What does 悠然神往 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 悠然神往 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 悠然神往 in Chinese.
The word 悠然神往 in Chinese means thoughts wandering far away. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word 悠然神往
thoughts wandering far away
|
See more examples
依然 是 在 棺材 里 安享 悠然 假期 Will you excuse me? |
该营位于博戈里亚湖东南边的末端,该处确是令疲惫旅客神往的美丽绿洲。 Situated on the extreme southeastern edge of the lake, it is a welcome oasis for tired travelers. |
大地风光如画,实在令人神往,我们当中大部分人都会对某些奇美的景象念念不忘。 Most of us cherish some special moment when we were captivated by the earth’s beauty. |
我们生活在一个技术发展突飞猛进、继续令人神往的时代。 技术发展的细节显示,我们已经取得辉煌的成就,并且具有更加辉煌的潜力。 We live in an age in which the technological advances that occur continue to transfix and inspire us, and the level of detail that goes into that technological development shows just how far we have come and all that can potentially be accomplished. |
当其时一名伊朗商人正在基辅探访,他主动与一位来自美国的见证人攀谈,说:“你们具有一些令人神往的特质。 A businessman from Iran who was visiting Kiev approached a Witness from the United States and said: “You have something wonderful. |
专题讨论会上讨论的重点是青年参与空间活动问题,指出空间领域令全世界青年入迷神往。 Discussions at the symposium focused on the participation of youth in space activities, noting that young people the world over were fascinated by the realm of space |
# 紐約 紐約 , 令人神往 的 地方 # Game on. |
巨型的燕尾蝴蝶,有一对黑绿分明的翅膀,它们那飘忽不定的舞姿真教人神往。 Enormous swallowtail butterflies, with their vivid black and green wings and erratic flight, are the most eye- catching. |
我纵目四望,但见三五成群的灰雁在吃伊乐藻茎端上的嫩叶,不远处也疏疏落落地有几群鹬鸟、金鸻、麦鸡等在悠然觅食。 As I watched, greylag geese were cropping waterweeds alongside flocks of snipes, lapwings, and golden plovers. |
天文学是人类最早所神往的领域之一。 Astronomy is one of the oldest fascinations of the human mind |
专题讨论会上讨论的重点是青年参与空间活动问题,指出空间领域令全世界青年入迷神往。 Discussions at the symposium focused on the participation of youth in space activities, noting that young people the world over were fascinated by the realm of space. |
有些 人過 著 神往 生活 中 , 我 就是 其中 之一 。 Some people lead a charmed life and I'm one of them. |
我真的开始发觉 如果你可以幸运地 漫步于西藏的烛光寺庙, 或者在音乐的缭绕间 悠然信步于哈瓦那海岸, 你便能将那声音、天际 与靛蓝海洋的闪烁光芒 带给你家乡的朋友, 真确地捎来些许神奇, 点亮自身生命。 Except, as you all know, one of the first things you learn when you travel is that nowhere is magical unless you can bring the right eyes to it. |
因此,彩虹的美丽若使你神往不已,其实你正看到一些独特的东西——你所见的特别彩虹。 So when you admire the beauty of a rainbow, you are seeing something unique —your particular rainbow. |
在拉丁美洲,古巴革命使整个一代人为之神往;作为部分反应,美国的年轻新任总统带头掀起了一场以进步联盟为形式的社会民主运动,建立了美洲开发银行,并签订了第一项《蒙得维亚条约》,成立了拉丁美洲自由贸易协会(拉美自由贸协)。 In Latin America, the Cuban Revolution had captured the imagination of a whole generation; partly in response, a social democratic alternative emerged, championed by the young new President of the United States, in the form of the Alliance for Progress, the creation of the Inter-American Development Bank, and the launching of LAFTA with the signing of the first Montevideo treaty. |
它们一度是当时世界的奇观,如今却只剩下令人神往的考古学之谜,提醒人这古代华丽已一去不返了。 Once the wonder of their world and now a fascinating archaeological enigma, they are reminders of a splendor that has vanished forever. |
事实上,它使我想起古罗马尼禄皇帝,当罗马燃烧时,他悠然弹琴。 In fact, it reminded me of the ancient Roman emperor Nero, who fiddled while Rome burned. |
和 我 帶 領一個 神往 的 生活 。 And I lead a charmed life. |
科纳咖啡是夏威夷的特产,不论在有名的度假胜地、超级市场、乡间小店,还是路边咖啡馆,总会闻到令人神往的咖啡香味。 Renowned resort areas, supermarkets, small country stores, and rustic roadside cafés in Hawaii all feature the delightful brew made from this fine coffee. |
从 # 年 # 月 # 日正式推出国际年到 # 年年底之后,国际年使国际机构和开发银行、国家协调中心、政府、非政府组织、私营部门、水管理人员和专家、娱乐工作者、作家、画家和许多国家的一般老百姓都为之神往。 From the official launch of the International Year on # ecember # until beyond the end of # it captured the imagination of international agencies and development banks, national focal points, Governments, non-governmental organizations (NGOs), the private sector, water managers and experts, entertainers, authors, painters and private citizens from many countries |
科索沃阿族正在悠然等待在国际公认的塞尔维亚边界内的巴尔干地区得到另一个阿族国家。 The Kosovo Albanians are idly waiting to be given yet another Albanian State in the Balkans within the internationally recognized borders of Serbia. |
現在 仍然 讓 我心 向 神往 Still sounds nice to me. |
事实上,它使我想起古罗马尼禄皇帝,当罗马燃烧时,他悠然弹琴。 In fact, it reminded me of the ancient Roman emperor Nero, who fiddled while Rome burned |
然而,最令弟兄神往的不是名山胜景,而是与来自24个国家的八万多名基督徒同工欢聚一堂,一起出席为期四天的“上帝的教诲”国际大会。 Even the spectacular scenery the delegates enjoyed while crossing the Andes Mountains during the 26-hour journey could not compare with the joy of being united with some 80,000 fellow Christians from 24 countries at the four-day “Divine Teaching” District Convention. |
科索沃阿族正在悠然等待在国际公认的塞尔维亚边界内的巴尔干地区得到另一个阿族国家。 The Kosovo Albanians are idly waiting to be given yet another Albanian State in the Balkans within the internationally recognized borders of Serbia |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 悠然神往 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.