical precursors; control of the illicit trade in arms, munitions and explosives; and the fight against money-laundering, as agreed in the Brasilia communiqué, where our Presidents decided to create a joint mechanism for periodic consultations among institutions in charge of the combat against drug trafficking and related crimes. |
开展实地研究,其中各国收集了关于家庭暴力、有害的侵害妇女习俗、强奸、性骚扰和拐卖妇女的重质和量化的数据。 through which the countries collected qualitative and quantitative data on domestic violence, harmful practices against women, rape, sexual harassment and trafficking in women. |
3 美國/波多黎各:2020 年底前享有免費的原始畫質檔案儲存空間,容量無限,能盡情儲存 Pixel 手機拍攝的相片和影片,之後仍可繼續免費使用無限的高畫質檔案儲存空間,但僅限儲存 Pixel 手機拍攝的相片。 3 US/Puerto Rico: Free, unlimited original-quality storage for photos and videos taken with Pixel through the end of 2020, and free, unlimited high-quality storage for photos taken with Pixel afterwards. |
敦促国家在人权工作者因参与协助质役劳工而遭骚扰或迫害时重点进行干预; Urges States to intervene as a matter of priority when human rights defenders are subjected to harassment or persecution for their involvement in trying to assist bonded labourers; |
众所周知,喀布尔附近的Bagram军事基地以及关塔那摩湾军事基地也关押着未成年人。 It is well know that minors are also being held at the military base in Bagram, near Kabul, and in Guantánamo. |
本发明所述电解液可改变电池的反应历程,提高阴极活性物质的还原速率,增大电解液的电导率,提高电解液的传质速率,从而提高锂电池的放电电压。 同时,本发明还公开了所述电解液的制备方法以及含有所述电解液的锂电池。 At the same time, also disclosed are a preparation method for the electrolyte and a lithium battery containing the electrolyte. |
出押人还可以出售受现有担保权制约的资产。 The grantor may also sell assets that are subject to existing security rights |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 質押 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.