What does 意想不到 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 意想不到 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 意想不到 in Chinese.
The word 意想不到 in Chinese means astonishing, unexpected, unexpectedly. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word 意想不到
astonishingadjective verb (causing astonishment) |
unexpectedadjective |
unexpectedlyadverb |
See more examples
1991年,事情有了意想不到的真正突破。 A real breakthrough came unexpectedly in 1991. |
加拿大第2師的縱隊因大霧和在右翼意想不到之抵抗而被阻延,但8月8日中午盟軍已經佔領了整個韋里耶爾嶺。 The columns from the 2nd Canadian Division were delayed by fog and unexpected opposition on their right flank but by noon on 8 August, the Allied forces had captured Verrières Ridge. |
特别报告员将继续探究禁运所造成的意想不到的影响,并将与包括儿童基金会在内的专门机构以及伊拉克方案办公室一道探讨这一问题。 The Special Rapporteur shall continue to follow the issue of the unintended effects of the embargo and his contacts on this issue with specialized agencies, including UNICEF and the Office of the Iraq Programme |
根据Auerbach和Sotiropoulos,哈耶克对社会主义给予了意想不到的肯定,因为社会主义比兰格表面上防范的“社会主义”更为复杂。 According to Auerbach and Sotiropoulos, Hayek gives an unexpected endorsement to socialism that is more sophisticated than Lange's superficial defense of "socialism". |
除了这些让人意想不到,令人感动的反应 Humanae还在不同的领域里发现了新的作用。 Besides these unexpected and touching reactions, Humanae finds a new life in a different variety of fields. |
它們在一個由不可逆轉和意想不到的事件歷史所建立起來的臨界狀態下演變,物理學家默里·蓋爾曼稱之為「凍結事故的累積」。 They evolve at a critical state built up by a history of irreversible and unexpected events, which physicist Murray Gell-Mann called "an accumulation of frozen accidents". |
否则,照搬一般政策就有可能产生意想不到的后果,甚至带来与同一政策在其他地方实行时不同的结果。 Otherwise, there is a risk that the replication of generic policies will have unintended consequences, and may even give results contrary to those produced by the same policy elsewhere. |
我们确实把它扶入正轨, 正如这片大洲正以一个人们意想不到的速度发展。 We really do have it going right that the continent is growing at rates that people had thought would not happen. |
它还需要进行所有利益攸关方都参与的定期监测和评价,包括对意想不到的效果的监测和评价,以便在项目的实施过程中借鉴经验。 It would also require regular monitoring and evaluation, including of unintended effects, and involving all stakeholders, in order to learn from experience as the project is implemented. |
何种 新 的 意想不到 的 生物 会 居住 在 上面 呢 ? What new and unexpected creatures might live on them? |
(笑) 这一切看起来似乎有点神奇, 但这一种强大的对同步的倾向 有时候会有意想不到的结果。 (Laughter) Now, that might seem a bit whimsical, but this pervasiveness of this tendency towards spontaneous order sometimes has unexpected consequences. |
在意想不到的地方寻得真理 Finding the Truth in an Unlikely Place |
的确,鉴于去年11月发生的事件,我国政府认为,迄今为止,联合国科特迪瓦行动一直实行双重最高指挥权,可能会造成意想不到的问题。 Indeed, in light of the events that occurred at the end of last year, my Government considers that the dual command which has prevailed to date at the head of UNOCI may give rise to problems created independently of its will. |
1993年,我人生中出现了一个意想不到的转捩点。 Life took an unexpected turn in 1993. |
另外还指出一点,增值或保值这样的提法,可能产生意想不到的结果,会在举证责任上给这些手段不完善的服务提供人造成困难和费用。 In addition, it was said that referring to value added or preserved might inadvertently give rise to a difficult and costly evidentiary burden for such non-sophisticated service providers |
一些利益攸关方表示,司法系统造成了一个“意想不到的后果”:管理问题在一定程度上“外包”给了法官,管理者的主要工作不是改进业绩,而是因诉讼扰乱工作,而要避免上诉。 Some stakeholders expressed the view that the justice system had resulted in an “unintended consequence”, namely that management issues were to some extent being outsourced to judges, while managers were becoming preoccupied, not with improving their performance, but with attempting to avoid appeals because of the disruptions caused by litigation. |
在某些情况下,惰性气体系统有经济上的竞争优势,这是一个意想不到的发现。 In some instances inert gas systems could compete economically, which was an unexpected finding. |
(笑声) 总会有意想不到的事。 (Laughter) There's always a catch. |
在目前情况下,很难想像联合国能在短期内派遣大批国际人员在伊拉克境内开展活动,除非那里的整个安全状况出现意想不到的明显好转。 Under the circumstances, it is difficult to envisage the United Nations operating with a large number of international staff inside Iraq in the near future, unless there is an unexpected and significant improvement in the overall security situation |
意想不到的考验 Unexpected Trials |
我 爱 上 了 意想不到 的 爱情 。 I fell in love unexpected. |
我在执行这项委派以前,生活出现了意想不到的改变。 But before taking up that assignment, my life took an unexpected turn. |
如我在前几次报告中指出的,这种侵犯行为,虽然有时不是故意的,但可能引发意想不到的事件并无意中加剧紧张局势。 As noted in my previous reports, such violations, which in some cases may be inadvertent, could lead to unintentional incidents and an unintended escalation of tension |
有些代表指出,不管在这一方面作出何种决定,都应该谨慎地确保有关决定不会产生鼓励缔约方采取可能会导致降低环境成效的替代品或技术这样一种意想不到的后果。 Some noted that, whatever decision was taken in that regard, care should be taken to ensure that it did not have the unintended consequence of encouraging alternatives or technologies that might result in reduced environmental performance. |
但 那里 也 可能 有 意想不到 的 惊喜 等待 着 你 And, yeah, there might be scary stuff, but there might also be magical things like you've never imagined. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 意想不到 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.