What does юбка in Russian mean?
What is the meaning of the word юбка in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use юбка in Russian.
The word юбка in Russian means skirt, petticoat, kilt, skirt. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word юбка
skirtnoun (part of dress) На Мэри была старомодная юбка и шерстяная шляпа. Mary was wearing a vintage skirt and a wool hat. |
petticoatnoun На ней была нижняя юбка белого цвета. She was wearing a white petticoat. |
kiltnoun Так теперь будут жакеты, клетчатые юбки и никаких мальчиков? So now it's jackets. kilts. And no boys? |
skirtverb noun (garment of varying length extending from the waist or hip and covering a part of the lower body. Also, the lower part of a dress, coat, or other garment) На Мэри была старомодная юбка и шерстяная шляпа. Mary was wearing a vintage skirt and a wool hat. |
See more examples
Старушка в мини-юбке, которая живет подаянием, верит, что она – Мария Магдалина. An old woman in a miniskirt who lives by begging believes herself to be Mary Magdalene. |
Подобрав юбки, что было не слишком-то удобно с тремя ангриалами в руке, она присоединилась к подруге. Gathering her skirts a bit awkwardly with the three angreal in hand, she joined her friend. |
Взяла чистую юбку, еще что-то и ушла, ничего не сказала. Took a clean skirt, something else, and didn't say anything. |
— Вот кто нам нужен, — сказал Серегил, показывая на дородную женщину в запыленной юбке для верховой езды и сапогах. “That’s who we want,” Seregil said, pointing out a woman in a dusty riding kirtle and boots. |
Юбки из листьев пальмы, танцы лимбо. Grass skirts, limbo dancing. |
Я немного опустилась, но юбка стала задираться, заставив меня слегка изогнуться... И тогда я увидела. I slouched down a bit, but my skirt started rising up, forcing me to twist my body a bit... And then I saw it. |
Юбка и пиджак, которые она надела, были по мнении Хлои немного кричащие, но, безусловно, дорогими. The skirt and jacket suit she wore were a little flashy for Chloe’s taste but obviously expensive. |
Поняв, что не сможет провести в кровати ни секундой больше, Дебора встала и быстро надела юбку и блузку. Finally, unable to lie in bed any longer, Deborah got up and quickly changed into a skirt and blouse. |
Что у вас под юбкой? What do you have under your skirt there? |
Ты не знаешь, какого это, заглядывание под наши юбки. You don't know what it's like, peepers flipping up our skirts. |
— Моя юбка недостойна быть покровом святого, каким ты хочешь стать. “My petticoat,” said the girl, “would not be worthy to cover a saint such as you would fain be. |
Тебе нравится волочиться за юбками. You like to play the field. |
У меня была полотняная юбка в складку, мама купила блузку. I had a linen skirt in the cupboard, and mama bought me a blouse. |
Внутри юбки было жарко, а иногда я вообще ничего не видела. It was hot inside the skirt, and sometimes I couldn’t see anything at all. |
Джейн расхаживала в самом свежем своем нижнем белье, разглядывая костюмы и юбки, разложенные на кровати. Jane strode around in her crispest underwear, gazing at the suits and skirts laid out on the bed. |
Александра подхватила юбки и убежала в ближайшую комнату, которая здесь называлась Золотой гостиной. Alexandra grasped her skirts and ran into the nearest room, which was the Gold Salon. |
Высокая девушка в белой рубашке и черной юбке выходит в холл. A tall girl in a white shirt and black skirt comes into the hallway. |
Сейчас на ней была блузка и юбка, не дорогие, но тщательно отобранные. She wore a blouse and skirt, not expensive, but carefully selected. |
Юбки становятся короче, декольте глубже. Skirts are getting shorter, slits getting higher. |
Одна из них тревожно тащила за собой трех блондинистых детишек, прицепившихся к ее юбке. One of them had three little blond kids clinging to her skirts. |
Вот если я надену юбку и скажу: «Зовите меня Кейти», — тогда они примут меня с распростертыми объятиями. If I want to put on a skirt and tell them to call me ‘Katie,’ they’ll welcome me with open arms. |
Когда наступила весна, она стала носить цветастые юбки с кофточками пастельных тонов или светлые брючные костюмы. When spring came she wore brightly colored skirts with pastel blouses, or light slim pants suits. |
Она одета в белое платье, белый женский чепчик и белую расклешенную широкую юбку до земли. She is in a white dress, a woman’s white bonnet, and a white, flaring, wide skirt down to the ground. |
Эти свободные одежды вполне удобны, но в юбке я себя чувствую крайне неловко. These loose robes are quite comfortable, but I feel at a disadvantage in skirts.’ |
Ты говорила — юбка, четыре метра синей саржи, ботинки... You said a shirt, two yards of blue serge, shoes. . . |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of юбка in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.