What does vulgar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word vulgar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use vulgar in Portuguese.
The word vulgar in Portuguese means common, ordinary, vulgar, banality, vernacular, derivante, vulgar, vulgar, banal, trivial, grosseiro, vulgar, indecente, brega, de classe baixa, grosseiro, vulgar, grosseiro, vulgar, vulgar, baixo, ordinário, vulgar, vulgar, vulgar, vulgar, vulgar, indecente, vulgar, vulgar, indecente, vulgar, baixo, ultrajante, vulgar, insultante, linguagem vulgar. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word vulgar
commonadjetivo (pertencente à plebe) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
ordinaryadjetivo (banal, ordinário) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
vulgaradjetivo (chulo, grosseiro) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
banalitysubstantivo masculino (banalidade) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
vernacularsubstantivo masculino (idioma vernáculo) (language) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
derivanteadjective (unoriginal) (banal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Os críticos acharam o trabalho dele derivante e desinteressante. Critics called his work derivative and uninteresting. |
vulgaradjective (language, gesture: obscene) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nenhuma expressão vulgar é permitida nessa sala. No vulgar language is allowed in the classroom. |
vulgar, banal, trivialadjective (clichéd, unoriginal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Os críticos estão dizendo que o filme é estereotipado e vulgar. Reviewers are saying the movie is formulaic and trite. |
grosseiro, vulgar, indecenteadjective (coarse, vulgar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
bregaadjective (informal (befitting a prostitute) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
de classe baixaadjective (figurative (base, vulgar) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The white establishment regarded jazz as a form of low-class entertainment. |
grosseiro, vulgarnoun (pejorative (coarse person) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Rupert is a boor; at dinner, he tells rude jokes and blows his nose on his napkin. |
grosseiroadjective (figurative (words, speech: vulgar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Neil é um bom garoto, mas sua maneira de falar é grosseira. Neil is a good guy, but his way of speaking is coarse. |
vulgaradjective (person, behaviour: coarse) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Por que você precisa se misturar com tipos tão vulgares, Tarquin? Why must you mix with such vulgar types, Tarquin? |
vulgar, baixo, ordinárioadjective (tawdry, showy, vulgar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
vulgaradjective (crude, vulgar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Carl está sempre contando piadas vulgares. Carl is always telling rude jokes. |
vulgaradjective ([sth]: tasteless) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sr. Rooney vive em uma casa espetacularmente vulgar. Mrs Rooney lives in a spectacularly vulgar house. |
vulgaradjective (formal, literary (of the people) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A opinião vulgar era de que o homem deveria ser enforcado. The vulgar opinion was that the man should be hanged. |
vulgaradjective (informal, pejorative (woman: lacking class) (mulher sem classe) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Wendy looks trashy in that short skirt and heavy makeup. |
vulgaradjective (vulgar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Um comportamento tão vulgar é esperado de uma pessoa sem educação. Such common behaviour is to be expected of one with no education. |
indecente, vulgarnoun (UK, regional, slang (vulgar person) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O novo namorado de Jenny é um pouco indecente. Jenny's new boyfriend is a bit of a knacker. |
vulgar, indecenteadjective (figurative (humour: crude) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O humor vulgar (or: indecente) da canção a fez extremamente popular. The broad humour of the song has made it extremely popular. |
vulgar, baixoadjective (figurative (vulgar) (ordinário) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Não quero que você use linguagem vulgar assim perto das crianças. I don't want you using low language like that around the children. |
ultrajante, vulgar, insultanteadjective (dishonourable, low) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Os comentários ultrajantes dele ofenderam as mulheres. His base comments offended the women. |
linguagem vulgarnoun (swear or curse words, profanity) (palavras ofensivas, profandade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The girl was sent out of the classroom for using vulgar language. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of vulgar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of vulgar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.