What does янтарь in Russian mean?
What is the meaning of the word янтарь in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use янтарь in Russian.
The word янтарь in Russian means amber, succinite, Amber, amber. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word янтарь
ambernoun (fossil resin) Пересекая время, насекомые из прошедших веков живо танцуют в янтаре. Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber. |
succinitenoun |
Amberproper Пересекая время, насекомые из прошедших веков живо танцуют в янтаре. Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber. |
ambernoun (fossilized tree resin) Пересекая время, насекомые из прошедших веков живо танцуют в янтаре. Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber. |
See more examples
Янтарь проводила с Совершенным больше времени, чем хотелось бы обоим нашим капитанам. Amber spent more time with Paragon than either of our captains would have preferred. |
Я слышал, как Белла говорила госпоже Янтарь, что завтра мы отконвоируем их за пределы Страны Цветущих Мхов. I heard Bella mention to Lady Amber that we’re marching them out of Mossflower tomorrow.’ |
Они продавали янтарь германским племенам, населявшим устье Вислы, которые тогда были их непосредственными соседями. They sold it to the Germanic tribes who were then their immediate neighbours at the mouth of the River Vistula. |
Этот янтарь содержит много включений органического характера. This amber contains many organic inclusions. |
Вулфгар протянул руку; женщина вложила в неё тяжёлый бычий рог, украшенный янтарём и золотом. Wulfgar put his hand out; a woman put a horn into it, a heavy ox horn banded with amber and gold. |
Добыча янтаря — нелегкое дело. Mining amber is a painstaking task. |
Первый спонсор появилась на футболке Кембридж Юнайтед в сезоне 1985/86 гг., когда футболка была изменена в середине сезона от простого янтаря до янтарных и черных полос. A sponsor first appeared on a Cambridge United shirt for the 1985–86 season when the shirt was changed mid-season from plain amber to amber and black stripes. |
Гроб с телом госпожи Янтарь временно поставили туда, поскольку еще не определена дата похорон. The Amber Lady's coffin has been temporarily placed there, pending an auspicious date for the funeral. |
Они носят яркие шелка. Янтарь, сапфиры, изумруды. They wear bright silks, ambers, sapphires, emeralds. |
В 2005 году музей посетила выставка «Японский янтарь» и выставка «Завоеватели Земли» из Палеонтологического института РАН, посвящённая насекомым, которые населяли планету 650—50 млн лет назад. In 2005 the museum visited the exhibition "Japanese Amber" and the exhibition "Conquerors of the Earth" from the Paleontological Institute of the Russian Academy of Sciences, dedicated to insects that inhabited the planet 650-50 million years ago. |
– Крылов осторожно потрогал «янтарь», оказавшийся мягким и немного липким, будто мармелад. Krylov cautiously touched the “amber,” which turned out to be soft and a little sticky, like marmalade. |
В 2004 году организована выставка зарубежной художницы-ювелира, дизайнера Лисы Вершбоу из США, которая продемонстрировала новые подходы к художественной интерпретации янтаря. In 2004, an exhibition of a foreign artist-jeweler, designer Lisa Vershbow from the USA, was organized, which demonstrated new approaches to the artistic interpretation of amber. |
Я поместила принца Фитца Чивэла и леди Янтарь в ту же каюту, где когда-то она жила со мной и Йек. I’ve put Prince FitzChivalry and ‘Lady’ Amber in the same room she once shared with Jek and me. |
Где угодно Шут мог быть кем угодно, но когда он превращался передо мной в Янтарь, это было ложью и маскировкой. Whoever the Fool might be elsewhere, when he wore Amber before me it was a lie and a disguise. |
Вы и правда предлагаетеФБР законсервировать то здание в янтаре? Are you really suggesting that the FBI encase that building in amber? |
Многочисленные вымершие роды и виды растений и животных находили и находят в Балтийском янтаре. Numerous extinct genera and species of plants and animals have been discovered and scientifically described from inclusions in Baltic amber. |
На Украине есть четыре государственных ювелирных завода и две гранильные фабрики, государственное предприятие по добычи и обработке янтаря. In Ukraine, there are four state jewellery factories, two state factories of stone cutting, and one state enterprise of the mining and processing of amber. |
Давайте достанем эту руку из янтаря. Let's get that hand out of amber. |
В IX веке янтарь вновь появляется на Востоке. By the ninth century, amber reappeared in the Near East. |
Украденный янтарь могли узнать, а этот вор слишком опытен, чтобы так рисковать. The amber could be recognized as stolen and this man was too good to take that kind of chance. |
Кембридж Юнайтед традиционно носила янтарные и черные домашние комплекты во множестве разновидностей, включая простой янтарь с чёрной отделкой (в 1979-91 гг.), янтарные и черные четверти (1996–98 гг.) и множествами полос (в 1926-36 гг.). Cambridge United have traditionally worn amber and black home kits in a variety of designs, including plain amber with black trim (e.g. 1979–1991), amber and black quarters (1996–1998) and halves (e.g. 1924–25), and a variety of stripes (e.g. 1926–1936. |
При музеях есть мастерские, где умелые мастера превращают необработанный янтарь в прекрасные украшения и камни с ископаемыми останками. In a workshop at the museum, skilled artisans convert crude amber into beautiful jewelry and gems displaying fossils. |
Он белый, но это янтарь. It is white, but it is amber. |
Я никогда не понимал, как тонны янтаря могут просто исчезнуть. I've never understood how tons of amber could simply vanish."" |
Его поймали, как муху в янтаре. He was caught like a fly in amber. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of янтарь in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.