What does 這樣一來 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 這樣一來 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 這樣一來 in Chinese.

The word 這樣一來 in Chinese means if this happens then, thus. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 這樣一來

if this happens then

adverb

thus

noun adverb

See more examples

一只沾满巴勒斯坦鲜血的手在巴勒斯坦领导人的总部楼顶举起以色列旗帜,从而不仅向巴勒斯坦人民的意愿,而且向整个国际社会的意愿以及国际法规范发出挑战。

A hand covered in Palestinian blood has raised the Israeli flag over the headquarters of the Palestinian leader, thereby challenging not only the will of the Palestinian people but that of the international community as a whole and the norms of international law.

这也将是她2005年的报告的主题。

That would, in fact, be the subject of her 2005 report.

天知道他怎麼會這麼想.

I wonder what makes him think that.

这意味着对这类基金的自愿捐款必须指定用于如上文所概述的那种与 # 委员会工作相关的活动。

This means that voluntary contributions to such a Fund must be earmarked for the purposes of activities related to the work of the # ommittee, such as those outlined above

确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,

Recognizing that supportive domestic legal systems are essential in preventing and combating corrupt practices and the transfer of assets of illicit origin and in returning such assets, and recalling that the fight against all forms of corruption requires strong institutions at all levels, including at the local level, able to take efficient preventive and law enforcement measures consistent with the United Nations Convention against Corruption, in particular chapters II and III thereof,

它对美国政府不断地且越来越经常地侵犯人权这点有何看法,有何行动?

What are the organization's views and what action has it taken with respect to the continuing and increasingly frequent violations of human rights in the United States, which have been denounced even by well known non-governmental organizations, thematic mechanisms of the Commission on Human Rights and treaty bodies, such as

强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此

Emphasizing that manifestations of son preference that result in prenatal sex selection and female infanticide are an underdocumented form of discrimination against the girl child and have significant repercussions on society as a whole, expressed in high rates of female infant mortality and distorted male-female sex ratios, and noting with concern the adverse social consequences of such practices, including trafficking in persons, and that some of those harmful practices, especially in rural areas, are linked to poverty and underdevelopment

作為這艘船的船長 , 我扛著責備。

As captain of this ship, I shoulder the blame.

你還記得上一次看見露娜弗雷亞夫人是在什么時候嗎 ?

Do you remember the last time you saw Lady Lunafreya?

按照资发基金管理部门2013年4月发布的业绩管理与发展准则,上一年的业绩评估和下一年的业绩计划要在每年1月/2月之前完成。

According to the performance management and development guidance note, issued in April 2013 by UNCDF management, the year-end performance assessments for the previous year and the performance plans for the following year must be completed by January/February of each year.

赞同一项不可允许的解释性声明,这一行为本身是不可允许的。

An approval of an impermissible interpretative declaration is itself impermissible.

最后,我们必须继续参与有关这一问题的认真谈判。

Finally, we must continue to be engaged in serious negotiations on this matter.

阮文戎的遺體在他死後一天(2月1日)下葬,下葬時他的家人和朋友到墳場送別。

Nhung was buried on 1 February, the day after his death, in the presence of family and friends, at Gia Đính cemetery.

还指出,按时间顺序编排数码录音还不够,因为在一长串相关发言中找出最相关的信息可能并不那么容易。

It was also noted that a chronological way of presenting digital recordings would be insufficient, since the most relevant information would not be so easy to find in a potentially long series of relevant statements.

它的设立为我们提供了一张白纸,我们可在上面重新规划我们应如何处理冲突后社会的需要。

It provides a clean slate on which to re-write how we approach the needs of societies coming out of conflict

决定任命一名老年人享有所有人权问题独立专家,任期三年,负责以下任务:

Decides to appoint, for a period of three years, an independent expert on the enjoyment of all human rights by older persons, with the following mandate:

有子女的低收入家庭这方面的替换率更高,通过家庭补助,他们的保险收入可达到 # %,即每周的补助金最多达到 # 加元。

Low-income families with children may receive a higher replacement rate, of up to # percent of their insured earnings through the Family Supplement (FS), up to the maximum weekly benefit of $

还有与会者建议,将滞期同迟延挂钩,以此规定一个限制程度。这一建议也未获工作组接受。

This suggestion was not taken up by the Working Group, nor was a suggestion that demurrage should be linked to delay, and thus subject to a limitation level

由于具有制度上的独立性和业务上的灵活性,训研所在这方面可发挥重要作用。

Thanks to its institutional autonomy and operational flexibility, UNITAR has an important role to play in this area.

另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。

Tensions were also reported between forces loyal to President Yusuf and those belonging to the Middle Shabelle administration, which led to a clash in the Jawhar area on 27 November 2005, resulting in two casualties.

根据Dio Cassius所言,梅塞纳斯还发明过一套速记法。

According to Dio Cassius, Maecenas was also the inventor of a system of shorthand.

我们欢迎这方面的最新事态发展。

We welcome the latest developments in that regard.

这就特别需要政府通过公共投资和产业政策发挥积极作用,指导过渡到可持续发展进程。

It will, in particular, require an active Government role through public investment and industrial policies that guide the transformation towards a sustainable development process

欧洲人权法院于 # 年 # 月 # 日通过的İçyer裁定承认上述法律为寻求这类损害赔偿者提供了有效的国内补救。

The İçyer decision adopted by the European Court of Human Rights on # anuary # recognized that the said Law constitutes an effective remedy at domestic level for persons seeking compensation from such damages

该国政府进一步提到,作为联合国会员国,哥斯达黎加尊重国际法,主张国际贸易自由,并赞同只能在联合国或世贸组织的框架内,根据国际法对这一自由进行限制。

The Government further mentioned that, as a State Member of the United Nations, it respected international law, favoured the freedom of international trade and would endorse a limitation to such freedom only if it were imposed in accordance with international law and within the framework of the United Nations or the World Trade Organization.

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 這樣一來 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.