What does выздороветь in Russian mean?
What is the meaning of the word выздороветь in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use выздороветь in Russian.
The word выздороветь in Russian means recover, convalesce, get well. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word выздороветь
recoververb (intransitive: to get better, regain health) Врачи сказали Тому, что Мэри никогда не выздоровеет. The doctors told Tom that Mary would never recover. |
convalesceverb (to recover) «Плазму следует отделять от крови выздоровевших. “Plasma must be separated from convalescent blood. |
get wellverb Ты не можешь полагаться только лишь на медицину, если хочешь выздороветь. You can't rely on medicine alone if you want to get well. |
See more examples
При таких темпах ему понадобится несколько месяцев, чтобы выздороветь окончательно. At this rate it would be many months before he recovered fully. |
Судя по всему, Германия сумела выздороветь после Мировой войны, а Россия получила «осложнения» в виде Советской власти. Russia, on the other hand, had suffered from “complications” in the shape of the Soviet regime. |
Тебе нужно расслабиться, чтобы выздороветь. You need to relax so you can heal. |
В конце концов Тэлли сумела выздороветь без лекарств и добралась сюда сама. After all, Tally had cured herself without the pill and had made it all the way here on her own. |
Нет, у Куфальта все еще нет девушки, и не похоже, чтобы в ближайшее время удалось выздороветь таким путем. No, Kufalt hadn’t got one yet, and it did not look as though he was likely to find deliverance in that respect soon. |
Был ли ты рад, что тебе помогли выздороветь? ~ Were you glad that they helped you to get better?— |
Слова не обязательны: для больного главное – выздороветь, а не написать диссертацию о своем исцелении. The important thing for a sick person was to get well, and not to write a dissertation on his recovery. |
Наша Организация, как любая другая система, не сможет восстановиться или выздороветь от болезней, от которых она страдает, если не будет применено комплексных методов лечения ко всем органам, которые не функционируют должны образом и которые вызывают сбои в работе системы Our Organization, like any system, will not be able to improve or recover from the ills afflicting it if it does not receive comprehensive treatment that deals appropriately with all organs that are not functioning properly and that are causing dysfunction within the system |
Например, семья могла заблудиться, а затем найти дорогу; они могли потерять что-то, а затем найти это, или кто-нибудь из членов семьи мог заболеть, а потом выздороветь. For example, the family could be lost and then find their way; they could lose something and then find it; or someone in the family could be sick and then be made well. |
Я уверена, врач поможет ей выздороветь. Well, I'm sure the doctor is gonna help make her feel better. |
Марк Цельсий должен полностью выздороветь, если не начнется инфекция. Marcus Celsius should make a complete recovery if infection does not set in. |
Похоже, у старика есть шанс выздороветь и снова увидеть солнце. It seemed the old man might get a chance to heal and see the sun again. |
Надеюсь, морской воздух Брайтона поможет Вам быстро выздороветь. I do hope the sea air in Brighton helps speed your recovery. |
Целыми днями Мария лежала в постели в верхней комнате укрепленного дома Керра, изо всех сил стараясь выздороветь. THIRTY-SEVEN For days Mary lay in the bed in that upper room of the Kerr's fortified house, trying hard to recover. |
В день миллениума он поклялся выздороветь до 2001 года. At the millennium he swore that he’d be cured by 2001. |
Кристофер принесет Брайана ко мне на своих плечах, и поможет выздороветь мужу». Christopher will carry Brian back to us on his shoulders, and he will help my husband get well.” |
По всем правилам, ему понадобятся недели, чтобы выздороветь физически. By all rights it should be weeks before he recovers physically. |
Все здесь хотят помочь тебе выздороветь, Молли. We're all here to help you get healthy, molly. |
Думаю, Софи поможет мне выздороветь. I think Sophie can help to make me well. |
Уолли было предоставлено время, чтобы восстановить здоровье, и, видимо, он должен был полностью выздороветь. Wallie was being given time to recover his health and apparently he was going to make a full recovery. |
Через семь дней он зарывает её в недоступном месте, после чего больной должен выздороветь. After seven days the spell is buried in an inaccessible spot, and the disease will then disappear . |
Так, может, нужно уничтожить коллекцию, чтобы выздороветь? Should I then destroy my collection in order to be cured? |
Страна, разоренная войной, должна быть восстановлена; общество, разобщенное конфликтами, должно выздороветь A country ravaged by war has to be rebuilt; a society torn by conflicts has to be healed |
Чтобы выздороветь и очеловечиться, человек должен выразить это через язык, пересобрать болезненные моменты и пересказать болезненные воспоминания. To heal and humanize, one must constitute it in a language, reorganize the painful events and retell the painful memories. |
Кажется чудом то, что она могла полностью выздороветь. Yes, it seems like a miracle that Vicky has recovered so completely. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of выздороветь in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.