Russian
What does Забайкальский край in Russian mean?
What is the meaning of the word Забайкальский край in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Забайкальский край in Russian.
The word Забайкальский край in Russian means Trans-Baikal Territory, Zabaykalsky Krai. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word Забайкальский край
Trans-Baikal Territoryproper |
Zabaykalsky Kraiproper (federal subject of Russia) Россияне, затронутые продолжающимися пожарами в Забайкальском крае, также создали петицию к президенту Путину для получения дополнительной помощи. Russians affected by the ongoing wildfires in the Zabaykalsky Krai have also launched a petition asking President Putin for additional assistance. |
See more examples
Также входил в межфракционную группу «Байкал», которую образовали депутаты от Забайкальского края, Бурятии и Иркутской области. He was also a member of the inter-factional group “Baikal”, which was formed of MPS from the Zabaykalsky Krai, Buryatia and the Irkutsk Region. |
Россияне, затронутые продолжающимися пожарами в Забайкальском крае, также создали петицию к президенту Путину для получения дополнительной помощи. Russians affected by the ongoing wildfires in the Zabaykalsky Krai have also launched a petition asking President Putin for additional assistance. |
Забайкальский край мог бы относительно легко расширить связи с нуждающимися в ресурсах странами Азии, с выгодой для всех. The Trans-Baikal region could relatively easily expand ties with the resource-hungry Asian economies, to the benefit of all. |
Тогда же в сентябре 2012 заявил о намерении побороться за пост губернатора Забайкальского края. Then in September 2012, he announced his intention to fight for the post of governor of the Zabaykalsky Krai. |
В группе привлекает некоторое внимание публичное обращение жителей Забайкальского края (где находится Чита) к федеральному правительству: In the group, a public appeal from the residents of Zabaykalsky Krai (where Chita is located) addressed to the federal government is gaining some attention: |
Кроме того, с начала пожаров была невероятно активна группа из «ВКонтакте» добровольных лесных пожарных Забайкальского края. Additionally, a VKontakte group for volunteer fire fighters in the Zabaykalsky Krai has been extremely active since the beginning of the fires. |
(Забайкальский край) (Zabaikalye Territory) |
Главный государственный санитарный врач России Геннадий Онищенко посетил Забайкальский край, где были зарегистрированы первые смертельные случаи от гриппа A/H1N1. Russia’s chief sanitary doctor, Gennady Onishchenko, visited the Trans-Baikal Krai, where the first A/H1N1 deaths had been recorded. |
· проект "Сохранение, укрепление и развитие самобытности малочисленных народов Севера – эвенков" (с переводом на эвенкийский язык) газеты "Вести Севера" (Забайкальский край); · The project “Preserving, strengthening and promoting the identity of the small indigenous peoples of the North – the Evenks” (with a translation into Evenk) of the newspaper Vesti Severa (Transbaikal Territory) |
Начата работа по созданию исторической картины Юго-востока Забайкальского края, проведена огромная работа по созданию истории местных народов, их обычаев и традиций. Work began on the creation of historical paintings of the South-East Transbaikalian territory, and a large body of work on local history, local's customs and traditions. |
Ранее в экономической регионалистике принято было использовать термины «Прибайкалье» (примыкающая к Байкалу часть Иркутской области) и «Забайкалье» (часть Республики Бурятия и Забайкальского края). Previously, the standard terms used in regional economics were “Pribaikalye” (an area adjacent to Baikal of the Irkutsk Oblast) and “Zabaikalye” (a part of the Republic of Buryatia and Zabaykalsky Krai). |
Крупные лесные пожары пылают в различных районах Сибири, наиболее значительные — в Хакасии, где привели к 23 смертям, и в более восточном Забайкальском крае. Massive wildfires are burning across Siberia, most notably in the regions of Khakassia, where 23 have perished, and the Zabaikal region further east. |
В 2008 г. правительством России был учреждён состав государственной комиссии по вопросам социально-экономического развития Дальнего Востока, Республики Бурятии, Забайкальского края и Иркутской области. In 2008, the Russian government established a state commission on the socio-economic development of the Far East, the Republic of Buryatia, the Transbaikal Krai, and the Irkutsk Oblast. |
Что касается летальных случаев (напомним, в Забайкальском крае от свиного гриппа скончались три женщины), то, по словам главы Роспотребнадзора, вины врачей в этом нет. And, according to the head of Rospotrebnadzor, doctors cannot be held responsible for the lethal cases (remember that three women have died from swine flu in the Trans-Baikal Krai). |
В Забайкальском крае возбуждено уголовное дело по факту ошибки врачей — их жертвой стал четырехлетний Данила Базин, у которого уже более трех лет атрофирован мозг. Take Hollis Ryan, who has had her share of experiences with the health care system. She had become accustomed to accepting doctors and nurses as the authorities, and herself as merely a bystander in her own care—to listen and do as she was told. |
За срок на посту губернатора Забайкальский край с 39 места в рейтинге успешности регионов в 2013 году опустился до 85 места в 2015 году. During his term as governor, Zabaykalsky Krai dropped from 39th place (in 2013) in the ranking of regional success to 85th place in 2015. |
Придан дополнительный импульс осуществлению принятых ранее федеральных целевых программ, разрабатывается «Стратегия социально-экономического развития Дальнего Востока, Республики Бурятия, Забайкальского края и Иркутской области на период до 2025 года». An additional impulse is imparted to the previously adopted federal target programs and a Strategy for Social and Economic Development of the Far East, the Republic of Buryatia, Transbaikalian Territory and the Irkutsk Region to 2025 is being worked out. |
На выборах в Государственную думу шестого созыва, состоявшихся 4 декабря 2011 года, Ильковский баллотировался по региональному списку партии «Справедливая Россия», шёл первым номеров в региональной группе 5 (Республика Бурятия, Забайкальский край). On December 4th, 2011, at the elections to the State Duma of the sixth convocation, Ilkovsky ran for the regional list of the party "A Just Russia", was the number one in the regional group 5 (Republic of Buryatia, Zabaykalsky Krai). |
В долгосрочной перспективе российско-китайские отношения будут во многом зависеть от того, преодолеет ли Россия текущий период стагнации и, среди прочего, начнет ли развивать обширные водные и другие ресурсы Забайкальского края. In the long term, Sino-Russian relations will depend largely on whether Russia overcomes its current stagnation and, among other steps, starts to develop the vast water and other resources of the Trans-Baikal region. |
В соответствии с Методикой проведены работы по исчислению размера убытков хозяйствам традиционного природопользования, в частности, на территории Ненецкого автономного округа, Ямало-Ненецкого автономного округа, Амурской области, Забайкальского края, Республики Саха (Якутия) и других регионах. In accordance with the methodology, estimates are made of the amount of damage incurred by enterprises that depend on traditional resource use, in such localities as the Nenets and the Yamal-Nenets autonomous areas, the Amur province, the Transbaikal territory, the Republic of Sakha and others. |
Губернаторство К. Ильковского было отмечено рядом скандалов: регион находится в предбанкротном состоянии, дефицит краевого бюджета составляет 5,5 млрд рублей, работникам бюджетной сферы регулярно задерживают заработную плату, в аренду китайской компании планируется передать 115 тыс. га земель в Забайкальском крае сроком на 49 лет. The governorship of Konstantin Ilkovsky was marked by a number of scandals: the region is in a pre-bankrupt state, the regional budget deficit of 5.5 billion rubles, public sector employees wages are regularly delayed, 115 thousand hectares of land in the Zabaykalsky Krai planned to transfer for 49 years years old for rent to a Chinse Company. |
В Читинской области ответили «Да» на вопрос: «Согласны ли вы, чтобы Читинская область и Агинский Бурятский автономный округ объединились в новый субъект Российской Федерации — Забайкальский край, в составе которого Агинский Бурятский автономный округ будет являться административно-территориальной единицей с особым статусом, определяемым уставом края в соответствии с законодательством Российской Федерации?» In Chita Oblast, "yes" was the predominant answer to the following question: "Do you agree that the Chita Oblast and Agin-Buryat Autonomous Okrug merged into a new entity of the Russian Federation - Zabaykalsky Krai, which included Agin-Buryat Autonomous Okrug will be an administrative-territorial unit with special status, defined by the charter of the province in accordance with the legislation of the Russian Federation?" |
В использованием данной методики были проведены работы по исчислению размера убытков хозяйствам традиционного природопользования на территории Ненецкого автономного округа заказчиками (СПК Коопхоз "Ерв", СПК колхоз "Ижемский оленевод и Ко", ООО "Геострой", ООО "БашНИПИнефть", ЗАО "Тюменьнефтегазпроект"), Ямало-Ненецкого автономного округа (СПК "Тазовский", ООО "Совхоз Верхне-Пуровский", ОАО "Интегра-Геофизика", ООО "Тюменское бюро кадастровых инженеров"), Амурской области (ЗАО "Востсибтранспроект", ОАО "Инженерный центр энергетики Урала"), Забайкальского края (ООО "Омсктранспроект"), на территории Республики Саха (Якутия) (ЗАО "Востсибтранспроект", ОАО "Инженерный центр энергетики Урала", ООО "Омсктранспроект", ОАО НИПИИ ЭТ "ЭНЕРГОТРАНСПРОЕКТ", ООО "Нерюнгри-Металлик"). In accordance with this method, estimates have been made of the extent of damage caused in a number of constituent entities by the following companies to economic activities involving the traditional use of natural resources: the Erv agricultural production cooperative, the Izhemsk Reindeer-Breeder and Co. agricultural production cooperative, Geostroi, the BashNIPIneft and Tyumenneftegazproekt (in the Nenets Autonomous Area); the Tazov agricultural production cooperative, the Verkhne-Purov cooperative farm, Integra-Geofizika and the Tyumensk Office of Cadastral Engineers (in the Yamal-Nenets Autonomous Area); Vostsibtransproekt and the Ural Engineering Energy Centre (in Amur province); Omsktransproekt (in Transbaikal Territory); and Vostsibtransproekt, the Ural Energy Engineering Centre, Omsktransproekt, NIPII Energotransproekt and Neryungri-Metallik (in the Republic of Sakha (Yakutia)). |
Красночикойский Район (Забайкальский Край) 302302 **** Телефон Krasnochikoisky District (Trans-Baikal Territory) 302302 **** Phone |
Нерчинский Район (Забайкальский Край) 302425 **** Телефон Nerchin District (Trans-Baikal Territory) 302425 **** Phone |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Забайкальский край in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.