What does всего хорошего in Russian mean?
What is the meaning of the word всего хорошего in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use всего хорошего in Russian.
The word всего хорошего in Russian means all the best, have a nice day, regards, So Long. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word всего хорошего
all the bestinterjection (good luck) Я желаю ему всего лучшего на его новом поприще. I wish him all the best in his new endeavours. |
have a nice dayPhrase (goodbye) |
regardsnoun (greeting at the end of a letter) Позиции и устремления государств-членов в отношении реформы Совета всем хорошо известны. Positions and aspirations of Member States with regard to Council reform are well known. |
So Long(Всего хорошего, и спасибо за рыбу!) Всего хорошего, и спасибо за рыбу. So long, and thanks for all the fish. |
See more examples
Всего хорошего! Best of luck. |
И ты также сделал много всего хорошего. And you’ve done a lot of great stuff too. |
Всего хорошего. Good for you. |
“Всего хорошего,” повторил пит. “Have a nice day,” Pete repeated. |
Всего хорошего. Goodbye. |
Ты бы учтиво сообщила, что обожаешь чайные чашки и свою собачонку, после чего пожелала бы мне всего хорошего. You would tell me politely that you like teacups and small dogs and to please be on my way.” |
Всего хорошего, господа Goodbye.I bid you gentlemen a good afternoon |
Всего хорошего, доктор. Good day, Doctor. |
Всего хорошего, мистер Пейн. Good-bye, Mr. Payne. |
Всего хорошего, сэр. All the best, sir. |
Посмотрите только, сколько всего хорошего она сделала для Джейсона. Look how well she had done with Jason. |
Всего хорошего, Ричи, – говорю я мужчине, прежде чем убрать руку и выйти из его машины. Be well, Ritchie,” I tell him before pulling my hand away and getting out of the car. |
Я обязана пожелать Вам всего хорошего, но прогулки кончены, и мы разделены непроходимой пропастью. I must ever wish you well, but walking and us is separated by an unfarmable abyss. |
Если ты не хочешь рисковать, я, конечно, желаю тебе всего хорошего. If you don't want to take risk, I mean, of course, I wish you well with that. |
Всего хорошего. Good day. |
Если вам где-нибудь начинают трепать нервы, просто скажите: „Спасибо, всего хорошего“ и повесьте трубку. If somebody gives you a hard time, say, ‘Thank you very much, have a good day,’ and hang up. |
Всего хорошего, господа Good day, men |
Закончив и взяв портфель, он пожелал мне всего хорошего. When he had done so, with his briefcase in his hand he bid farewell. |
Всего хорошего, депутат Букман. Good-bye, congresswoman. |
Всего хорошего! Goodbye. |
Всего хорошего. All taken care of... |
Всего хорошего. Good night. |
А Майклу она желает всего хорошего, правда. She wished Michael well, she really did. |
Прежде всего, хорошо помнить, что Библия не осуждает умеренных, чистых выражений чувств без каких-либо сексуальных оттенков. First of all, it is good to keep in mind that the Bible does not condemn legitimate, clean expressions of affection free from sexual overtones. |
– Из книги «Всего хорошего, и спасибо за рыбу!» – источник названия для шестого романа — Excerpt from So Long and Thanks for All the Fish, the origin of the sixth novel’s title. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of всего хорошего in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.