Russian
What does Выборг in Russian mean?
What is the meaning of the word Выборг in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Выборг in Russian.
The word Выборг in Russian means Vyborg. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word Выборг
Vyborgproper (city in Russia) Развитие припортовых станций Выборг, Высоцк Development of port stations at Vyborg and Vysotsk |
See more examples
Когда в Финляндии и других странах начала бушевать Вторая мировая война, они с семьей оставили свой дом, а Виипури стал частью Советского Союза и был переименован в Выборг. As the ravages of war engulfed Finland and other countries during World War II, she and her family left their home, and Viipuri became part of the Soviet Union and was renamed Vyborg. |
К настоящему времени завершена полная модернизация участка Санкт-Петербург - Выборг, а также реконструкция важных мостов, объездных путей, развязок и участков других автомагистралей в этом коридоре. So far, full modernization of the section St. Petersburg–Vyborg has been completed, as well as reconstruction of important bridges, bypasses, junctions and sections of other motorways in the corridor. |
Компания “Адмирал” основана в 1994 году, в городе Выборг, Ленинградской области, Российской Федерации. Company “Admiral” was founded in 1994, in Vyborg, Leningrad area of Russian Federation. Over the years “Admiral” has established itself as a well-known manufacturer of custom made models for major companies, small business, museums and individual clients. |
Первоначально клуб был основан 13 декабря 1912 года в Выборге (Российская империя) под именем Wiipurin Bandy & Jalkapalloseura (WB & JS). Sudet were originally established in Viipuri (Vyborg) on 13 December 1912 under the name Wiipurin Bandy & Jalkapalloseura (WB & JS). |
В ходе церемонии закрытия «года» будут подписаны также новые партнерские соглашения между Выборгом и Грайфсвальдом, Туапсе и Шведтом, Звенигородом и Ларом. During the closing ceremony, new partnership agreements will be signed between Vyborg and Greifswald, Tuapse and Schwedt, Zvenigorod and Lahr. |
NAI Becar выиграл конкурс ОАО «Российские железные дороги» на проведение модернизации Финляндского вокзала Санкт-Петербурга и железнодорожного вокзала города Выборга. MIPIM 2010, March 16-19, 2010 Palais des Festivals – Cannes, France. This year NAI Baltics is proud appointed partner and consultant of RIGA City. |
Вот даже не мог отменить уже безсмысленного движения крепостной артиллерии из Выборга. He couldn’t even call off the pointless movement of fortress artillery from Vyborg. |
В декабре 1991 года Андрей и Марина Семеновы из Выборга стали первой русской семьей, запечатанной в храме. In December 1991, the family of Andrei and Marina Semionov of Vyborg became the first Russian family to be sealed in the temple. |
Вероятно, именно в Выборге Агрикола впервые соприкоснулся с идеями Реформации и гуманизма. It was probably in Viipuri where he first came in touch with the Reformation and Humanism. |
Проект "Северный поток" предусматривает поставку ежегодно до 55 млрд. м3 газа из российского порта Выборг на северное побережье Германии по трубопроводу длиной 1 200 км, который будет проложен по дну Балтийского моря. The North Stream project is intended to deliver up to 55 billion cubic metres of gas every year from the Russian Federation port of Vyborg to the northern coast of Germany through a pipeline of 1,200 km that will run under the Baltic Sea. |
Найти дорогу, проходившую вдоль Финского залива от Лисьего Носа до Выборга, оказалось легко. Finding the road that stretched along the Gulf of Finland from Lisiy Nos to Vyborg was easy. |
Железная дорога от Выборга через Антреа (Каменногорск) до Вуоксенниска (79 км) была завершена в ноябре 1892 года, от Антреа до Сортавалы (139 км) — в ноябре 1893 года, от Сортавалы до Йоэнсуу (132 км) — в октябре 1894 года. The track from Viipuri, (now Vyborg), via Antrea (now Kamennogorsk) to Vuoksenniska (79 km) was completed in November 1892, Antrea to Sortavala (139 km) in November 1893, and Sortavala to Joensuu (132 km) in October 1894. |
В ожесточенных, кровопролитных сражениях нам пришлось отходить через Выборг к Ленинграду. In the course of fierce and bloody battles we had to withdraw through Vyborg towards Leningrad. |
Совсем недавно подобные экологические оценки были завершены в Котте (Шри-Ланка), Луге (Сенегал), Энугу (Нигерия), Байямо (Куба) и в Выборге, Киришах и Пскове (Российская Федерация Most recently, such environmental assessments have been concluded in Kotte (Sri Lanka), Louga (Senegal), Enugu (Nigeria), Bayamo (Cuba) and Vyborg, Kirishi and Pskov (Russian Federation |
К настоящему времени завершена полная модернизация участка Санкт-Петербург- Выборг, а также реконструкция важных мостов, объездных путей, развязок и участков других автомагистралей в этом коридоре So far, full modernization of the section St. Petersburg-Vyborg has been completed, as well as reconstruction of important bridges, bypasses, junctions and sections of other motorways in the corridor |
Завершение строительства обхода г. Выборга, 6 км, 396 пог. м, II категория Completion of Vyborg bypass (total length 6 km) 396 metres, category II) |
Но как только Красная Армия вошла в Выборг, все изменилось. But as Army soon as the Red entered Vyborg, everything changed. |
- строительство обходов городов Санкт-Петербурга (введено 8,9 км, 9745,6 млн.руб.) и Выборга (введено 16,6 км, 410,6 млн.руб.) на автодороге граница с Финляндией (от Хельсинки) - Санкт-Петербург для вывода транзитного движения автотранспорта; · Construction of bypasses around St. Petersburg (8.9 km put into operation at a cost of 9,745.6 million rubles (RUB) and Vyborg (16.6 km, RUB 410.6 million) on the highway from the Finnish border (origin Helsinki) to St. Petersburg in order to divert road transit traffic away from urban areas; |
Строительство русского линейного флота на Балтике было начато только в августе 1708 — январе 1709 года, когда на Новоладожской и Олонецкой верфях были заложены четыре 50-пушечных линейных корабля: «Рига», «Выборг», «Пернов» и один безымянный. Construction of ships of the newly created Baltic Fleet started only in August 1708 – January 1709 with four 50-gun ships of the line named Riga, Vyborg, Pernov and one untitled. |
· Первая операция в рамках перевозки МДП с применением книжки МДП No ХС380000YY, начинающаяся в Москве и прекращающаяся в пограничном пункте с Финляндией в Выборге. · The first operation of a TIR transport under cover of TIR Carnet N° XC380000YY, starting in Moscow and terminated at the border point with Finland in Vyborg. |
Eva Margareta Steinby; род. 21 ноября 1938, Выборг) — финский классический археолог. Eva Margareta Steinby FSA (born 21 November 1938) is a Finnish classical archaeologist. |
В сентябре 2005 года было подписано соглашение о строительстве газопровода Северный поток по дну Балтийского моря от Выборга до немецкого города Грайфсвальда. In September 2005 the agreement was signed on the construction of the Nord Stream offshore gas pipeline on the Baltic Sea, from Vyborg to the German city of Greifswald. |
Первый удар, в начале июня... наносит Ленинградский, а затем Карельский фронт... в направлении на Выборг. The first blow, in early June, well be dealt by the Leningrad, and then Karelian Front in the direction of Vyborg. |
В 2007 году по итогам всероссийского конкурса «Самый благоустроенный город России» Выборг занял второе место среди городов с населением до 100 тыс. жителей. In 2007 the city was awarded the title of "the most comfortable city in Russia," among cities with populations up to a million people. |
Она вышла замуж за финна и спокойно живет в Выборге”. She married a Finn and is living peacefully in Vyborg.” |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Выборг in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.